Значення "însăilá" у румунська словнику

ВИМОВА ÎNSĂILÁ У РУМУНСЬКА

însăilá

ЩО ÎNSĂILÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення însăilá у румунська словнику

той же ВБ (сила-я-я-), інд. 1 гр., 3 гр. Та пл. însăileáză

însăilá vb. (sil. -să-i-), ind. prez. 1 sg. însăiléz, 3 sg. și pl. însăileáză

СИНОНІМИ «ÎNSĂILÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «însăilá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми însăilá

improvizá

ПЕРЕКЛАД ÎNSĂILÁ

Дізнайтесь, як перекласти însăilá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова însăilá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «însăilá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 钉
• Перекладач з румунська на іспанська: tachuela
• Перекладач з румунська на англійська: tack
• Перекладач з румунська на гінді: कील
• Перекладач з румунська на арабська: مسمار
• Перекладач з румунська на російська: галс
• Перекладач з румунська на португальська: tacha
• Перекладач з румунська на бенгальська: পেরেক দিয়া আটকান
• Перекладач з румунська на французька: sellerie
• Перекладач з румунська на малайська: tack
• Перекладач з румунська на німецька: Stift
• Перекладач з румунська на японська: タック
• Перекладач з румунська на корейська: 압정
• Перекладач з румунська на яванська: dalan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đất cho mướn
• Перекладач з румунська на тамільська: பிசுப்பு
• Перекладач з румунська на маратхі: टॅक
• Перекладач з румунська на турецька: raptiye
• Перекладач з румунська на італійська: bordeggiare
• Перекладач з румунська на польська: hals
• Перекладач з румунська на українська: галс
• румунська: însăilá
• Перекладач з румунська на грецька: καρφάκι
• Перекладач з румунська на африкаанс: ryg
• Перекладач з румунська на шведська: klibb
• Перекладач з румунська на норвезька: tack

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNSĂILÁ»

Дізнайтеся про вживання însăilá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом însăilá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) inocula. însă e cam acelaşi lucru cu dar, deci dar însă e pleonastic; unii merg şi mai departe şi zic dar însă în schimb, fărăsă bage de seamă că, în cazul acesta, în schimb e totuna cu însă. (a) însăila, nuaînseila. însămi,v. însumi. însăşi, ...

Alexandru Graur, 2011

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

INSAILATORIU, insailatu, insaila- tura; vedi insailare. INSANIARE, v., (cu forme simple), insamatu, insaniatura, etc, n'au neci una differentia de sensu de allu simplului : sani'ire, saniatu, saniatura. INSARACIRE,-escu, insaracitu, n'au neci una ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Bagaj--: Pensiunea doamnei Pipersberg - Pagina 207

... îl atrase ca un magnet. Ţinea doar să-mi împărtăşească episoade din război şi vorbea muşcându-şi mustaţa groasă şi căruntă, ce-i aCOperea gura. Însăilă. o. poveste. înecată. în. sânge. şi. înconjurată. de. flăcări, clătinându-şi bărbia mică ...

H. Bonciu, ‎Adriana Babeți, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423

ÎNSĂILA, însăilez, vb. I. Tranz. A coase !n mod provizoriu cu Împunsături depărtate. ♢ Fig. A înjgheba In mod schematic ; a improviza. [Pr. : -sd-i-. — Var. : Inseilă vb. I] — Din in- + aaia*. ÎNSĂILARE, însăilări, s. f. (Rar) Acţiunea de a însăila.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 262

<bg. trionu 'scie' (Papahagi 880, s. v. prione), cf. şi mr. trion 'cuţit de tăiat ciorchinele' (Capidan, M. 300). tripocsânu (pl. : tripocsăn ) 'ciocănitoare' / ALE I 1 028 — 06. — Cf . tripusăki 'împărătuş, prigor' (Papahagi 1 048). tripusescu 'a însăila' ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Istoria Regelui Gogoşar

... deh, să te strecori pe întuneric, ca un hoţ, să scormoneşti febril prin rahatul complexelor reale sau presupuse, inventate deliberat, pentru a însăila naraţiuni perverse, înveninate, explozive... După închiderea Pepinierei rămăsese cu colegii ...

Radu Aldulescu, 2015

ARGOS numărul 6, februarie 2014:

Bineînţeles că un falsificator talentat ar fi putut însăila în jurul Turnului lui Babel – sau Turnul de Calcar, cum vreţi dumneavoastră să-i spuneţi – o poveste la fel de veridică, folosind informaţiile istorice existente legate de acea perioadă.

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy

Am început să cad prin ceaţă metru cu metru. Dispozitivul de stabilitate al costumului bâzâi uşor, redresându-se. Vallcico apăru lângă mine. I-a făcut semn. Pe vizorul căştii se însăila o nouă hartă. Cu verde era însemnată zona fostului parc şi, ...

Ana-Maria Negrila, 2015

Safari însângerat (Romanian edition)

Inspectorul şia dus o mână la craniul ras şi sa scărpinat după ureche. Nu era singurul semn că minţea. Îl trăda şi vocea. Până atunci, vorbise pe un ton ferm, dar explicaţia pe care o însăila acum indica o schimbare – era un soi de pledoarie ...

Deon Meyer, 2012

Punct și de la capăt (Romanian edition)

Iar de vorbit, gardianul vorbea după cum arăta, stâlcit, abia dacă însăila nişte propoziţii rămase mai totdeauna neterminate. Instinctiv, din prima clipă, Octavian Cadar simţise o profundă repulsie faţă de el. Sigur, nu trebuie sămi fie simpatici ...

Gabriel Chifu, 2014