Значення "ipocrizíe" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IPOCRIZÍE

fr. hypocrisie

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА IPOCRIZÍE У РУМУНСЬКА

ipocrizíe

ЩО IPOCRIZÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ipocrizíe у румунська словнику

IPOCRIZE ~ i f. Персонаж Hypocrit; відсутність щирості; лицемірство; неправда, лукавство. [G.-d. лицемірство; Sil. -po-cry]

IPOCRIZÍE ~i f. Caracter ipocrit; lipsă de sinceritate; fățărnicie; falsitate; duplicitate. [G.-D. ipocriziei; Sil. -po-cri-]

СИНОНІМИ «IPOCRIZÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ipocrizíe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми ipocrizíe

duplicitáte · falsitáte · fariseísm · fățăríe · fățărnicíe · iezuitísm · machiavelísm · machiaverlâc · mascarádă · minciuná · perfidíe · prefăcătoríe · prefăcătúră · tartuferíe · tartufísm · vicleníe · vicleșúg

ПЕРЕКЛАД IPOCRIZÍE

Дізнайтесь, як перекласти ipocrizíe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ipocrizíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ipocrizíe» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 假意
• Перекладач з румунська на іспанська: hipocresía
• Перекладач з румунська на англійська: hypocrisy
• Перекладач з румунська на гінді: पाखंड
• Перекладач з румунська на арабська: نفاق
• Перекладач з румунська на російська: лицемерие
• Перекладач з румунська на португальська: hipocrisia
• Перекладач з румунська на бенгальська: ভণ্ডামি
• Перекладач з румунська на французька: hypocrisie
• Перекладач з румунська на малайська: kepura-puraan
• Перекладач з румунська на німецька: Heuchelei
• Перекладач з румунська на японська: 偽善
• Перекладач з румунська на корейська: 위선
• Перекладач з румунська на яванська: sentoso
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đạo đức giả
• Перекладач з румунська на тамільська: போலித்தனம்
• Перекладач з румунська на маратхі: ढोंगीपणा
• Перекладач з румунська на турецька: iki yüzlülük
• Перекладач з румунська на італійська: ipocrisia
• Перекладач з румунська на польська: hipokryzja
• Перекладач з румунська на українська: лицемірство
• румунська: ipocrizíe
• Перекладач з румунська на грецька: υποκρισία
• Перекладач з румунська на африкаанс: skynheiligheid
• Перекладач з румунська на шведська: hyckleri
• Перекладач з румунська на норвезька: hykleri

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IPOCRIZÍE»

Дізнайтеся про вживання ipocrizíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ipocrizíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

D - O - Pagina 377

ipocrizíe iorgán Pl. -gáne S. п. (1868 BARC.) Steppdecke F. ET. türk. yorgan. SG. ALR ПЯ, MN 3897, 137. iorgangeríe (t) S. f. (DOC. 1800) Steppdeckenmacherei F. Stiind mestesugul iorgangeriei (DOC. 1800, S. INFL. 1,227). ET. iorgangiu.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155

6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie. Veac înăsprit; Vadul copilăriei; Marele alai; Ipocrizíe; Pe când ..

Florea Firan, 2005

Cronica de familie - Volumul 1 - Pagina 17

Vogoride se mai Iäsä rugat ; se apära, rîzînd färä îpocrizie, cäci era prea mîndru ca sä aibä vanitate. Läscärus Lascari se Iipi de el, intim, familiar, mie, si alb si gras. — Spurre, cueoane Serbane, cä de nu, povestesc eu si strie tot hazul... — Fie !

Petru Dumitriu, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IPOCRIZÍE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ipocrizíe вживається в контексті наступних новин.

Ipocrizii globale

Ipocrizíe f. (fr. hypocrisie, it. ipocrisia, lat. hypócrisis, d. vgr. iypókrisis. V. criză). Simulare a virtuţii, prefăcătorie, făţărnicie: ipocrizia e un omagiu adus de viţiu ş!ţ ... «Dilema veche, Жовтень 15»