Значення "ocázie" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OCÁZIE

fr. occasion, germ. Okasion, lat. occasio, ~onis

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OCÁZIE У РУМУНСЬКА

ocázie

ЩО OCÁZIE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ocázie у румунська словнику

OCÁZIE ~ i f. 1) Сприятлива ситуація; вигідні обставини; відповідний момент; можливість. 2) святкова подія; святковість. 3) поп. Транспортні засоби виявлені випадковим чином. Він прийшов з ~. [G.-d. можливість; Силь-ти-е]

СИНОНІМИ «OCÁZIE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ocázie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

ceas · împrejuráre · motív · podóimă · pofídă · pont · pretéxt · pricinuíre · prícină · priléj

ПЕРЕКЛАД OCÁZIE

Дізнайтесь, як перекласти ocázie на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ocázie з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ocázie» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 机会
• Перекладач з румунська на іспанська: ocasión
• Перекладач з румунська на англійська: occasion
• Перекладач з румунська на гінді: अवसर
• Перекладач з румунська на арабська: مناسبة
• Перекладач з румунська на російська: повод
• Перекладач з румунська на португальська: ocasião
• Перекладач з румунська на бенгальська: উপলক্ষ
• Перекладач з румунська на французька: occasion
• Перекладач з румунська на малайська: majlis
• Перекладач з румунська на німецька: Gelegenheit
• Перекладач з румунська на японська: 時
• Перекладач з румунська на корейська: 기회
• Перекладач з румунська на яванська: wusana
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cơ hội
• Перекладач з румунська на тамільська: சந்தர்ப்பத்தில்
• Перекладач з румунська на маратхі: प्रसंगी
• Перекладач з румунська на турецька: fırsat
• Перекладач з румунська на італійська: occasione
• Перекладач з румунська на польська: okazja
• Перекладач з румунська на українська: привід
• румунська: ocázie
• Перекладач з румунська на грецька: ευκαιρία
• Перекладач з румунська на африкаанс: geleentheid
• Перекладач з румунська на шведська: tillfälle
• Перекладач з румунська на норвезька: occasion

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCÁZIE»

Дізнайтеся про вживання ocázie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ocázie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

D - O - Pagina 841

ET. zu ocarä. ocázie S. f. (1781 FURNICÄD. 89) Gelegenheit F., Umstand M. GR. (t) oeazion (FURNICÄ B. 223), veralt.: -ziúne. ET. frz. occasion, auch mittelbar. oca S. f. ( 1 564 CORESI MOLIT., DENS. IST. П, 344) veralt.: TR. BAN. Grund M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

junge <a se face, a se lása, a rámine> (de rîs si) de ~ stac siç posmiewiskiem; a da <a face> de ~ wystawiac na posmiewisko; a fl de ~ byé posmiewiskiem; de ~ obelzywy ocarina, ocarine rz. z. instr. okaryna ocázie, ocázii rz.

Jan Reychman, 1970