márgine (márgini),s. f. – 1. Mal, țărm. – 2. Limită, extremitate. – 3. Frontieră, hotar. – 4. Chenar, bordură. – Mr.mardzine,megl.mardzini.Lat.margo, margĭnem (Pușcariu 1031; Candrea-Dens., 1053; REW 5355), cf.dalm.mrgan,sp.(margen). – Der.mărginaș,adj. (limitrof; de hotar); mărginaș,s. m. (vecin de frontieră; mahalagiu; Arg., gură-cască, chibiț); mărginean,s. m. (locuitor de la frontieră); mărgini,vb. (a limita; a pune semne de hotar; refl., a se învecina); nemărginire,s. f. (infinit); nemărginit,adj. (nelimitat, infinit). Der.neol.marginal,adj., din fr.marginal. – Din. rom. provine sb.mrginj (Candrea, Elemente, 404).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «márgine» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення márgine у румунська словнику
MÁRGINE ~ i f. 1) крайня частина поверхні; кінець; крайність. Вона їсть \u0026 # X25ca; Тримати (або бити) важку роботу; прагнути уникнути зобов'язання. Зі світу дуже далеко. Без (і) дуже великого, величезного, нескінченного. 2) рідко розмежовується лінія (країна, місто, земля тощо). 3) Де початок чи кінець чогось. ~ ліс. ~ море ~ село 4) Рис. Обмеження, за яким можна визнати або задуматися щось. 5) лінія, що обмежує поверхню судин, предметів; губ. ~ тарілка [G.-d. край] MÁRGINE ~if. 1) Parte extremă a unei suprafețe; capăt; extremă. ~ea mesei. ◊ A ține (sau a bate) ~ile a se feri de lucru greu; a căuta să scape de o obligație. (De) la ~ea lumii (de) foarte departe. Fără (de) ~i foarte mare, imens, nesfârșit. 2) rar Linie care desparte (o țară, o localitate, terenuri etc.). 3) Locul de unde începe sau unde se termină ceva. ~ea pădurii. ~ea mării. ~ea satului. 4)fig. Limită până la care se poate admite sau concepe ceva. 5) Linie care mărginește suprafața unor vase, obiecte; buză. ~ea farfuriei. [G.-D. marginii]
Натисніть, щоб побачити визначення of «márgine» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова márgine з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «márgine» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «márgine» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про márgine
ПРИКЛАДИ
6 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÁRGINE»
Дізнайтеся про вживання márgine з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом márgine та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
La protesi fissa con margini di chiusura verticali: Un ...
Questo testo atlante, rivolto a protesisti e odontotecnici, tratta essenzialmente la realizzazione di protesi fissa con una chiusura marginale verticale.
Margini della filosofia contemporanea: - Pagina 411
margini le cose si sentono: il venir meno della presa; la no- stalgia per ciò che resta placido entro i confini; la paura per l'ignoto che ci si apre davanti. Non basta la testa, organo d'elezione del nostro conoscere intellettuale, a prevenire lo ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
4
Il Vento non soffia più. Gli zingari ai margini di una ...
Anna Rita Calabrò. OM KALDERASA-HAVATI, 24 ANNI è simile nei suoi contenuti a quelle fatte a altri giovani istiche dell'intervistato: un'età tra i venti e i trent'anni, due o tre figli, disoccupati, qualche precedente penale mprese di piccola ...
Anna Rita Calabrò, 2010
5
Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca ... - Pagina 9
Questi ultimi sono il risultato del comporsi dei vincoli e dei margini di autonomia che provengono all'azienda sanitaria dal sistema istituzionale di riferimento e dalla specificità del processo produttivo svolto e dell'output ottenuto. Tali margini di ...
Manuela S. Macinati, 2008
6
Ai margini del sentiero - Pagina 57
Renzo Piccoli. IN ITALIA DOPO TREDICI ANNI DI EMIGRAZIONE PENSAI DI RITORNARE IN ITALIA, lasciando questa terra maledetta americana che mi ha conciato bene, congelato e rovinato i polmoni e allungato le braccia col peso del ...
