Значення "piátră" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PIÁTRĂ

piátră (piétre), s. f. – 1. Fragment de rocă dură. – 2. Calcul, litiază. – 3. Grindină. – Mr., megl. katră. Lat. petra (Pușcariu 1303; Candrea-Dens., 1371; REW 6445), cf. it. pietra, prov. peira, fr. pierre, sp. piedra, port. pedra. – Der. pietrar (var. petrar), s. m. (cioplitor în piatră; pește de rîu, Aspre zingel; pasăre, Saxicola oenanthe); pietrean, s. m. (locuitor al orașului Piatra-Neamț; pasăre, Saxicola oenanthe); pietrărie, s. f. (carieră de piatră; meseria pietrarului; bijuterie cu pietre prețioase); pietricele s. f. pl. (joc de copii); pietriș (var. petriș), s. n. (piatră măruntă, prund); pietroi, s. m. (piatră mare, stîncă); pietros (var. petros), adj. (cu piatră; dur, tare; rece, nemilos; varietate de cireșe); pietroșel, s. m. (cînepar, Cannabina Krameri); pietrui, vb. (a pava); pietruri, s. f. pl. (produse chimice în general; unguent); împietri, vb. (a hotărnici; a uimi, a ului); împietroșa, vb. (a întări). Pietros (mr. kitros) poate reprezenta direct lat. petrōsus (Pușcariu 1317; Candrea-Dens., 1372), cf. it. pietroso.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PIÁTRĂ У РУМУНСЬКА

piátră

ЩО PIÁTRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення piátră у румунська словнику

PIÁTRĂ piétre f. 1) Жорсткий рок поширюється на поверхні або всередині землі, маючи різне призначення. \u0026 # X25ca; Епоха періоду в історії людства, що характеризується виготовленням інструментів і зброї каменю. Вік палеолітового каменю. Вік неолітового пісковика. ~ абразивний дуже важкий рок, який використовується для виготовлення абразивів. ~ Понсе проти PONCE. ~ мозаїчна суміш подрібнених мінералів, що використовуються у мозаїці. літографічний осадовий гірський вапняк, що використовується в літографії для виготовлення кліше. ~ тест а) дуже жорсткий рок, використовуваний для контролю чистоти золота та срібла; б) засоби контролю морального та / або фізичного потенціалу людини. Драгоценные (або дорогоцінні, дорогі, рідкісні) мінерали кристалізовані, прозорі, блискучі, велике значення, що використовуються для виготовлення дорогоцінних каменів та інших прикрас. ~ напівдорогоцінний мінерал кристалізується, має меншу вартість, ніж дорогоцінний камінь. ~ філософський а) чудесне речовина, яке, на думку середньовічних алхіміків, може перетворити всі метали на золото і здатні лікувати ці захворювання; б) велике відкриття. (Бути) сильним, щоб бути дуже стійким. Щоб мати серце бути дуже жорстоким, безжалісним. Бути нечутливим. Отримання води з повітря та отримання чогось бажаного за будь-яких обставин. ~ акриловий подвійний сульфат алюмінію та сульфат калію; галун. ~ Гідратований мідний сульфат. ~ вапно карбонат кальцію срібного нітрату пекло ~ сірка сіркою штук. 2) Частина такої скелі. Будівництво ~. Дорога ~. \u0026 # X25ca; ~ заточений милий. Кожна з двох великих круглих і плоских каменів млини, які служать для подрібнення зерна, заготовляє кожен. ~ фундамент а) камінь, заснований на будівництві; б) фундаментальний і важливий компонент для чогось. ~ а) камінь, призначений для позначення ведення; б) об'єкт, який обмежує, відокремлює щось. ~ проміжний паралелепіпедний камінь, що показує кількість кілометрів, звідки вона розташована до місцевості. ~ у домі велика неодружена дівчина (стоячи), яка вважається тягарем для сім'ї. Встановлення першого (або першого) ініціювання щось. Кинути з когось, хтось звинувачує когось. Не дозволяйте (або залишатись) ~ на ~ знищити до землі, повністю. Отримання каменів від сну, щоб зупинитися. Щоб мати (або бути, сидіти з таким, як це) на серці тремтіти. Взяти (або підняти) когось із серця (або від душі), щоб втекти від натиску, тривожного і дурного настрою. У всякому разі, з головою або з головою, все погано. 3) Твердий шар, нанесений на стінки судин, що кип'ятять або зберігають воду. \u0026 # X25ca; ~ тортового вина. 4) Кислотна речовина, нанесена на коронку зубів; зубна дошка; детрит. 5) мед. Конкреція утворюється з солей у деяких внутрішніх органах (печінці, нирках та ін.); розрахунок. 6) Кожна частина доміно або інших ігор суспільства. 7) поп. Атмосферні опади у вигляді льодових відкладень (заморожування дощових крапель); град. [G.-d. камінь; Ринкова сила

СИНОНІМИ «PIÁTRĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «piátră» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aerolít · greutáte · meteorít

ПЕРЕКЛАД PIÁTRĂ

Дізнайтесь, як перекласти piátră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова piátră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piátră» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 石
• Перекладач з румунська на іспанська: piedra
• Перекладач з румунська на англійська: stone
• Перекладач з румунська на гінді: पत्थर
• Перекладач з румунська на арабська: حجر
• Перекладач з румунська на російська: камень
• Перекладач з румунська на португальська: pedra
• Перекладач з румунська на бенгальська: পাথর
• Перекладач з румунська на французька: pierre
• Перекладач з румунська на малайська: batu
• Перекладач з румунська на німецька: Stein
• Перекладач з румунська на японська: 石
• Перекладач з румунська на корейська: 돌
• Перекладач з румунська на яванська: watu
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đá
• Перекладач з румунська на тамільська: கல்
• Перекладач з румунська на маратхі: दगड
• Перекладач з румунська на турецька: taş
• Перекладач з румунська на італійська: di pietra
• Перекладач з румунська на польська: kamień
• Перекладач з румунська на українська: камінь
• румунська: piátră
• Перекладач з румунська на грецька: πέτρα
• Перекладач з румунська на африкаанс: klip
• Перекладач з румунська на шведська: sten
• Перекладач з румунська на норвезька: stein

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIÁTRĂ»

Дізнайтеся про вживання piátră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piátră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Un taur în vitrina de piatră - Pagina clvii

Poveste filosofică Tu eşti de aici, nu de altunde – Nu de la naşterea întîmplătoare, Ci de cînd piatra aceasta albă, ţărmurile acestea roşii, Valurile sărate şi negre Au pulsat în venele unui strămoş rătăcitor, Zidar de biserici, în Hiperboreea.

Liviu Antonesei, 2013

Povești populare românești - Pagina 339

Cristea Sandu Timoc. OMUL INSURAT CU o PIATRA A fost odată un om şi o muiere. Muierea era cuminte, iar omul era rău fiindcă îşi vinduse sufletul necuratului. Cind i-a rămas muierea grea, o bătea cu piciorul în foale să-i omoare copilul.

Cristea Sandu Timoc, 1988