múzică (múzici),s. f. – 1. Creație artistică cu ajutorul sunetelor. – 2. Muzicuță, armonică. – 3. (Arg.) Gură, plisc. – Mr.muzica.Fr.musique, și în mr. din it.musica,cf.tc., bg.muzika. Este dubletul lui musichie,s. f. (muzică; muzică gregoriană), înv., din mgr. μουσιϰή (Gáldi 212), cf.sl.musikija. Ortografia musică (și der.) este înv. – Der.muzic,s. m. (înv., muzician), din it.musico; muzical,adj., din fr.musical; muzicant,s. m., din germ.Musikant; muzicesc,adj. (înv., muzical); muzicuță,s. f. (armonică; Arg., gură).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «múzică» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення múzică у румунська словнику
MUSEUTICS f. 1) Мистецтво, що виражає почуття, ідеї, психічні стани в звукових художніх образах. \u0026 # X25ca; ~ вокальна музика, інтерпретована голосом (співаком, ансамблем, хором). ~ інструментальна музика виконується на інструментах, без участі людських голосів. 2) музичне творіння; мелодійно. 3) наука про звуки, що розглядаються в термінах мелодії, ритму та гармонії. 4) Рис. Мелодійне поєднання звуків мови в літературному творі. ~ як у вірші Емінеску. 5): ~ Військовий військовий (військовий). [G.-d. музика] MÚZICĂ ~cif. 1) Arta care exprimă sentimente, idei, stări psihice în imagini artistice sonore. ◊ ~ vocală muzică interpretată cu vocea (de către un cântăreț, un ansamblu sau de către un cor). ~ instrumentală muzică executată la instrumente, fără participarea vocilor omenești. 2) Creație muzicală; melos. 3) Știința sunetelor considerate sub raportul melodiei, ritmului și armoniei. 4) fig. Îmbinare melodioasă a sunetelor vorbirii în cadrul unei opere literare. ~ca din versul lui Eminescu. 5): ~ militară fanfară (militară). [G.-D. muzicii]
Натисніть, щоб побачити визначення of «múzică» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова múzică з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «múzică» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «múzică» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про múzică
ПРИКЛАДИ
7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÚZICĂ»
Дізнайтеся про вживання múzică з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом múzică та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Nietzsche și muzica
NIETZSCHE. CONTRA. NIETZSCHE. (I). Am acum în spate 43 de ani şi sunt la fel de singur ca atunci când eram copil. către E. Rohde, Nisa, 11 noiembrie 1887 În Omenesc, prea omenesc / Călătorul şi umbra sa, câteva dintre aforismele ...
Cristina Maria Sârbu, 2014
2
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
Ascultarea muzicii este aptă să trezească emoții pozitive (muzica nu cumva îmblânzește firea?). Faptul de a lua în considerare efectele muzicii asupra cogniției este astfel un mod de a studia impactul emoțiilor asupra acesteia din urmă.
Nicolas Franck, 2014
3
Nascut in URSS
Exista o adevărată modă ca părinţii săşi dea copiii la o şcoală de muzică. Era o şcoală de şapte ani, la care mergeai de două ori pe săptămînă. Mergeai şi făceai ore de pian, chitară sau vioară, în funcţie de ce instrument alegeai. Şi nu mai zic ...
Vasile Ernu, 2011
4
Nevoia de miracol
Pelerinajele din toată lumea sunt pline de muzică, de sunete muzicale. Nici pelerinajele ortodoxe nu fac excepţie. Pelerinii cântă în rând. Se cântă pricesne la Prislop, Suceava sau Nicula. Vânzătorii de CDuri cu muzică religioasă au obiceiul ...
Mirel Bănică, 2014
5
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Liviu Antonesei Am luat contact cu „noua muzică“ în 1963, când aveam vreo zece ani și ne mutasem în Iași din satul în care părinții mei avuseseră în grijă un dispensar vreme de vreo unsprezece, poate doisprezece ani. Întâmplarea a făcut ...
Radu Lupașcu, (coord.), 2014
6
Muzica inimii
Nu mă prea omor după muzica indie, Jem. În atelier, Harry a ridicat glasul în semn de protest că nimeni nui acorda nici o atenţie. – Dacă te interesează aşa de mult, de ce nul întrebi pur şi simplu? Am oftat. – Nu prea vrea să vorbească despre ...
Jane Lovering, 2013
7
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 211
Tocmai aceastã condiþie este plãcerea meseriei de dj oi producãtor de muzicã electronicã. Atât timp cât creezi muzicã bunã, lumea te cunoaote doar din acest motiv oi nu din altul, dar puþini te recunosc pe stradã, pânã la un anumit nivel, ...
