Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hermeneutică" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HERMENEUTICĂ У РУМУНСЬКА

hermeneutică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HERMENEUTICĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hermeneutică» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

герменевтика

Hermeneutică

Герменевтика це філософія методологія інтерпретації і розуміння текстів. Назва походить від імені грецького бога Гермеса, вісника богів інтерпретатором і накази Зевса. Герменевтика тема, опублікована в століттях XV і XVI під час гуманізму розвитку, були першими авторами, які пишуть класичний греко-римської давнини, і - особливо - тлумачення змісту Біблії. Християнські богослови намагалися створити метод, за допомогою якого проникнути істинний сенс Писання і - одночасно - для полегшення розуміння класичних текстів. Згодом, герменевтика стає більше, прагнучи зробити сенс всіх писань compehensibil важко зрозуміти, це стає Таким чином, загальна теорія інтерпретації правил. Зосередивши увагу на зміст і сенс, незалежно від форми або деталей, такий редакційної екзегеза герменевтику відрізняється. Сьогодні вони говорять про герменевтиці юриспруденції і художніх один, розуміються як методологія тлумачення правових норм і творів мистецтва. Hermeneutica reprezintă în filosofie metodologia interpretării și înțelegerii unor texte. Denumirea derivă de la numele zeului grec Hermes, mesagerul zeilor și interpretul ordinelor lui Zeus. Obiectul hermeneuticii, apărută în secolele al XV-lea și al XVI-lea în perioada dezvoltării Umanismului, au fost la început scrierile autorilor clasici ai antichității greco-romane, apoi - în special - interpretarea conținutului Bibliei. Teologii creștini s-au străduit să stabilească o metodă, prin care să se pătrundă sensul adevărat al Scripturii și - în același timp - să ușureze înțelegerea textelor clasice. În decursul timpului, hermeneutica devine mai amplă, având tendința de a da un sens compehensibil tuturor scrierilor greu de înțeles, devine asfel o teorie generală a regulilor de interpretare. Punând accentul pe conținut și semnificație, indiferent de formă sau amănunte de redactare, hermeneutica se deosebește astfel de exegeză. În zilele noastre se vorbește și despre o hermeneutică a jurisprudenței și despre una artistică, fiind înțeleasă ca metodologie a interpretării normelor juridice și operelor de artă.

Визначення hermeneutică у румунська словнику

HERMENEUTICS s.f. Дисципліна (також вважається мистецтвом), що стосується розуміння та інтерпретації старовинних пам'ятників, книг та текстів. \u0026 # X2666; Теорія інтерпретації знаків як символічних елементів культури. [Вар. герменевтичний с.ф. / \u0026 lt; франк herméneutique, cf. hermeneutike \u0026 lt; герменевен " і тлумачити, герменевство \u0026 # x2013; перекладача]. HERMENEUTICĂ s.f. Disciplină (considerată și artă) care se ocupă cu înțelegerea și interpretarea monumentelor, cărților și a textelor vechi. ♦ Teorie a interpretării semnelor ca elemente simbolice ale unei culturi. [Var. ermeneutică s.f. / < fr. herméneutique, cf. gr. hermeneutike < hermeneuein – a interpreta, hermeneus – interpret].
Натисніть, щоб побачити визначення of «hermeneutică» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERMENEUTICĂ


acrobátică
acrobátică
acvarístică
acvarístică
acústică
acústică
aeronaútică
aeronaútică
aerostátică
aerostátică
africanístică
africanístică
afroamericanístică
afroamericanístică
agonístică
agonístică
albanístică
albanístică
aloplástică
aloplástică
americanístică
americanístică
analístică
analístică
anecdótică
anecdótică
anglístică
anglístică
anticrítică
anticrítică
antroponomástică
antroponomástică
apologétică
apologétică
aporétică
aporétică
hermenéutică
hermenéutică
propedéutică
propedéutică

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERMENEUTICĂ

hermafrodít
hermafrodit
hermafroditísm
hermandád
hérmă
hérme
hermelínă
hermeneút
hermenéutic
hermeneútic
hermeneútică
hermenéutică
hermétic
hermetísm
herminát
hermínă
herni
herniár
herníe
hernioplastíe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERMENEUTICĂ

arabístică
arhivístică
aritmétică
ascétică
asiatístică
astronaútică
atlétică
atomístică
autocrítică
autodiagnóstică
automátică
axiomátică
balcanístică
baltístică
balístică
beletrístică
biblistică
biblístică
bioacústică
báltică

Синоніми та антоніми hermeneutică в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hermeneutică» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERMENEUTICĂ

Дізнайтесь, як перекласти hermeneutică на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова hermeneutică з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hermeneutică» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

诠释学
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

hermenéutica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

hermeneutics
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

हेर्मेनेयुटिक्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

تفسيري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

герменевтика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

hermenêutica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

হের্মেনেত্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

herméneutiques
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

hermeneutik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Hermeneutik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

解釈学
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

해석학
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

hermeneutika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

tường giải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

கோள் இயல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

hermeneutics
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

tefsir etme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

ermeneutica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

hermeneutyka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

герменевтика
40 мільйонів носіїв мови

румунська

hermeneutică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

ερμηνευτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

hermeneutiek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

hermeneutik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

hermeneutikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hermeneutică

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERMENEUTICĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hermeneutică» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про hermeneutică

ПРИКЛАДИ

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERMENEUTICĂ»

Дізнайтеся про вживання hermeneutică з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hermeneutică та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
CAPITOLUL. 1. SITUAȚIA. HERMENEUTICĂ. § 5. Situația hermeneutică și raportul ei cu „situația factică“ Pentru a reliefa cât mai limpede sensul conceptului de „situație hermeneutică“, delimitândul totodată de celălalt sens al „situației“, ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Moartea și experiența muririi - Pagina 128
Opunând “existenţa” – chiar şi “fenomenul” – sensului şi înţelesului, hermeneutica procedează, de fapt, la un transfer teoretico-existenţial care devine extrem de problematic cu prilejul tematizării morţii. Întrebarea “Ce este moartea?
Király V. István, 2002
3
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Mecanismul hermeneutic eliadian odată constituit îşi va duce până la capăt misiunea de decriptare a hipertextului lumilor religioase pentru a conduce la inteligibilitatea radicală şi universală a fenomenelor sacrului. Mecanismul hermeneutic ...
Mihai Gheorghiu, 2015
4
Aristotelis Hermeneutica, Analytica, Elenctica - Pagina 108
Aristotle Immanuel Bekker. 7 71961071111; 1111361111 L1717>O1f1m1q 061c 611667711111 617'601 61' 0773171101-- 16 111'1- 76-9 1111861711* 6111111111111 6161 111'11- 1101361011, 16 6' Z1- 10141171 0177171190-011“ ...
Aristotle, ‎Immanuel Bekker, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERMENEUTICĂ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hermeneutică вживається в контексті наступних новин.
1
ADRIAN BOTEZ – MONOGRAF AL POETULUI EMIL BOTTA
Cartea este, înainte de toate, o hermeneutică a poeziei lui Emil Botta, dar o hermeneutică harică şi laborioasă, cu mari descinderi bibliografice şi cu un simţ acut ... «Glas Comun, Жовтень 15»
2
Sângele euforiei
... nemților el rezervându-le adeseori mai degrabă biciul sarcasmului, rasismul fiind prin urmare o falsă pistă hermeneutică –, cât de caracterul de bestie. «Revista 22, Жовтень 15»
3
TEATRU. Cînd e bine, deși nu e. Cu Afrim
Ca spectatori de teatru modern de influenţă realistă şi cu vocaţie hermeneutică, sîntem în mod obişnuit chemaţi să decodăm reţeaua de semne şi simboluri ... «ObservatorCultural.ro, Жовтень 15»
4
Comemorarea Mitropolitului Antonie Plămădeală
... Eseuri despre evadarea în esenţial", 2013, Bogdan-Costin Georgescu, "Încercări de hermeneutică antropologică asupra ritualurilor religios- creştine", 2014. «Obiectiv Vocea Brailei, Червень 15»
5
Evenimentele Editurii Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași …
Mai multe detalii, aici.. Invitați: Petru Bejan, George Bondor, Diana Mărgărit, Ioan-Alexandru Tofan, Florin Crîşmăreanu. Partener: Centrul de Hermeneutică, ... «IasiFun, Березень 15»
6
Revista TIMPUL este disponibilă acum și în format electronic
... tema celui de-al șaselea Colocviu anual al Centrului de Hermeneutică, Fenomenologie și Filosofie practică, organizat de Universitatea „Al.I.Cuza” din Iași. «IasiFun, Березень 15»
7
Recomandare de lectura: Luminita Marcu, leninismul cultural si …
... o subtilă hermeneutică a textelor. Discută punctele de inflexiune, descoperă ne-spusul dindărătul spusului, reconstituie motivații și configurații acoperite de ... «HotNews, Січень 15»
8
Despre snobismul pios şi alţi demoni
... snobism clerical poate fi acela că laicii sînt ispitiţi să cultive resentimente şi să interpreteze multe dintre acţiunile preoţilor printr-o „hermeneutică a suspiciunii“. «ObservatorCultural.ro, Квітень 14»
9
Mai multe programe de studiu ale Universităţii „Ştefan cel Mare” au …
De la aceeaşi facultate, dar de la studiile de masterat, intră în lichidare specializările Hermeneutică şi ideologie literară şi Tendinţe actuale în studiul limbii şi ... «Monitorul de Suceava, Липень 13»
10
„Psihanaliza există!“ Vizionarismul unui psihiatru nobelizat
Concepția hermeneutică a psihanalizei, spre deosebire de cea știinţifică, reflectă o poziție ce a împiedicat psihanaliza să-și continue dezvoltarea intelectuală ... «ObservatorCultural.ro, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hermeneutică [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/hermeneutica-2>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись