Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "consistoriu" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONSISTORIU

lat. consistorium, fr. consistoire.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONSISTORIU У РУМУНСЬКА

consistoriu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CONSISTORIU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «consistoriu» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

консисторія

Consistoriu

Консисторія - адміністративна та дисциплінарна збори на вершині церкви. Спочатку сузір'я був Радою імператорів Риму. Згодом термін отримав значення церковного суду шляхом розширення церковної ради. Консисторія - це також зустріч колегіум кардиналів, скликана та очолювана Папою Риму. Consistoriul este o adunare administrativă și disciplinară la vârful unei biserici. Inițial consistoriul era consiliul împăraților de la Roma. Ulterior termenul a primit înțelesul de instanță judecătorească ecleziastică, prin extensie de consiliu ecleziastic. Consistoriul este de asemenea întrunirea colegiului cardinalilor, convocată și prezidată de Papa Romei.

Визначення consistoriu у румунська словнику

CONSISTORIU, консерваторія, с. 1. Зустріч кардиналів, скликана папою. 2. Збори пастирів або раввинів. 3. Адміністративно-дисциплінарний орган у керівництві деяких церков. CONSISTORIU, consistorii, s. n. 1. Adunare de cardinali convocată de papă. 2. Adunare de pastori sau de rabini. 3. Organ administrativ și disciplinar în conducerea unor biserici.
Натисніть, щоб побачити визначення of «consistoriu» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSISTORIU


absolutóriu
absolutóriu
accesóriu
accesóriu
aceratériu
aceratériu
acrotériu
acrotériu
acuáriu
acuáriu
acvateráriu
acvateráriu
acváriu
acváriu
aleatóriu
aleatóriu
alpináriu
alpináriu
alótriu
alótriu
ambulatóriu
ambulatóriu
amfitériu
amfitériu
amór-própriu
amór-própriu
anoplotériu
anoplotériu
anticlinóriu
anticlinóriu
anticáriu
anticáriu
antracotériu
antracotériu
aratóriu
aratóriu
arătóriu
arătóriu
fabulatoriu
fabulatoriu

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSISTORIU

consímil
consimíl
consimilitúdine
consímt
consimțămấnt
consimțămâ´nt
consimțământ
consimțí
consimțimấnt
consimțimânt
consimțimî́nt
consimțíre
consíst
consistá
consistént
consisténță
consistométru
consistoriál
consistóriu
consistóriŭ

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSISTORIU

arbítriu
articulatóriu
asiguratóriu
auditóriu
augúriu
aviáriu
baptistériu
biostimulatóriu
bucváriu
riu
calváriu
chesmáriu
cibóriu
circulatóriu
clavíriu
cânériu
riu
căláriu
căsătóriu
átriu

Синоніми та антоніми consistoriu в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «consistoriu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONSISTORIU

Дізнайтесь, як перекласти consistoriu на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова consistoriu з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «consistoriu» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

consistory
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

consistorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

consistory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

consistory
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

مجلس كنيسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

консистория
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

consistório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

কনসীস্তরী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

consistoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

Consistory
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Konsistorium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

教皇枢密会議
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

추기경 회의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

consistory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

hội nghị công giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

திருச்சபை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

Consistory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

kardinaller kurulu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

concistoro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

konsystorz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

консисторія
40 мільйонів носіїв мови

румунська

consistoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

εκκλησιαστικό συμβούλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

kerkraad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

konsistorium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

konsistoriet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання consistoriu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSISTORIU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «consistoriu» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про consistoriu

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSISTORIU»

Дізнайтеся про вживання consistoriu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом consistoriu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Un timp al reformelor: Biserica Greco-Catolică din ... - Pagina 232
şi participarea la şedinţele consistoriale. Prevalându-se de instrucţiunile imperiale, Ioan Bob le-a impus solitudinea monastică, încercând să evite pe această cale revigorarea conflictului care-i opusese în trecut aproape constant pe călugării ...
Daniel Dumitran, 2007
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
În exercitarea puterii de judecată, organismele de autoritate ale Bisericii Ortodoxe acţionează fie direct emiţând sentinţe de judecată, fie prin intermediul unui organism ajutător denumit Consistoriu. 332 Termenul de consistoriu, ce provine din ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Consistoriu nu mai puţin doriţi decît noi înşine a conlucra cu tot zelul la această mare renaştere a naţiunii, Consistoriul subscris, după legăturile singelui, se simte frăţeşte îndatorat prin aceasta a Vă provoca, ca punînd fiecare din noi la o parte ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1967
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Hotărâri-le vor cuprinnde întâmpinărille piãirţiloir, conicl-uziiuniîile afcuzatoi-u*l«u-i. motivele şi dispozifivul. 285. Dacă hotărîrea consistoriului spiritual imitropoliitan a fost casată, se trimite sau instanţei de mai înainte, sau la alt eonsistoriru ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1926
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
2086/554 în acest comitat a denumi vicar român şi a concede acestuia vicariat şi ţinerea consistoriului subaltern din indivizi curat români, de un sânge, o limbă şi conaţionalitate stătător. Saltă inima fieştecărui român marmaţian de bucurie ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
6
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 -Volumul 2,Partea 1 - Pagina 33
Dacă la nivelul tractului, protopopul făcea cercetarea în prima instanţă şi propunea o rezoluţie, a funcţionat mereu dreptul de apel al preoţilor la consistoriu sau la ierarhie, de care aceştia au profitat nu de puţine ori. Comunele bisericeşti au ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai". Institutul de Istorie Ecleziastică, 2008
7
Biserica ortodoxǎ și cultele straine din regatul român - Pagina 50
Dacă în curgerea termenului întâiu pentru înfăţişare, fixat de consistoriu, nu s'a primit chitanţă dela părţile împricinate pentru înmânarea citaţiunii, sau alle temeiuri legitime a împedicat înfăţişarea la termen, citaţiunea se repeteşte şi se pune alt ...
Romania. Casa Bisericii, ‎Petru Garbovicianu, 1904
8
Identitate și alteritate: studii de istorie politică și ...
Din aceleaşi motive de ordin material, un număr însemnat de preoţi cereau Consistoriului transferarea lor la parohii de clasa I sau a Il-a. în rândurile lor existau şi teologi absolvenţi care năzuiau să ocupe, cum a fost cazul lui Ioan Oveşean din ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.". Catedra de Istorie modernă, 1996
9
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... pentru înfiinţarea şcolilor şi a altor institute pioase, apoi pentru ţinerea zidirilor preoţeşti, prin urmare pentru că aceste moşii nu sunt a se confisca după cum spune intimaţiunea cea foarte scandaloasă trimisă de Domnia Ta către Consistoriu, ...
Mihai Eminescu, 2011
10
La Chiesa rumena unita: 1830-1853 - Pagina 371
Frăţiei tale de bine voitorii în Cristos fraţi Consistoriul episcopesc Blaj die 17maii 1844 Ştefan Manfi mp. Notariu APPENDICE LXII - Lettera dell'arciprete di Arieş, Ilie Vlasa Ţicudeanu al Concistoro di Blaj; Originale, A.N.C., fond Lemeni, pachet ...
Ovidiu H. Pop, ‎O. Pop, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSISTORIU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін consistoriu вживається в контексті наступних новин.
1
„Păcatul“ predării Istoriei la Blaj în Limba română şi nu în maghiară …
A publicat articolul „O tocmeală de ruşine şi o lege nedreaptă" , iar la stăruinţele lui a protestat şi Consistoriul de la Blaj. În ciuda acestui fapt, Episcopul a refuzat ... «Adevărul, Квітень 15»
2
Papa Francisc declară că şi-ar dori să poată ieşi "la o pizza", fără a fi …
"L-am văzut de curând la Consistoriu. Era fericit, mulţumit. Respectat de toţi. Îl vizitez. Vorbesc des cu el la telefon. După cum am mai spus, este ca şi cum ai ... «Mediafax, Березень 15»
3
Conflictul de la Biserica "Sfântul Andrei" din Focşani, dintre enoriaşi …
Profităm de faptul că încă nu a fost emisă (scrisă) decizia Consistoriului Eparhial referitoare la sancţionarea preotului Vatră Giorgică (nefiind comunicat în formă ... «Adevărul, Грудень 14»
4
FOTO| Arhivele din Alba – MEMORIE VIE: Expoziţia “Un veac de la …
Cu această ocazie, consistoriu arhidiecezan ortodox s-a refugiat de la Sibiu la Oradea, la ordinele imperiale. O altă referire la România de atunci despre care a ... «Ziarul Unirea, Вересень 14»
5
Popi trimiși la mănăstire pentru că au călcat strâmb
Chemat să dea socoteală Consistoriului bisericesc din cadrul Arhiepiscopiei Buzăului şi Vrancei a fost preotul George Cătălin Drogeanu, din Jitia de Sus, care ... «Libertatea, Вересень 14»
6
Preot acuzat ca a refuzat sa impartaseasca un bebelus botezat intr-o …
campeonu: de acord, dar.... 1. l-a bagat imediat boru in consistoriu ? 2. s-a facut publica decizia consistoriului ? 3. a taiat boru uscaciunea de la radacina? «Ziare.com, Березень 14»
7
Preotii caterisiti de BOR si-au facut Biserica privata: Unde se afla si …
Am fost dat in consistoriu si le-am spus inca de pe atunci, nu ca o amenintare, 'daca va purtati asa cu preotii vor aparea biserici independente si va zic ca primul ... «Ziare.com, Березень 14»
8
Papa Francisc a botezat la Vatican un copil ai carui parinti nu erau …
Tot duminica, Papa Francisc a anuntat ca va nominzaliza intr-un consistoriu, pe 22 februarie, 16 cardinali electori (cu varsta de pana in 80 de ani), dintre care ... «stirileprotv.ro, Січень 14»
9
British Museum a achiziţionat un artefact religios celebru cu 1,5 …
Decizia de a vinde cupa a cauzat anumite nelinişti în parohie, British Museum trebuind să obţină permisiunea din partea unui consistoriu ecleziastic. "Este un ... «Mediafax, Грудень 13»
10
Reabilitarea “diaconului Ion” Creangă
Judecata, în tribunalul clericilor – Dicasteria, i se spunea pe atunci, Consistoriu îi zice azi începe în septembrie 1871. E învinuit că merge la teatru, trage cu ... «Jurnalul Naţional, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Consistoriu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/consistoriu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись