Визначення chimion у румунська словнику
CHIMION s.m. 1. Біо-або повсякденне, спонтанне або культивоване umbelliferous рослина, чиї ароматичні насіння використовуються в медицині, а також у європейській кухні як спеції; населення кмин, польовий каяк, дикий кмин (Carum carvi). 2. Щорічна бараняча рослина, чиї вигнуті ароматичні насіння (білий, коричневий або чорний), більші і гіркі, ніж домашні кмин, використовуються як пряність на східних (особливо білих) і західних, особливо в сумішах спеції, лікери та аптеки; (комерційний) гіркий кмин (кмин циміум). CHIMION s.m. 1. Plantă umbeliferă bi- sau plurianuală, spontană sau cultivată, ale cărei semințe aromatice se întrebuințează în medicină, iar în bucătăria europeană drept condiment; pop. chimen, chimion-de-câmp, chimion sălbatic (Carum carvi). 2. Plantă umbeliferă anuală ale cărei semințe aromatice curbate (albe, maronii sau negre), mai mari și mai amare decât ale chimionului autohton, sunt folosite drept condiment în bucătăria orientală (mai ales chimion alb) și în cea occidentală, în special în amestecuri de condimente, pentru fabricarea lichiorului, precum și în farmacie; (comercial) chimion amar (Cuminum cyminum).
Натисніть, щоб
побачити визначення of «chimion» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIMION»
Дізнайтеся про вживання
chimion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
chimion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Building Cultural Bridges in Education - Pagina 150
... cafea nemĠească 'café-filtre', cafea-dulciuri 'shop selling coffee and confectionery', cafea-filtru / cafea filtru 'café-filtre' < F café-filtre, chimion de câmpuri 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion negru 'a plant (Nigella sativa L.)', chimion sălbatic ...
Nataša Bakić-Mirić, Davronzhon Erkinovich Gaipov, 2014
2
Abstracts of the Journal - Volumele 11-13 - Pagina 206
The first (southern) group includes six fields, Tash- Ravat, Sel-Rokho, Shur-Su, Kamysh-Bashi, Rishtan, and Chimion. The northern group consists of five fields : Maili-Sai, Piteu-Sai, Encunim-Sai, Shing-Sai, and Kulmen. None of these fields ...
Institute of Petroleum (Great Britain), 1925
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Chimen (Chimion) Chimenul (Carum carvi), denumit popular şi secărică, face parte din familia Umbelliferae. În engleză se traduce Caraway. Provine din Orient, egiptenii folosindul foarte mult, dar şi din zona noastră, unde a crescut spontan.
4
Central Asia: Aspects of Transition - Pagina 53
Not only were some Uzbekistan hopes dashed, but at its first session the parity commission rejected Kyrgyzstan's claims on Vuadil, Chimion and Uch-Kurgan. Addressing the fate of the volost units in eastern Ferghana, the commission ...
5
Uzbekistan Mining Laws and Regulations Handbook - Pagina 68
Shorsu settlement Burbalykskoe 7 km to SE from the Rishtan town and 1,5 km W the Burbalyk kishlak Akhunbabaevskoe 8 km NW the Chimion settlement Rishtanskoe 12 km SE the Furkat railway station Butkachinskoe 1 km NW the ...
IBP USA Staff, International Business Publications, USA, 2008
6
Uzbekistan Mineral & Mining Sector Investment and Business ...
Shorsu settlement Burbalykskoe 7 km to SE from the Rishtan town and 1,5 km W the Burbalyk kishlak Akhunbabaevskoe 8 km NW the Chimion settlement Rishtanskoe 12 km SE the Furkat railway station Butkachinskoe 1 km NW the ...
USA International Business Publications, 2007
7
Report - Părţile 2-4 - Pagina 167
The average daily yield per well is 221 barrels at Chimion and 605 barrels at Sel Rokho. RUSSIAN SAKHALIN The Island of Sakhalin, of which the northern half belongs to Russia, is geologically a structural continuation of the Japanese ...
United States. Federal Oil Conservation Board, 1928
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 140
Chimion Chimonouri ваи a moleculelor unor corpuri asupra altora, transformirile lor camitativc si calitative, precum si combinatiile noi, rezultate in urma accstor transforman. — Fr. chimie (lat. lit. chimia). CHIMION s. n. 1. Mica planta erbacee cu ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 368
... 1⁄2 căni de suc de morcovi 1 lingură de Dr. Fuhrman's VegiZest sau alt amestec de con‐dimente fără sare adăugată 1 linguriţă de chimion măcinat 1⁄2 linguriţă de oţet balsamic aşezaţi lintea, ceapa, usturoiul şi sucul de morcovi într-o tigaie.
Cu toată atitudinea ei de rigoare și superioritate, avea obiceiuri ce frizau ridiculul și-i trădau originea: îi plăceau la nebunie se-mințele de chimion. I se trimeteau din Hanovra săculețe pline și ea presăra cu aceste grăunțe întregi felii de ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHIMION»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
chimion вживається в контексті наступних новин.
Dieta cu cartofi fierţi. Scapă în 4 zile de 5 kilograme
Pentru a avea un gust si mai placut, fierbe cartofii in coaja, stropeste-i cu lamaie si diverse plante aromatice, precum menta, chimion, rozmarin, nucsoara si ... «RomaniaTV.net, Жовтень 15»
Semințele care vindecă infecțiile și ajută digestia
Chimionul este sămânţa uscată a plantei Cuminum cyminum, din aceeaşi familie cu pătrunjelul, respectiv Apiaceae, originară din estul Mediteranei şi până în ... «Realitatea, Жовтень 15»
Topul alimentelor cu care ne pregătim organismul pentru „hibernare …
Gastritele pot fi ameliorate prin consumul de ceai de chimion sau infuzie. De asemenea, îl putem folosi pentru tratarea colicilor abdominale sau a diareilor şi a ... «Adevărul, Вересень 15»
Fermier român, idei elveţiene
Sandor îşi vinde produsele la târgurile de hrană ecologică din judeţul Covasna şi de acasă, cu 30 de lei kilogramul. Brânzeturile cu chimion sau cele maturate în ... «Digi 24, Серпень 15»
Sanatate: Pudra de chimion, de ajutor in curele de slabire
Chimionul este o planta ale carui seminte, ce au o aroma puternica, au numeroase beneficii pentru sanatatea organismului. Ele combat indigestiile, elimina ... «Realitatea, Серпень 15»
Reţeta zilei: Musaca de miel
Se adauga condimentele (chimion, scortisoara, nucsoara, chili), sare, piper dupa gust si pasta de ardei. Se lasa la calit inca 2 minute. Se adauga rosiile si sucul ... «Jurnalul Botoşănenilor, Березень 15»
Miraculos! Cat poti sa slabesti cu o lingurita | ROL.ro - Stirile.rol.ro
Dieta cu chimion este extrem de simplă și deloc periculoasă. Tot ce trebuie să faci este să amesteci o linguriță de chimion într-un pahar cu apă sau iaurt și să-l ... «Ştirile ROL.ro, Лютий 15»
Horoscopul condimentelor. Tu ştii ce zodie eşti?
Cei nascuti in Zodia Ardeiului Iute fac casa buna cu nativii din Chimion sau Piper Lamaios. Piperul (pentru cei nascuti in zilele de 4, 13 si 31 ale lunii) O zodie ... «Realitatea, Січень 15»
Condimentul minune care ne ajută să slăbim şi să gătim o supă …
Folosit cu precădere pentru a prepara chili sau curry indian, chimionul se dovedeşte un ajutor de nădejde atunci când vrem să slăbim, fiind un condiment care ... «Adevărul, Січень 15»
Cum scăpăm de durerile abdominale cu leacuri naturale
Chimion ca infuzie din 1/2 linguriţă fructe la 100 ml apă; se beau 6 linguri/zi până la 1 cană/zi (pentru copii de peste 5 ani). Coriandru ca infuzie din 1/2 linguriţă ... «Ziarul de Iasi, Грудень 14»
