Значення "decisív" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DECISÍV

fr. décisif, lat. decisivus

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DECISÍV У РУМУНСЬКА

decisív

ЩО DECISÍV ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення decisív у румунська словнику

РІШУВАННЯ (~ i, e) 1) хто вирішує; здатний щось вирішити; визначник; вирішальний. 2) що виключає можливість розгляду; немає можливості повернення; постійно; визначається; безповоротно.

DECISÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care decide; în măsură să decidă ceva; determinant; hotărâtor. 2) Care exclude posibilitatea de a fi revăzut; fără posibilitate de revenire; definitiv; hotărât; irevocabil.

СИНОНІМИ «DECISÍV» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «decisív» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми decisív

convingătór · esențiál · hotărâtór

ПЕРЕКЛАД DECISÍV

Дізнайтесь, як перекласти decisív на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова decisív з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decisív» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 果断
• Перекладач з румунська на іспанська: decisivo
• Перекладач з румунська на англійська: decisive
• Перекладач з румунська на гінді: निर्णयात्मक
• Перекладач з румунська на арабська: حاسم
• Перекладач з румунська на російська: решающий
• Перекладач з румунська на португальська: decisivo
• Перекладач з румунська на бенгальська: নিষ্পত্তিমূলক
• Перекладач з румунська на французька: décisif
• Перекладач з румунська на малайська: tegas
• Перекладач з румунська на німецька: entscheidend
• Перекладач з румунська на японська: 決定的
• Перекладач з румунська на корейська: 결정적인
• Перекладач з румунська на яванська: nemtokake
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: quyết định
• Перекладач з румунська на тамільська: தீர்மானகரமான
• Перекладач з румунська на маратхі: निर्णायक
• Перекладач з румунська на турецька: belirleyici
• Перекладач з румунська на італійська: decisivo
• Перекладач з румунська на польська: decydujący
• Перекладач з румунська на українська: вирішальний
• румунська: decisív
• Перекладач з румунська на грецька: αποφασιστικός
• Перекладач з румунська на африкаанс: beslissende
• Перекладач з румунська на шведська: avgörande
• Перекладач з румунська на норвезька: avgjørende

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECISÍV»

Дізнайтеся про вживання decisív з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decisív та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Viage literario á las iglesias de España - Volumele 1-3 - Pagina 101

Pero qualquiera tivos de esta donación alega ye . quan poco . vale . todo el consejo el ser dicho fr. eso en contraposición de Juan natural de "Valencia; una' prueba tan decisív^ í encara (dice) perfo Com COmo la que he dicho. u natural Je la ...

Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, 1803

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Decisivamente, ed anche Certamente, Sicuramenle, Riso~ lutamente. Senza dubbio. Decisión, s. f. Decisione, Decidimento, Risolvimenlo. Decisív. add. m. Decisivo. Che decide. Declamar, n. ass. Declamare. Recitar discorsi, poésie od altro.

Carlo Malaspina, 1857

El Arte de creer, o, Preparación filosófica a la fe cristiana - Pagina 145

... 3 110,65 suficiente, Y 110 se sostendriaver; . m0 . . r ' dad y a 'cond101°I1» 'P1613 razon Prescribe á 1:31h Tu. lógico, á todo corazon _Resuelto á aconletd') r1 resa de 1a' fe en su experiencia decisív eel' bn es 1a de seguzr á Jesucristo.

Auguste Nicolas, 1867

Controversiarum iuris libri tredecim - Pagina vii

... in repetíom »14.38 . l óvíbid.Decisív.num ...

Andrea Fachinei, 1649

Codex Mevianus: hoc est Decisiones summi tribunalis regii, ...

Continuatus per DECISIONEM IL Щ DECIS. ÍV. Si Dominus fciverit Servum delinquere, An & quando famulus auc ejus Dominus non noxalicer fed in folidum cene- tenecur ob non tradicam pecuniam, hitar. & in Îùos converfam, vel ei fublacam ?

David Mevius, ‎Otto Philipp Zaunschliffer, ‎Christian Leonhard Leucht, 1703

Dissertationes in una Mutinen. Erectiones commendae, et in ...

... Soccin. jmz. d. cons. 145. d. n. 94.. [Ihr, I. Grat. cons. Iz. n. 31. lil). l'. Cabal!. d. confil. decisív. 103. 7mm. z. PJ.. Scacc. de commerc. (5' camb.

marchese Vincenzo marchese Frosini, 1718

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 161

. ra. decymetr decís, -á, decísi, -se przym. i przysl. zdecydowany (-nie), stanowczy(-czo) decisív, -á, decisívi, -e przym. i przysl. decydujacy (-co), rozstrzygajacyí-co) decistér, decistéri rz. ra. miern. lesn. decyster decizie, decizii rz. z.

Jan Reychman, 1970

Obras: poesía y prosa : 1916-1955 - Pagina 196

La historia no es sólo una moa biológicos, 8Íao también v ^°ntecim^atoB regidos por detenninis- cendente. ' y de manera decisív» pensamiento tras- Los hombres cano que, según el pensar de marcar oídt^ de divi»as riÜeb,0• tienerí°S a ...

Mariano Brull, ‎Emilio de Armas, 2001

Handlingar - Volumele 4-5 - Pagina 97

Såsom känt särskiljer man i dloktrinen mellan. tvenne olika slag av folkomröstning eller referendium: decisív eller avgörande och konsult-ativ eller rådförandie. I vartdlera fallet innebär omröstningen att folket tillkännagiver sin mening i en viss ...

Finland. Eduskunta, 1923

Riksdagens protokoll vid lagtima riksmötet - Pagina 66

Här må blott tillläggas, att i samtliga länder, där folkomröstning av något slag förekommit, vare sig den varit konsultativ eller decisív, i författningen reglerad eller åvägabragt vid sidan av denna (Danmark 1916 och Norge 1919), man i regel tagit ...

Sweden. Riksdagen, 1921