ЩО CÓBZĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення cóbză у румунська словнику
COVES f. Струнний музичний інструмент, що складається з дуже громіздкої резонансної коробки, яка виробляє звук за допомогою щипання. \u0026 # X25ca; Прив'яжіть когось - зв'яжіть когось щільно (руки та ноги). Привести когось, хтось обманює; брехати
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÓBZĂ»
Дізнайтеся про вживання
cóbză з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cóbză та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
Cobză făcu o mutră de parăncreţită, strângânduşi în acelaşi timp şi gura, şi ochii, apoi îi vorbi ca unui tâmpit: — Ascultămă bine! Ori vii cu mine acum şi pui laba pe nişte parale, ori teai lins pe bot de stat în oraşul ăsta! Arnăuţii acestui om mare, ...
2
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore - Pagina 113
113 Cobza: this Romanian plectrum instrument is related to the Arabic-Persian oud and was introduced to Romania by the Turks. It had four strings which were arranged in double courses, mainly in octaves (as d' d, a' a, d' d, g' g, though each ...
3
Cântice țigănești și alte poeme
Trec peste inedita imagine a truverilor „cu cobza de gât şi spada la şold”: cobza e mai potrivită personajelor din Cântice ţigăneşti, ce se elaborau în aceiaşi ani '30, în paralel cu Declaraţia patetică. Definit stilistic, versul e amplu, în permanentă ...
Miron Radu Paraschivescu,
2013
4
Istoria din cutia de pantofi
Concluzia sfântului este clară: „Vai nouă, cei care ori de câte ori ascultăm de domn, de tot atâtea ori ne închinăm idolului de aur şi ne plecăm la glasul de trâmbiţă, de caval, de cobză, de bucium, de guslă, de orgă şi alt meşteşug muzicesc [.
Cobză răcită? — Nu, doar aşa, puţin sîcîitor. — Nu, era o glumă. Vocea ta e aspră. Aşa, ca sunetul de cobză. Deci eşti cobză ră... — A. Da. Mam prins. Am încercat să rîd, dar nu mia ieşit cum trebuie. Regula numărul unu a umorului, la care eu ...
6
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 263
PAUL: A-aha. Corect. Cobză. PRODUCĂTORUL: Aşa că ar fi perfect să o avem în emisiune, să cânte la cobză. Ar fi în ton cu genul nostru de glume. PAUL: Ea e, de asemenea, născută în Bangladesh. PRODUCĂTORUL: O, da, ne place toată ...
7
An Involuntary Genius in America's Shoes (and what ... - Pagina 55
His name was Cobza which means violin, and Cobza was anything but. He had a hoarse voice and a brutal manner. He loved to single him out in the morning, make him step out of the line, and point out, with smug satisfaction, how skinny his ...
8
Shpil: The Art of Playing Klezmer - Pagina 111
Cobza: this Romanian plectrum instrument is related to the Arabic-Persian oud and was introduced to Romania by the Turks. It has four strings that are arranged in double courses, mainly in octaves (as dd, aa, dd, gg, though each player has ...
9
Journal - Volumele 1-4 - Pagina 13
THE RUMANIAN COBZA A. L. LLOYD Nowadays it is rare to find lutes in current use among European folk musicians, but in Rumania, the cobza is still often found in the hands of rural professional minstrels, gypsies for the most part though ...
Lute Society (Great Britain),
1964
10
RIdIM/RCMI Newsletter - Volumele 19-21 - Pagina 59
Tiberiu Alexandru, in his extensive study attempting to clarify the instrument's terminology, argues that the term "lute" was used interchangeably with the cobza, although those are two different instruments. He supports his argument with ...
International Repertory of Musical Iconography (Organization),
1994