Значення "jumulí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUMULÍ

jumulí (jumulésc, jumulít), vb. – 1. A smulge fulgii de la o pasăre, a curăța de pene. – 2. A escroca, a jefui, a jecmăni. – 3. A ciomăgi, a face praf. Mag. gyomlálni „a smulge” (DAR; Scriban). Sînt greșite relațiile pe care le stabilesc Cihac, II, 161, cu juli, și Philippide, II, 719, cu alb. humëljoń „a distruge”. Din același etimon provine jimui, vb. (Trans., despre porci, a scurma pămîntul cu rîtul). – Der. jumuleală, s. f. (acțiunea de a jumuli; furt; jupuire, jecmănire); jumulitor, adj. (care jumulește; care vinde scump); jumulitură, s. f. (jumuleală). Cf. jimi.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JUMULÍ У РУМУНСЬКА

jumulí

ЩО JUMULÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення jumulí у румунська словнику

рецензії vb., ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. дюмусец, недолік 3 гр. конг., 3 гр і пл. jumuleáscă

jumulí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. jumulésc, imperf. 3 sg. jumuleá; conj. prez. 3 sg. și pl. jumuleáscă

СИНОНІМИ «JUMULÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «jumulí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми jumulí

jecmăní · jefuí

ПЕРЕКЛАД JUMULÍ

Дізнайтесь, як перекласти jumulí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова jumulí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jumulí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 脱衣服
• Перекладач з румунська на іспанська: recoger
• Перекладач з румунська на англійська: pick
• Перекладач з румунська на гінді: नंगा करना
• Перекладач з румунська на арабська: اختيار
• Перекладач з румунська на російська: раздеваться
• Перекладач з румунська на португальська: despir
• Перекладач з румунська на бенгальська: বাছাই
• Перекладач з румунська на французька: se dévêtir
• Перекладач з румунська на малайська: mengambil
• Перекладач з румунська на німецька: pflücken
• Перекладач з румунська на японська: 衣服を脱ぎます
• Перекладач з румунська на корейська: 옷을 벗다
• Перекладач з румунська на яванська: Pick
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cởi quần áo
• Перекладач з румунська на тамільська: அழைத்து
• Перекладач з румунська на маратхі: निवडा
• Перекладач з румунська на турецька: almak
• Перекладач з румунська на італійська: svestire
• Перекладач з румунська на польська: disrobe
• Перекладач з румунська на українська: роздягатися
• румунська: jumulí
• Перекладач з румунська на грецька: πάρει
• Перекладач з румунська на африкаанс: haal
• Перекладач з румунська на шведська: disrobe
• Перекладач з румунська на норвезька: kle av

6 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUMULÍ»

Дізнайтеся про вживання jumulí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jumulí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

DUBIRE,-escM, v., perderé, pessuu- dare; depilare, glabrare; a smulge pe- rii sau flocele de pre una pelle ; a des- poiá, a jumulí, a perde pre cineva; aporta reu, a invechí; — noi nu connoscemu cuventulu d'in celle audite d'in coce de Carpati.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 275

[FULGU], cotonneux (euse), se dice питай де anghínare, de sfecle. FULGU, m.pl. i. [FLOCCUS, lat.], flocon, poil follet, duvet, m. barbe (despre pene), f. FUIICLÈUÍ (a), v. vedi А JUMULÍ FULGI. FU (а),о. [вещиц lat.],\fumer, jeter de la fumée.

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 390

JUMÁTÁfl (a), v. vedi A ÎNDUMËTÂ- JUMULÍ (a), v. plumer, déplumer; dépouiller; — pèru, ébouriffer les cheveux, les mettre en désordre: — pe cine- va, battre quelqu'un, le rosser, lui donner une volée. JEMULIRE,/. pl. ». [A JUMULi], plumage ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Epitome canonum conciliorum in locos communes per ... - Pagina 268

Iudmi in nostra Dimccsi non, permittautur scruzarimcc vt (Jumulí Christianis nullus Christianus doad habitandum eisdem ad excrcendum soenus loccnt ,nec permittatur eis communio , maximè ad, Frequentem visitationem Christíanorum , Vide ...

Gregorius de Rives, 1663

Praelectiones in duodecim libros Codicis Iustiniani

... "ßmma шт 'Pp ju" "mul/Í quod pretium (uccedar loco rerum venditarumin u- .""nar' ~ ‚ _ niverl'alibusJ. ц. ofèqf. De per. bmd. igitur re- 3- N0” ffßlflflfßr mman/í mm [itu/rua песет patria. bus dillraé'lis rellituendus ell minor ad pretium fal- 4~ N“ ufff ...

Antonio Pérez, 1661

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 379

... а jumuh', ciupì теме tot; -— токмо, а jumulí. despofa; ...

Emanuel Grigorovitza, 1921