Завантажити застосунок
educalingo
chezășíe

Значення "chezășíe" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHEZĂȘÍE

chezaș + suf. -ie.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CHEZĂȘÍE У РУМУНСЬКА

chezășíe


ЩО CHEZĂȘÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення chezășíe у румунська словнику

CHEZĂŞEE і f. 1) обов'язок, згідно з яким хтось запевняє комусь можливість скористатися річчю, правом або захищає когось від будь-якої небезпеки; гарантія. 2) засоби, за яких забезпечується виконання такого обов'язку; гарантія. 3) об'єкт, який служить для забезпечення виконання зобов'язань; гарантія. [Арт. порука; G.-d. chezăşiei; Сила - і це / купа + суфікс


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHEZĂȘÍE

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · cărdășíe · drăgălășíe · fruntășíe · fășíe · gingășíe · izbășíe · notărășíe · nășíe · ostășíe · pizmășíe · păpistășíe · pășíe · învălmășíe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHEZĂȘÍE

cheșchét · cheșchin · cheșchín · cheșf · cheșméci · chetandisí · chétă · chetopóde · cheț · chețălván · chéucă · cheutoáre · chewing-gum · chezáp · chezaro-crăiésc · chezáș · chezắș · chezășuí · chezășuĭésc · chezășuíre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHEZĂȘÍE

codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · cărăușíe · duioșíe · făloșíe · plutășíe · poznășíe · pungășíe · secretărășíe · sfășíe · sâmbrășíe · tovărășíe · vrăjmășíe · vătășíe · zăcășíe

Синоніми та антоніми chezășíe в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHEZĂȘÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chezășíe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chezășíe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHEZĂȘÍE

Дізнайтесь, як перекласти chezășíe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова chezășíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chezășíe» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

誓言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

prenda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

pledge
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

प्रतिज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

تعهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

залог
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

penhor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

অঙ্গীকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

gage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

ikrar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Versprechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

誓約
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

서약
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

sumpah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

lời hứa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

உறுதிமொழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

प्रतिज्ञा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

rehin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

impegno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

zastaw
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

заставу
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

chezășíe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

υπόσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

belofte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

pant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

pant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chezășíe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHEZĂȘÍE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chezășíe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chezășíe».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про chezășíe

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHEZĂȘÍE»

Дізнайтеся про вживання chezășíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chezășíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 188
>chezăşie a arestatului Ioan Dandea din Câmpeni, [se află] sub s.s. Ioan Dandea se eliberează pe chezăşie, scrisoarea de chezăşie se pune la anexe. 101. Scrisoarea de chezăşie a notarului arestat Gheorghe Balea, din Bistra, ...
Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 25
473. chezăşie, cărţi de chezăşie, I, 374, 376, 433, 435, 450-460, 462, 464, 466, 470, 473, 474. Chiced (Kecset), II, 158. 159, 161. V. şi Aluniş. Chichlo Gregorius, II. 174; — Luca, II, 174; - Michael, II, 174: - Urbanus, II, 174. Chichiş I, 460. Chieşd ...
D. Prodan, 1968
3
Moara cu noroc
După cum spusese Pintea de mai nainte, Ghiţă nu putu să se întoarcă acasă decât ca om lăsat pe chezăşie. Plecând să‐şi caute oameni de chezăşie, el simţi că îi slăbesc deodată toate puterile; privirile oamenilor cu care se‐ntâlnea pe drum ...
Ioan Slavici, 2011
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 21
Să fie luminată porunca Măriei Tale — - spune ana- fora boierului Crache epistatul cămării din 1799 — că precum sînt ceilalţi telali legaţi cu chezăşie şi supuşi telalbaşa prin luminata cartea Măriei Tale, asemenea să fie supuşi şi aceştia ce ...
Universitatea din București, 1962
5
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 96
Tudor Vladimirescu, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne) Andrei Oțetea. 24 mai 1822 % Divanul Moldovei ordonă catagrafierea şi luarea în chezăşie a tuturor străinilor. De la divanul Moldavii către cinstita isprăvnicie a ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
6
Documente turcești privind istoria României
Cei 19 neguţători din Capanul de miere de la Poartă, precum şi cei 1 1 neguţători de la Capanul de grăsimi de la Galata au depus chezăşie unii pentru alţii, iar fiecare dintre ei a depus chezăşie şi pentru asociatul său. Cei 17 negustori din ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1983
7
Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 285
Capitolul X Necesitatea unui hrisov domnesc pentru abrogarea lui ius receptum Ţara Românească, 1751. în materie de chezăşie a femeii măritate pentru soţul ei (ca şi pentru terţi), precum şi de administrare a zestrei de către soţ se aplica de ...
Valentin Al Georgescu, 1980
8
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 118
Hălăduitorii din fiecare sat să îndatorează a se lua în chezăşie unul pe altul şi vor fi răspunzători toţi pentru fiecare dintr-înşii; de aceea vor fi cu îngrijire a priveghea asupra purtării fiecăruia dintre dânşii precum şi asupra cârciumilor de obşte, ...
Lazăr Cârjan, 2000
9
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 134
Ponturile ce s'au chibzuit acum şi s'an- întocmit pentru cana politiei 1) Fieş-care gazdă, cârciumar, hangiii şi de obşte orî ce primitor de musafiri să fie dator a da la maî sus numita cisîi chezăşie vrednica pentru douşii şi legătură ca va părăsi ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
10
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Chezăşia (iideiussio). din punct de vedere economic însemna garantarea achitării unei obligaţii băneşti contractată cu ocazia achiziţionării de mărfuri sau în alte împrejurări. Chezaşul (fideiussor) răspundea cu toată averea sa mobilă şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1964
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chezășíe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/chezasie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK