ЩО ÎNDRĂZNÉȚ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «îndrăznéț» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення îndrăznéț у румунська словнику
РЕАЛІЗАЦІЯ (1) Хто сміливий; жирний шрифт; хоробрий; хоробрий; хоробрий. 2) (про дії або прояви людей), що відрізняється новизною і люб'язністю. Відношення ~ Шейта. Відповідь ~. Поведінка 3) depr. Що дозволяє занадто багато; без порядності; без сорому; пустотливий; безсоромний. / dare + suf ÎNDRĂZNÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) 1) Care dă dovadă de curaj; cutezător; viteaz; brav; curajos. 2) (despre acțiuni sau despre manifestări ale oamenilor) Care se deosebește prin noutate și cutezanță. Atitudine ~eață. Răspuns ~. Conduită ~eață. 3) depr. Care își permite prea multe; lipsit de decență; fără rușine; obraznic; nerușinat. /a îndrăzni + suf. ~eț
Натисніть, щоб
побачити визначення of «îndrăznéț» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNDRĂZNÉȚ»
Дізнайтеся про вживання
îndrăznéț з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
îndrăznéț та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
M-am măritat cu un comunist
Este îndrăzneţ. Thomas Paine este îndrăzneţ. Dar oare ajunge atât? Aici e doar o parte din formulă. Îndrăzneala trebuie să aibă şi un scop, altfel e ieftină şi facilă şi vulgară. De ce e îndrăzneţ Thomas Paine? — În numele convingerilor sale, ...
2
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 145
„îndrăzneţ, curajos, cutezător. 2. Neînduplecare, perseverenţă. 3. Mîndrie, semeţie". Se crede că este de origine slavă, dată fiind rezonanţa şi sensul găsit în limbile slave. Unul din termenii consideraţi de filologi de provenienţă slavă (din ...
Aurel Brinde, Simion Lugojan, 1984
Și decolteul este foarte îndrăzneț, adăugă ea, iar când privirea lui coborî imediat peste sânii ei, pe care ea îi acoperise deja complet cu jacheta, scutură din cap. Nu, n-am să-ți arăt. ― Foarte îndrăzneț? rânji el. ― Da, de-a dreptul. Ea oftă ...
4
Castelul pălărierului - Pagina 34
Ea începuse a chicoti îndrăzneţ şi degajat de gluma lui şi încetă abia atunci când îl auzi spunând nepăsător; — Mă numesc Foyle şi stau în Darroch. Se uitară îndelung unul la celălalt şi ea, bineînţeles se îmbujoră prosteşte (iar de-atunci el îi ...
Cât despre mine, eram încântat să iau o pauză; mă gândeam cu bucurie că, pentru moment, Florence e în afara oricărui pericol, pentru că vorbea despre Ludwig cel Îndrăzneţ (cred că despre el vorbea, însă nu sunt istoric), despre Ludwig de ...
6
Copiii căpitanului Grant - Pagina 335
A auzit povestea lui Glenarvan, istoria naufragiului şi, ca om îndrăzneţ, s-a decis să tragă foloase. Expediţia a fost hotărâtă. La Wimerra a comunicat cu unul de-ai lui, fierarul din Black Point şi a lăsat urme pentru a recunoaşte locurile pe unde ...
7
Sfârșitul lui Pardaillan
Succesele i-au trezit ambiții și a devenit foarte îndrăzneț. Voia să devină cineva și, pentru a-și atinge scopul, a avut tupeul să pună ochii pe... ia să văd, ghiciți... ― Știu eu? răspunse Concini, care începea să se recunoască în portretul ...
8
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 8
„Chiar şi numele acestui bastiment, reluă Cornhill satisfăcut de el-însuşi, este extraordinar de îndrăzneţ! Forward, forward până unde? Fără să mai punem în discuţie că nu-l cunoaşte nimeni pe căpitanul acestui bric. — Ba da, e cunoscut, ...
9
Sălașul viermelui alb - Pagina 79
Fiind îndrăzneţ şi lipsit de sentimente, el căută mijloace necinstite. El a văzut destul de clar că lady Arabella îi făcea avansuri îndrăzneţe stăpânului său şi era la pândă pentru cel mai mic semn care i-ar putea aduce Vreun avantaj. Ca şi ceilalţi ...
Pe acest Chico, care era considerat atât de frumos, de viteaz, de drăguț și de îndrăzneț în costumul lui superb și luxos – cel puțin așa-l descriau atâtea nobile doamne –, încât i se părea că nu era vorba despre Chico al ei, păpușa vie pe ...
