Завантажити застосунок
educalingo
noróc

Значення "noróc" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NORÓC

noróc (noroáce), s. n.1. Șansă, fericire. – 2. Întîmplare, hazard. – Sl. narokŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 32), cf. sb., cr., pol. narok.Der. noroceală (var. norocire), s. f. (soartă, noroc); noroci, vb. (a face fericit); norocos, adj. (fericit, cu noroc); nenoroc, s. n. (nenorocire); nenoroci, vb. (a pierde, a distruge, a ruina; a silui); nenorocos, adj. (fără noroc).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NORÓC У РУМУНСЬКА

noróc


ЩО NORÓC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення noróc у румунська словнику

NORC ~ n 1) Доля, сприятлива доля. \u0026 # X25ca; До (або в) випадково. 2) Конкурс сприятливих обставин. \u0026 # X25ca; Підбадьорити когось, хто йде до когось живого. Намагаюся зняти щось, не будучи впевненим у успіху. Комусь щастя. Як дати угоду і як це буде; за обставинами. Щоб мати успіх, бути успішним. Гра у грі (карт, кубиків тощо), в яких виграш є випадково; га-сард гри. ~! привіт формула 3) повне задоволення; щастя. Знайдіть свій шлях. \u0026 # X25ca; Запускати несвідомо уникати, що могло б принести щастя.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NORÓC

cozoróc · nenoróc · oboróc · prooróc · proróc · soróc

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NORÓC

normotóp · normoxíe · nórniță · noroáncă · norocél · norocéște · norocí · norocíre · norocít · norocós · noród · norodít · norodós · norói · noroí · noroiníță · noroiós · noroít · noroitúră · norós

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NORÓC

baróc · cotróc · escróc · gheróc · iarmaróc · motróc · măróc · neobaróc · obróc · otróc · pitróc · potróc · prebaróc · recipróc · struguróc · taróc · șaitróc · șandróc · șlofróc · știubăróc

Синоніми та антоніми noróc в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NORÓC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «noróc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «NORÓC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «noróc» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «noróc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NORÓC

Дізнайтесь, як перекласти noróc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова noróc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noróc» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

干杯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

¡Salud
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

Cheers
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

चियर्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

هتاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

ура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

Elogios
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

চিয়ার্স
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

Vive
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Cheers
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Prost
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

乾杯
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

건배
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

Cheers
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சியர்ஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

चिअर्स
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

Şerefe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

evviva
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

Na zdrowie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Ура
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

noróc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

στην υγειά σας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

Cheers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Skål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Skål
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noróc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NORÓC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noróc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noróc».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про noróc

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NORÓC»

Дізнайтеся про вживання noróc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noróc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...
... aymléxie, Aepöonánie; apple _, хотаща: cheese _ , xópn; скорлупа; _Imi/e, в. р'йзёц'ь. Páríah, s. прпхёдъ, norden; —‚ adj. npnxógcxiü, noróc'nluü; -1'0ner, s. прихожавйпъ, npxxxomânxa. Q ратуши, adj. равнослбжный. Párílor, s. недель.
English and Russian languages, 1846
2
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 376
Aórivoc, ivn, vov, (Noróc) made of the lotus, or = foll. Awrósic, saga, ev, (s.o.) abounding with the lotus, covered with it, of meadows. Aøróg, oil, Ö, lotus, 1. melilot, or other trefoil, food of horses, Il.; 2. an African tree or shrub so called, Rhamnus ...
Thomas Dix HINCKS, 1843
3
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 145
... nimeri, nemeri(< v. sl. namëriti, cf. bg. namerja „trouver"); noróc, naróc (< v. sl. narokъ); obáda, anc. et. dial, obeadd, pl. obede (environ 1496-1507: obede) (< v. sl. plur. obedi, sing, obedv, en roumain le singulier a été refait d'après le pluriel); ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
4
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 96
Dintre fórmele cu й pretonic asimilat citate sub 3.5.2.4 si 3.5.2.6 au devenit cvasi-generale: bolohàn. murarán, nividíl. noróc. noród. solomkdrá, iar /í/?íf л, pintrijél sunt pronun|àri cúrente. 3.5.2.7. Un ä protetic slab perceptibil apare ín ^гф/di P 6 ...
Adrian Turculeț, 2002
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 113
Zorela Creța, Cristina Gherman. 2. (Fig.) Nesecat, (fig.) nesecä- Epuizat, isprävit, (fig.) secat, tuit, inepuizabil, interminabil. (fig.) secätuit, sfârsit, terminat; epuizabil. NORDIC, -Ä adj. S Boreal, septentrional. NORÓC s.n. S A (Farn., arg.) Baftä ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... sá -iascá; bänuit; banuiéste(-ü) - ¡o suppose, lo suspect Bárbát, barbáti - тип Bätrftn, batrâni, batrânâ. bâtrâne - old lof people] Bàtrânésc, bâtrâneascà. batrânésti - old Batuta, bátúte - name of a Romanian folk dance Noróc. noroáce -fortune, ...
Gheorghe Doca, 2003
7
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
... the voice of the people still has mighty power, Clytemnestra tells him that it is not desirable to escape the 606voc of men, for “he who is unenvied is not an enviable man,” i.e., he who escapes p0óvoc is not the object of #Moc (is not :"Noróc).
American Philological Association, 1875
8
The Works of Oliver Goldsmith: Essays. Prefaces. ... - Pagina 84
Homer, in the “Odyssey,” a work which Longinus does not scruple to charge with bearing the marks of old age, describes a storm in which all the four winds were concerned together: Xuy & 'Evpóc re, Noróc r £reas, Zepvpóc re Övaanc, Kai ...
Oliver Goldsmith, ‎Peter Cunningham, 1900
9
A Grammar of the Greek Language - Volumul 2 - Pagina 159
... ñôú pm 1rpocé1rveuo'e Xolpetâw крабу: Id. Acharn. 190 3201101. 1r|fT1r|g xaì парии-кий}: veâw: Theocr. l. 27 xlco'ÚßLov-ê'n yhucbůvow noróc'öov: Id. VII. 143 'Irán/'rì глтбеи Ge'peoç ‚иди níovos, ...
William Edward Jelf, 1881
10
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 223
neтЩc (neamf), -eascä, -ésti, -é§ñ, deutsch. nemuljämlt (mu-), -tä, -t, -te, unzufrieden. werte (nb. neni der ältere) herr (anrede an ältere brüder oder männer). nenorocire (noróc) f., -ri, unglück. nepätruns (pätrunde), -sa, -§. -se, undurchdringlich.
Theodor Gartner, 1904
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noróc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/noroc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK