Завантажити застосунок
educalingo
disprețuí

Значення "disprețuí" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISPREȚUÍ У РУМУНСЬКА

disprețuí


ЩО DISPREȚUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення disprețuí у румунська словнику

споглядання vb. → плекати


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPREȚUÍ

a conviețuí · a disprețuí · a prețuí · a supraviețuí · a viețuí · a zețuí · aprețuí · conviețuí · desprețuí · nețuí · prețuí · supraviețuí · surviețuí · viețuí · zețuí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPREȚUÍ

disponibilizá · dispozitív · dispozíție · dispoziționál · dispozițiúne · dispraxíe · dispréț · disprețuíre · disprețuít · disprețuitór · disproforón · dispropórție · disproporționá · disproporționál · disproporționalitáte · disproporționát · disproporțiúne · disprósiu · disproteinemíe · disprozodíe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPREȚUÍ

a băițuí · a dezlănțuí · a dănțuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a înlănțuí

Синоніми та антоніми disprețuí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPREȚUÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disprețuí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disprețuí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISPREȚUÍ

Дізнайтесь, як перекласти disprețuí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова disprețuí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disprețuí» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

鄙视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

desprecio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

contempt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

احتقار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

презрение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

desprezo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ঘৃণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

mépris
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Verachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

軽蔑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

enyekan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

sự khinh thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

அவமதிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

अवमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

aşağılama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

disprezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

pogarda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

презирство
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

disprețuí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disprețuí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPREȚUÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disprețuí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disprețuí».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про disprețuí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPREȚUÍ»

Дізнайтеся про вживання disprețuí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disprețuí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Conjuraţii - Pagina 334
Dar, cu toate astea, se simţea la Bonaparte, mai degrabă o prefăcătorie în a-i dispreţui pe oameni, decât a-i dispreţui cu adevărat. Nu era nici duşmănos, nici vindicativ; numai că, uneori credea prea mult. 26 - a zecea lună a calendarului ...
Dumas, Alexandre, 2013
3
Dicționar de neologisme - Pagina 356
v. d l s p o z i 1 1 e. DISPRÊT ».n. sentiment саге- face pe cineva sa nu aibä stimä pentru alteineva sau sä nú considere bun un lucru. • desconsiderare a unei persoane sau a unui lucru. [pi. -furi. / < 1t. disprezzo] DISPRETUI vb. IV. tr. a avea ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Stendhal - Pagina 159
... oameni care nu-i sînt egali). Un alt motiv pentru care Julien iese din tăcerea sa este „groaza de a fi dispreţuit" (element beylist al profilului său intelectual). „Şi ce mi-ar mai rămîne — spune Julien undeva — dacă eu însumi m-aş dispreţui." m.
Narcis Zărnescu, 1980
5
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 115
Nu avem decit să suprimăm prepoziţia şi vom putea spune şi în romîneşte, cu aceeaşi valoare, pericolul vieţii şi pericolul mor/u. ,Cuvîntul viaţă a ajuns, în această întorsătură, să aibă şi sensul de «moarte». în orice caz, între a dispreţui viaţa şi ...
Alexandru Graur, 1960
6
Rușii și românii - Pagina 33
Nimic nu le-a mai rămas de iubit decât credinţa, neamul şi banul, cu care cumpără dreptul de a trăi şi a dispreţui neamurile care au pământ de apărat, sunt mai tari şi mai numeroase decât ei şi se pleacă sub asupritorul obştesc, unindu-se cu ...
Dumitru C. Moruzi, ‎Vasile Romanciuc, 2001
7
Orizonturi filozofice în evoluția științei moderne - Pagina 44
„Trupul se va preface în ţărînă, dar a dispreţui trupul, atîta timp cît respiră, înseamnă a dispreţui viaţa însăşi. Dimpotrivă, e înţelept să ne iubim trupurile şi să ni le păstrăm sănătoase" scria marele umanist Leon Battista Alberti8'. Bucuria de a trăi ...
Simion Ghiţă, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1981
8
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
A dispreţui opinia publică, conchide sentenţios Metternich, este tot atît de periculos ca şi a dispreţui principiile morale; opinia publică pretinde un cult particular". Ce să fie oare acest cult particular al opiniei publice ? Opinia publică este o ...
Dimitrie Gusti, 1970
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 389
Dispreţuind ideile mele, cum pari a le dispreţui, vei da o ocazie d-lui Iorga de a ne dispreţui pe amîndoi. E drept că d. Iorga nu prea aşteaptă această ocazie. E un apanaj al său. Aşadar, d-le Ibrăileanu, vino cu mine în grădiniţa lui Candide.
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1982
10
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 97
Şi trebuie să constat cu regret că o seamă de cuvinte sînt încă, pentru multă lume, enigmatice, în ciuda frecventei lor folosiri. A dispreţui elitele înseamnă a dispreţui superlativul. Cu alte cuvinte, a avea o relaţie deficientă cu universul valorilor.
Andrei Pleşu, 1996
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disprețuí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/dispretui>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK