Завантажити застосунок
educalingo
plânset

Значення "plânset" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PLÂNSET У РУМУНСЬКА

plânset


ЩО PLÂNSET ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

крик

Термін плач в загальному позначає потік сліз у відповідь на плач emoţionale.Acţiunea стану визначаються як комплексне явище, яке характеризується потік збудливою секреції сліз з пристрою на розриві, не викликаючи подразнення ока strucrturii. Він встановив біологічну неврологічної мережі між слізний проток і ділянок головного мозку людини відповідає emoţiile.Se підозрює, що жодна тварина не вміє плакати, тому що vreounei емоції, хоча це припущення заперечується деякими вченими oammeni. Після вивчення більш ніж 300 дорослих чоловіків в середньому плакати один раз в місяць, а жінки в п'ять разів, особливо в період перед менструацією і під час неї, коли плаче в 5 разів частіше, і, як правило, не мають конкретну причину виробляти. Після того, як німецьке суспільство жінок Офтальмологія поплакати в середньому 30-64 разів на рік і чоловіків 6-17 разів. Сльози виробляються під час емоційного жалобного крику, бо він має хімічний склад, який відрізняється від іншого сльозотечі.

Визначення plânset у румунська словнику

PLANTSETS I. v. PLÂNS I. / плачу + suf. ~ Et

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PLÂNSET

déset · lóngset · plấnset · râset · rấset · túset · ófset

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLÂNSET

plângăciós · plângăréț · plângătoáre · plângătór · plângând · plânge · plângere · plângerós · plângét · plângócea · plângurós · plâns · plânsáre · plânsoáre · pleáftură · pleámă · plean · pleán · pleánă · pleánță

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PLÂNSET

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · búget · búnget · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · cércet

Синоніми та антоніми plânset в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PLÂNSET» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «plânset» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PLÂNSET» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «plânset» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «plânset» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PLÂNSET

Дізнайтесь, як перекласти plânset на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова plânset з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plânset» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

grito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

cry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

रोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

صرخة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

крик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

grito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

কান্না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

cri
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

menangis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Schrei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

叫び
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

울음 소리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

nangis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

khóc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

அழ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

आक्रोश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

ağlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

grido
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

krzyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

крик
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

plânset
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

κραυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

kreet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

gråta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

cry
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання plânset

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PLÂNSET»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання plânset
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «plânset».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про plânset

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLÂNSET»

Дізнайтеся про вживання plânset з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plânset та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Secretele Din Slaters Falls
Nuera acel plânset de telenovelă cu o lacrimă rătăcită, la care râdea când îl vedea pe fratele ei cum face pemicul ecran. Eraun plânset în toată legea, acel plânset care vine din adâncurile unui suflet rănit. Seaşeză lângă el pe canapea şi îl ...
Matthew W. Grant, 2014
2
La formarea ideilor
Multe din poemele Ioanei Greceanu au un aer depresivelegiac. Chiar sentimentul că poetul este o prelungire a cântecului său este acutizat (Cineva mă trăieşte) tot astfel cum glasul liric este sugrumat de plânset: „Acest plânset/ care mocneşte ...
Traian T. Coșovei, 2014
3
Clopotele
Păstrează o primă răsuflare, şovăielnici, apoi primul plânset – cântecul vieţii. Cei trei prieteni ai mei îşi ridică privirea. Bebeluşul! Aud acum, fără nici o îndoială, că e băiat. Fiul nostru. Ne ridicăm în picioare. Plânsetul lui se stinge. Se sfârşeşte ...
Richard Harvel, 2012
4
Inima întunericului
Cu o mână, am dibuit deasupra capului coarda fluierului cu care sunam alarma şi am scos în grabă şuierat după şuierat. Tumultul ţipetelor furioase, ca de război, sa oprit numaidecât şi apoi, din adâncurile pădurii, sa auzit un plânset atât de ...
Joseph Conrad, 2014
5
Povestea lui Hanna Yakub
„O să moară aici.“ Dar omul nu voise să moară. Zile de-a rândul, gemetele lui prin somn nu-i lăsaseră pe ceilalți să doarmă. Era un geamăt, un plânset neîntrerupt, care nu înceta decât pentru a izbucni și mai tare. Era un plânset etern.
Rabee Jaber, 2015
6
101 Poeme (Romanian edition)
Ascultă-mă în plânset şi-n plânset mă dezbină. Din fagurii câmpiei ies caii de lumină, Sorbindu-ţi cerul tânăr de miere de pe gură. 11 Sămânţă de uitare te voi clipi sub vers, Mă cheamă alte câmpuri şi mă-ncolţesc, agale. Voi dogori de stele, ...
Vasile Poenaru, 2014
7
Până la capătul pământului
În fundal se aude din nou gălăgie, dar de data aceasta nu mai e o ceartă: celălalt bărbat striga, dar părea să strige la el însuşi, iar o femeie se jeluia ca întrun fel de rugă – Ora crede că acum, probabil, e Inaam –, cu un plânset lung, înfundat, ...
David Grossman, 2012
8
Metafora în poezia românească simbolistă: reflecții asupra ...
La Bacovia: „De-atâtea nopfi aud plouând, / Aud materia plângând" (Lacustra); „Auzi, ploaia plânge pe drum" (Nocturna); „lampa plânge" (Monosilab de toamna); „E tuse, e plânset, e gol" (Nervi de toamnä; aici „plânset" apare simultan cu ...
Gabriela Duda, 2002
9
Ultima ispita a lui Hristos
Plânset sa auzit în Ierusalimşi în Roma, plânset pe munţi şiîn morminte; pământulîşi plânge copiii lui. Îngeriimei coboară pe pământulpârjolit, cautăcu opaiţele să găsească undea fost Roma, unde Ierusalimul, sfărâmă cenuşaîntre degetele lor, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
10
Fâșia nimănui - Pagina 19
Plânset de copil, plânset de om neîmplinit care-i moare norocul, plânsetul deznädejdei când stii greul päca- tului si astepti ceea ce meriti. Cunostea jurämântul. Mä stia ca pe un cal breaz. Se aplecä moale sä-si primeascä räsplata. Eu însä ...
Aristide Butunoiu, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLÂNSET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін plânset вживається в контексті наступних новин.
1
Imagini dramatice. Un băieţel de 18 luni, salvat în ultima clipă de …
Au auzit însă un plânset stins şi s-au mobilizat imediat pentru a-i da primul ajutor. „Era a fost tot palid. Era foarte rece, iar mâinile şi picioarele îi erau albe. Avea o ... «Gândul, Жовтень 15»
2
Ce trebuie sa faca parintii la botez
... în preajmă pentru a ajuta la diversele momente (ţinerea în braţe, dezbrăcarea şi îmbrăcarea pruncului, liniştirea lui în momentele de agitaţie sau plânset, etc. ). «CrestinOrtodox.ro, Вересень 15»
3
Imaginile au făcut înconjurul lumii! O fetiţă nou-născută, aruncată în …
Când au auzit un plânset de copil venind din WC, câteva persoane au chemat imediat poliţia. În imaginile emoţionante făcute publice se poate vedea cât de ... «Libertatea, Серпень 15»
4
Emoționant! Andreea Mantea i-a transmis un mesaj public fiului ei …
... cu fiecare strângere de deget, cu fiecare oftat, cu fiecare sughițat, cu fiecare privire curioasă, cu fiecare plânset alintat...Dar, ce mă face cu adevărat puternică ... «Libertatea, Червень 15»
5
Elevă dispărută fără urmă după o poveste de iubire cu un medic …
Dar în căsuţa modestă în care îşi duc zilele Elena şi Costel Motaş, împreună cu cei doi copii ai lor, este mare jale şi plânset. De peste doi ani, casa lor este ... «RomaniaTV.net, Травень 15»
6
Podul de flori peste Prut. Istorie, romantism, ghirlande, popi
Şi acest torent nestăvilit de oameni care au profitat de această deschidere pentru prima dată, când s-au întâlnit neamuri, fraţi, surori. Erau şi plânset, şi jale, şi o ... «Radio Europa Liberă, Травень 15»
7
Mirela Boureanu Vaida, clipe de groază după naştere. "Am plâns …
Fiecare suflu al ei, fiecare oftat, fiecare plânset, mi se păreau sfârşitul lumii. Când începea să plângă, plângeam eu mai tare ca ea. Mama a stat la mine 5 zile. «RomaniaTV.net, Березень 15»
8
Aristocrata Pussyc
Plângea sfâşietor, zi şi noapte, un plânset asemănător copilului mic, mult mai accentuat şi chiar insuportabil (mai ales noaptea). Trebuia găsită o soluţie, dar ... «Formula AS, Лютий 15»
9
Această femeie din Sibiu a născut, apoi a pus copilul într-o pungă şi …
''Am auzit plânset şi m-am dus acolo la recepţie şi i-am spus doamnei: 'Doamnă, veniţi că e un copil aici în plasă'. Nu m-a crezut. M-am dus şi i-am zis iar'', ... «Gândul, Січень 15»
10
UPDATE. DNA ia arestat pe șeful IPJ Bistriţa-Năsăud, al Poliţiei …
... de succes, pe unde au fost ei au lăsat în urmă doar plânset, tristețe, jale ! .... de succes, pe unde au fost ei au lăsat în urmă doar plânset, tristețe, jale ! «Romania Libera, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Plânset [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/planset-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK