10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PĂPUCÁR»
Дізнайтеся про вживання
păpucár з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
păpucár та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Legendǎ şi adevǎr în biografia lui M. Eminescu: Originile - Pagina 65
Administrator la cîţiva boieri din Moldova de Sus, Iminovici fu interesat ca numele său să asocieze semantica arabo-islamică, decît ortografia termenului local, care l-ar fi confundat cu un papucar. " 17 Temător, aşadar, să nu i se arunce în faţă ...
2
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Pagina 223
1. slipper; shoe; 2. footboard; step (as on a streetcar); 3. brake shoe; 4. pedal papučar, n. 1. slipper maker; shoemaker; cobbler; 2. henpecked husband papučlija, see: papudžija papučluk, n. 1. shoe rack; 2. space at the door of a mosque ...
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 666
PAPUCAR s.m. v. papucar. PAPUCA9 s.m. v. papucas. PAPURf, päpuretc, vb. TV. Tran«. A Introduce frunze de pepuri Intre doagele unul butol, ale unui vas de lemn etc. pentru a aetupa fisurile si a asigura etanseitatea vaeuluf ; a ImpSpurl.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche,
1984
The following are the largest tobacco producers: TK (standing for Tutunov Kombinat = Tobacco Combine) Prilep, Prilep; TK Blagoja Despotovski-Sovelj, Skopje; TK Boro Petrusevski-Papucar, Kumanovo; Jugotutun, Ra- dovis;Jugotutun, ...
Ljubomir Jakimovski,
1996
5
Contemporary Yugoslavia: Twenty Years of Socialist Experiment
Papučar (slipper-wearer) is the Serbo-Croat term for henpecked. Women in peasant households played a very significant role, in contrast to their position in town families where their economic functions were decidedly secondary. The wife of ...
Wayne S. Vucinich, Jozo Tomasevich, Stanford University,
1969
6
Ivan, from Adriatic to Pacific - Pagina 115
What sort of papucar have you turned into for God's sake? Stay with your precious Rosa and good luck to you!' He stomped angrily from the house, slamming the door behind him. Nothing was going right. Now he was losing his only friend, the ...
7
U tvom zagrljaju zaboravljam svako pretrpljeno zlo - Pagina 6
Gomilom se širi žamor. "Papučar", čujem kako mrmljaju. "Idiot", poviče netko iz sredine. Nije mi drago zbog tog povika, ali ne ljutim se, jer ima smisla to što govore. No i dalje sam zbunjen prezirom. "Ljudi", kažem im, "pa što ako sam papučar?
8
Život riječi: etimologija i uporaba - Pagina 1110
Papučar, papučić Izvorno, papučje perzijska riječ pa- puč(š); prvi dio riječi pa je noga, latinski pes, grčki pous, dok drugi dio znači pokrivalo, pokrivka (puč-uš). s» Papučar je onaj tko izrađuje, pravi papuče (njemački Pantoffelma- cher, ...
9
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 556
409, 418; — Zaharia, ucenic papucar. 410. Gherman Măria, 394. ghete (bărbăteşti), 72 ; - de dama. 72 ; - de salon, 73. Oftica Basllie, vornic, 396 ; — Grigore, vodă al Ţârii Româneşti, 41, 87 ; - Ion, scriitor, 261. Ghimbăşan luon, tăbâcar, 139, ...
10
Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 184
Supäratä cä-mi petrec tot timpul liber în casa de scïnduri, fata venea, de cîte ori avea o clipä de rägaz, sä mä întrebe dacä n-am adormit încä, stînd cu gura cäscatä la mesterul papucar si sä mä batä cu resturi de zarzavat, cu coji de cartof sau ...
George Mihail Zamfirescu, Justin Constantinescu,
1991