Значення "fatalitáte" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FATALITÁTE

fr. fatalité, lat. fatalitas, ~atis

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FATALITÁTE У РУМУНСЬКА

fatalitáte

ЩО FATALITÁTE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення fatalitáte у румунська словнику

FATALITÁTE ~ f. 1) (в містичних концепціях) Надприродна сила, яка, як вважається, визначає розгортання подій; доля; доля; доля. 2) Конкурс непередбачуваних та незрозумілих обставин; небезпека. 3) Фатальний персонаж. [Арт. летальності; G.-d. летальності]

FATALITÁTE ~ăți f. 1) (în concepțiile mistice) Forță supranaturală care se crede că ar predetermina desfășurarea evenimentelor; soartă; ursită; destin. 2) Concurs de circumstanțe imprevizibile și inexplicabile; hazard. 3) Caracter fatal. [Art. fatalitatea; G.-D. fatalității]

СИНОНІМИ «FATALITÁTE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fatalitáte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми fatalitáte

soártă

ПЕРЕКЛАД FATALITÁTE

Дізнайтесь, як перекласти fatalitáte на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова fatalitáte з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fatalitáte» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 死亡
• Перекладач з румунська на іспанська: fatalidad
• Перекладач з румунська на англійська: fatality
• Перекладач з румунська на гінді: विपत्ति
• Перекладач з румунська на арабська: نكبة
• Перекладач з румунська на російська: несчастье
• Перекладач з румунська на португальська: fatalidade
• Перекладач з румунська на бенгальська: নশ্বরতা
• Перекладач з румунська на французька: fatalité
• Перекладач з румунська на малайська: kematian
• Перекладач з румунська на німецька: Todesfall
• Перекладач з румунська на японська: 致死
• Перекладач з румунська на корейська: 숙명
• Перекладач з румунська на яванська: peran
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tử vong
• Перекладач з румунська на тамільська: இறப்பு
• Перекладач з румунська на маратхі: अपघाताने मृत्यू
• Перекладач з румунська на турецька: kısmet
• Перекладач з румунська на італійська: fatalità
• Перекладач з румунська на польська: fatalność
• Перекладач з румунська на українська: нещастя
• румунська: fatalitáte
• Перекладач з румунська на грецька: μοιραίο
• Перекладач з румунська на африкаанс: doodmaak
• Перекладач з румунська на шведська: dödsfall
• Перекладач з румунська на норвезька: dødsulykke

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FATALITÁTE»

Дізнайтеся про вживання fatalitáte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fatalitáte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 555

Filosofo della setta di coloro , i quali sottengono , che ogni cota nel mondo avviene per legge di nécessita , e che gli antichi chiamarano fato , в noi dettino . V. Fatista . , Fatalità , Fatalitáde , e Fatalitáte . Aitrat- to di fatale . Fato . Fatalmente .

Francesco Cardinali, 1827

De actionibus Titulus institutionum - Pagina 603

Ideoq-, hunc de fata- lita te non puto teneri, quod puto traheñdúm ad actionem ex ílipulatu, & ex teftamento, & depoßti,vt ff. depo, l.fi in Allá. §. vi timo. & l.fi plures.§.vlt.& de verb.obligat. l.fi exlegati.Sc de vfur. & fruá. 1. ÍÍ quis folutioni. Quas leges ...

Giasone Dal Maino, 1571

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

izm fatalist, -á, fatálisti, -ste 1. przym. i przysl. fa- talistyczny(-nie) 2. rz. m. i i. fatalist(k)a fatalitáte, fatalitàfi rz. i. 1. fatum, przeznaczenie 2. konkr. nieszczçsliwy zbieg okolicznosci, fa- talnoác 3. nieuchronnoác fatalmente przysl.

Jan Reychman, 1970