Завантажити застосунок
educalingo
curáj

Значення "curáj" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CURÁJ

curáj (-juri), s. n.1. Vitejie, temeritate. – 2. Furie, mînie. – Var. (pop.) coraj. Mr. curagiu. Fr. courage, it. coraggio (sec. XVIII). Sensul 2 se potrivește mai bine pentru var., cf. sp. coraje. Cuvîntul mr. provine din it.Der. curajos, adj., din fr. courageux; încuraja, vb. (a îmbărbăta, a anima, a stimula), din fr. encourager; încurajator, adj. (de încurajare); descuraja, vb. (a demoraliza, a demobiliza), format pe baza fr. décourager; descurajator, adj. (care descurajează).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CURÁJ У РУМУНСЬКА

curáj


ЩО CURÁJ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення curáj у румунська словнику

CURÁJ2 interj. (використовується для того, щоб підбадьорити когось).


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CURÁJ

anturáj · buráj · deburáj · efleuráj · furáj · sulfuráj

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURÁJ

cur · cur-de-găínă · curá · curábil · curaçáo · curaçao · curagiós · curajós · curamá · curấnd · curánt · curántă · curára · curarisí · curarisíre · curarizá · curarizánt · curarizáre · curát · curatélă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURÁJ

aeráj · amaráj · amperáj · ancoráj · anticabráj · antigivráj · antijivráj · arbitráj · averáj · baráj · brokeráj · cabráj · cadastráj · cadráj · calibráj · centráj · cifráj · cofráj · comeráj · comperáj

Синоніми та антоніми curáj в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CURÁJ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «curáj» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CURÁJ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «curáj» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «curáj» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CURÁJ

Дізнайтесь, як перекласти curáj на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова curáj з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «curáj» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

勇敢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

valiente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

brave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

बहादुर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

شجاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

храбрый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

bravo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

সাহসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

courageux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

berani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

mutig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

勇敢な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

용감한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

wani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

can đảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

தைரியமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

शूर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

cesur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

coraggioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

odważny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

хоробрий
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

curáj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

γενναίος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

dapper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

modig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

modig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання curáj

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CURÁJ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання curáj
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «curáj».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про curáj

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CURÁJ»

Дізнайтеся про вживання curáj з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом curáj та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 94
Castitas, tis. f. Sie Äeufdjfjeit. Chasteté, f. Curáj й, Çire, titú, de noroiu, etc. | Purgo, expurgo, mundo, as, avi, atum, are. ipufcen, fiiiuben, reinigen. Purger, nettoyer. Curafü de côje. | Decortico, as, avi, atum, are. Deglubo, is, glubsi, ptum, bere.
D. Pisone, 1865
2
Exercises to the accidence and grammar: or, An ... - Pagina 144
Res adversus admonére homo [de re aut curáJ Religio, mis, f. Tacitus labi aetas, tis, f. nihil tumultuari, nihil admonére velocitas, tis, f. fuus. Sen. Imbecilitas, tis, f, noster faepe ego admonáre mortalitas, tis, f. Id. Quiaccufari facinus,oris, n. aut qui ...
William Turner, 1807
3
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
Cátra cu Lópuva cara ... curáj // nu egzistá váryari núntru // ymeá toámna ... / ârjcl'idça cásilí/ alasá um^páznic §-«áide!» // 10 [páznicuj'-íjaícá?] unV [e] vigl'itórV / unu caraúl^ \i vigl'á . . . hoára // afélV cara paltítV acló // zwdutcá-l' / prf^iu ama .
Nicolae Saramandu, 2005
4
Metodica predării limbii și literaturii Române - Pagina 68
... patrie caracterisuc poporului nostru. . moldovcni care . apârâ Cetatca - din croismul cu care se opun du§manului; Ncamjului. Se caracterizeaza prin: - din t,inuta lor. - dragoste de patrie, curáj, vitejie, demnitate, solidaritate, spirit de sacrificiu.
Vistian Goia, ‎Ion Drăgotoiu, 1995
5
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... cunóse, cunósti, cunoáste; sä cunoásca; cunoscút; cunoáste(-l mai bine!) -to know Cunoscút, cunoscúta, cunoscúp', cunoscúte - known Capá, cupe - goblet Cuprins, cuprínsa, cuprínsi, cuprinse - comprised Curáj - courage Curajós, ...
Gheorghe Doca, 2003
6
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 80
CURÁJ s.n. S A Bârbätie, bravurä, cutezantä, în- Aprehensiune, fricä, spaimä, dräznealä, neînfricare, teme- teamä, temere; lasitate, poltro- ritate; vitejie. nerie. CURÁT, -Ä adj. S A 1. Imaculat; spälat; nepätat. Jegos, întinat, maculat, murdar, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
7
Poesis Dramatica - Volumul 3
Tibijrtiàgnc' Rcx'jNidf afiamiDCümbai vigil- С üftodiendi ' curáj Sc hinc nóbis tua ' liapeiiadaiidL^toiSenfá rriß tallunt m'ea,> ticct.in Olaüm tota t empellas cat; • Tarnen, quod urgetarma;comun'e eft malum Nam par in omries caufa Cahutum ...
Niccolò Avancini, 1680
8
Mensa Romana siue Vrbana victus ratio. Ioan. Manelphi ... - Pagina 9
-v- Ideoque ad nunc eifedlum in vrbe Roma aderantther- mopolia, in quibus venales aquae Càlidaeparabaritur,:ad; quam publicam officinam ferui, quorum hfcC erat curáj, antecœna; horam mittebantur , qui vrnas aqua; calidas emptas ...
Giovanni Manelfi, 1650
9
Alonso, mozo de muchos amos ... - Pagina 99
... estír los hombres ensermos, y forçoso es tambien auer* los de curar los Medicos , y los que los curáj procûrárXfa sóssiegòjïu aliuío/en los dolorcs y trabajos,quelos ven.pas- sar,y rogaràna Dios porsu saludiy gor . sabiduria parti aloançarla.
Jerónimo de Alcalá Yáñez y Rivera, 1624
10
La secchia rapita: poema eroicomico del signor Alessandro ...
_ '_Q пласта щеке: Адафдфйьепо , fg" (любите! gieggç baie; [тепле curáj,.., - ЕЁ! mantenea d'ogpi'conragiöj1nezto; f 'Non daya `troppeil;„g}1aůo aJafcrinura-„i вдел-демагог!” 'plo inicuńcetto , ‚ СЬ'ШсафЫоЪФ-Щь efpgo-,eMatutinß à* .
Alessandro Tassoni, ‎Gasparo Salviani, 1726

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CURÁJ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін curáj вживається в контексті наступних новин.
1
GÖNDÖR SZŐRŰ KECELUS Ha megnövök, román leszek
Kapcsoljátok ki, mer' curáj zene van! – figyelmeztetett azonnal a konyhából nagyapám, és ez nem lepett meg, mert ilyenkor előbb-utóbb ezt szokta kiáltani valaki ... «Transindex, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Curáj [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/curaj>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK