Завантажити застосунок
educalingo
fáimă

Значення "fáimă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FÁIMĂ

fáimă s. f. – Reputație, renume, celebritate. – Var. (înv.) famă. Lat. fama, dar der. directă pare incertă; este mai curînd cuvînt neol., format din latină pe baza modelului lui defăima (Candrea, Rom., XXXI, 308; Tiktin; Pușcariu 495; DAR; REW 3246). Sec. XIX. – Der. faimos, adj. (renumit, celebru).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FÁIMĂ У РУМУНСЬКА

fáimă


ЩО FÁIMĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення fáimă у румунська словнику

FÁIMĂ ~ e f. 1) Висока оцінка громадськості людиною або речі для особливих якостей; відомий; слава репутації; популярність. 2) громадська думка (сприятлива або несприятлива); репутації. 3) рідко дивує новини; фальшиві новини; слух. [G.-d. популярність]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FÁIMĂ

centézimă · cipắimă · crimă · crátimă · crícimă · cuartadécimă · cuintadécimă · cvartadécimă · cvintadécimă · cấrcimă · duodécimă · décimă · lácrimă · milésimă · milézimă · minimáximă · mátimă · máximă · ázimă · ínimă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÁIMĂ

fágur · fágure · faianțá · faianțár · faianțáre · faianțatoáre · faianțatór · faiánță · faiențăríe · fáier · failíbil · failibilitáte · faimós · fair-play · fairplay · fáirplay · fairway · falacioásă · falaciós · falaitár

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÁIMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · minimomáximă · mínimă · móimă · mólimă · nátimă · nóimă · podóimă · protérimă · próshimă · pájimă · pálimă · pátimă · pólimă · séptimă · terțiadécimă · undécimă · víctimă · úimă

Синоніми та антоніми fáimă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FÁIMĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fáimă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fáimă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FÁIMĂ

Дізнайтесь, як перекласти fáimă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова fáimă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fáimă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

著名
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

famoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

famous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

प्रसिद्ध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

مشهور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

известный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

famoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

বিখ্যাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

célèbre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

terkenal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

berühmt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

有名な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

유명한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

misuwur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

nổi danh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பிரபலமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

प्रसिद्ध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

ünlü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

famoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

sławny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

відомий
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

fáimă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

φημισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

beroemde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

känd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

berømt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fáimă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÁIMĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fáimă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fáimă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про fáimă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÁIMĂ»

Дізнайтеся про вживання fáimă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fáimă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Optimal Feedback Control
This book outlines a new approach to constructing optimal feedback controls for linear control systems that are under the influence of constantly acting bounded perturbations.
Rafail Gabasov, ‎Faima M. Kirillova, ‎Svetlana V. Prischepova, 1995
2
Enciclopedia înțelepciunii
Proverbe italieneşti: ○ Faima bună e mai scumpă decât aurul. ○ Mai bine săţi iasă un ochi decât un nume rău. ○ Cine cere nu piere, dar nici nume bun nu are. ○ Un nume bun valorează mai mult decât orice bogăţie. ○ Câştigăţi o faimă ...
Arina Avram, 2013
3
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Alţi jurişti au scris, iar Frederic al IIlea, elevul lor, a construit cu ceea ce ei au scris, spre faima lor nemuritoare10. Noua continuitate a Timpului nu a creat, ci a intensificat dorinţa de perpetuare a faimei şi a numelui unui om. Până la umă, faima ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
4
Orlando
Faima! (Arâs.) Faima! Şapte reeditări! Un premiu. Fotografii în gazetele de seară(deastă dată făcea aluzie la poemul Stejarul şila „PremiulFundaţiei Burdett Coutts“,cu carefusese distinsă;şie necesar să răpim puţin dinspaţiul nostrupentrua ...
Virginia Woolf, 2013
5
Pardaillan si Fausta
Bussi-Leclerc își câștigase faima de meșter în mânuirea armelor în urma celor peste douăzeci de dueluri în care își rănise sau își ucisese adversarii... fără a mai pune la socoteală bătăliile purtate cu toți maeștrii de scrimă, spadasinii și ...
Michel Zevaco, 2015
6
Iosif și frații săi
Faimă. şi. prezent. Erau, aici, ochi pricepuţi în meşteşugul de a le deosebi pe acestea toate şi a le contempla cu înţelegere, ochi întunecaţi, înălţaţi spre cer şi în care se oglindeau atât de feluritele licăriri. Privirile lor urmăreau linia Zodiacului, ...
Thomas Mann, 2013
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 194
2. putere. Şi. faiMă. După ce a fost închis Ioan, Isus a venit în Galilea, şi propovăduia Evanghelia lui Dumnezeu. El zicea: “S-a împlinit vremea, şi Împărăţia lui Dumnezeu este aproape. Pocăiţi-vă, şi credeţi în Evanghelie.” Marcu 1:14,15 Isus a ...
John R. Cross, 2013
8
Născut în ‘58
Poetul. bătrîn. îşi. declamă. faima. (2). A murit un om care îmi citea poeziile. Mi le căuta în reviste. Mă suna de fiecare dată cînd găsea cîte un text deal meu suspendat în boldul literelor. Mă simţeam deseori stînjenit în preajma lui. El ştia despre ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
9
American Samoa Reports - Pagina 13
defective because the matai who purportedly conveyed the assignment to Faima was not in office at the time the assignment allegedly became effective. Finally, Pen asserts that Faima lived in Western Samoa for a period of time, and that he ...
American Samoa. High Court, 1996
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
De mulţi ani mă bucur de faima – o faimă care sa consolidat încetul cu încetul – că sunt un scriitor sfârşit, aflat întro desăvârşită şi irevocabilă decadenţă. Cu fiecare operă pe care o publicam, se spunea, sau cel puţin se gândea, că mai ...
Dino Buzzati, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fáimă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/faima>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK