flaimúcs. m. Om prost, neghiob, nerod. – Origine necunoscută. Cuvântul a fost popularizat de Alecsandri, prin intermediul unui personaj numit Flaimuc (Șeineanu, Semasiol., 172). Numele poate veni de la vreo comedie germană din vremea aceea; în compunerea lui s-ar putea recunoaște germ.frei mucken „a bârfi neîngrădit”. Nu este posibilă interpretarea lui Scriban, care pleacă de la germ.verflucher „blestemat” (cf. Iordan, BF, VII, 261). – [3418]
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Переклад слова flaimúc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flaimúc» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flaimúc» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про flaimúc
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAIMÚC»
Дізнайтеся про вживання flaimúc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flaimúc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
D - O - Pagina 188
... vgl. it. fiaccola. flaimúc Pl. -múci S. m. (1868 BARC.) fam. ugs. selten: Taugenichts, Dummkopf M. La Craiova ... v-o sase cioflingari, flaimuci, au mizdrit ...un milionas dä gälbiori (ЛР. OP. 108). GR.flaimoc. ET. unbek. flámurá Pl. flámuri S. f.
