Значення "plugărésc" у румунська словнику

ВИМОВА PLUGĂRÉSC У РУМУНСЬКА

plugărésc

ЩО PLUGĂRÉSC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення plugărésc у румунська словнику

PLUGAREZ ~ еška (~ éşti) Те, що характерно для сантехніків; на плече / plug + suf. ~ esc

PLUGĂRÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru plugari; de plugar. /plug + suf. ~esc

СИНОНІМИ «PLUGĂRÉSC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «plugărésc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми plugărésc

agrár · agrícol

ПЕРЕКЛАД PLUGĂRÉSC

Дізнайтесь, як перекласти plugărésc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова plugărésc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «plugărésc» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: Ploughman
• Перекладач з румунська на іспанська: caña del timón
• Перекладач з румунська на англійська: tiller
• Перекладач з румунська на гінді: Ploughman
• Перекладач з румунська на арабська: الحارث
• Перекладач з румунська на російська: пахарь
• Перекладач з румунська на португальська: Lavrador
• Перекладач з румунська на бенгальська: কৃষক
• Перекладач з румунська на французька: Laboureur
• Перекладач з румунська на малайська: petani
• Перекладач з румунська на німецька: Pinne
• Перекладач з румунська на японська: Ploughman
• Перекладач з румунська на корейська: Ploughman
• Перекладач з румунська на яванська: tiller
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Ploughman
• Перекладач з румунська на тамільська: உழவன்
• Перекладач з румунська на маратхі: शेतकरी
• Перекладач з румунська на турецька: dümen yekesi
• Перекладач з румунська на італійська: Ploughman
• Перекладач з румунська на польська: Ploughman
• Перекладач з румунська на українська: орач
• румунська: plugărésc
• Перекладач з румунська на грецька: οιακοστροφίο
• Перекладач з румунська на африкаанс: landbouer
• Перекладач з румунська на шведська: Ploughman
• Перекладач з румунська на норвезька: Ploughman

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLUGĂRÉSC»

Дізнайтеся про вживання plugărésc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом plugărésc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Frontul Plugarilor: 1933-1953 - Pagina 223

Astfel, între 6 şi 8 februarie 1946, la Bucureşti a avut loc o conferinţă a delegaţilor organizaţiei Tineretului plugăresc, care se afla sub conducerea Frontului plugarilor, în care s-a adoptat un program de măsuri prin care se urmărea să se ...

Gheorghe I. Ioniță, ‎Gheorghe Țuțui, 1970

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 709

МитюИог rural sau mic proprietär agrie orl care se oeupA cu lucraren pAmtntuIut : agricultor : p. gener. (Aran. 2. (Reg.) FIAcAu eare umblA cu plugu^orul în ajuniH AmjJui пои. — Plue; tuf. -ar. PLUGARÊSC. -EASCA. ptugárestt, adj. Privitor la ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 128

ALR SN I, K. 14. plugäresc Adj. (um 1670 ANON. CAR.) Pflüger-. ET. pingar. plugäri Präs. -résc V. intr. (1563 CORESI PRAXIU 309) das Feld bebauen, das Pflügerhandwerk betreiben, Landmann sein. Toatä ziua plugäresc, Brazdä neagrä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Documente privind istoria militară a poporului român: 13 ... - Pagina 197

... la primărie, in, , comună, galete în care să scoată în evidenţă realizările din sat şi problemele. d,e ordin (general. 9. Ei trebuie să sprijine' 6rganizareâ tineretului plugăresc. Să le dea îndrumările necesare în organizarea şi în activitatea 197',

Constantin Căzănișteanu, 1988

Opere alese - Pagina 551

Aşa că, dacă pentru popularizarea regiunilor cu păduri din cîmpie elementul plugăresc pare precumpănitor, pentru colonizarea stepei ciobănimea e esenţială. Dar dacă plugarul prin legătura sa cu ogorul e menit să se stabilească statornic, ...

George Vâlsan, ‎Tiberiu Morariu, 1971

Argheziana - Pagina 183

... de zgură plugăresc. Trăgătorii şi groparii lîngă morţii viitori dorm — gîndesc — totuşi jalnic lăutarii izbucnesc, şi din guri de cîntători vorbe : „slabi şi trecători" se-nnădesc. Se-nmormîntă noaptea parcă, unii morţi ieşiţi din legi... E tîrziu !

Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985

Presa literară românească: 1901-1948 - Pagina 639

Pentru aceasta, tineretul muncitoresc — studios şi plugăresc — trebuie să se găsească unit şi în fiecare clipă alături de popor. Dincolo de despărţirile artificiale şi pe deasupra ideologiilor politice de partid, misiunea tineretului râmîne una ...

I. Hangiu, 1968

Buletinul - Pagina 6

Acelaş viu interes I au purtat Domnitorul Ca= rol şi marele nostru Rege Ferdinand cari a luat parte la orice manifestatiuni cu caracter plugăresc, în= 1) V. A. Urechia : Istoria scoale/or dela 1801) până la 1864 pag. 22, 4^- şi următoarele.

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 681

... şi prinse-n vârfuri şi crestături de tulpini: pansele vinete şi tulipe. împotriva calendarului european, argumentează natura scitică a pământului nostru, criteriu de viaţă şi de moarte al oamenilor care-l plugăresc. Statul, Poşta, Căile Ferate sunt ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 356

De aceea socotim data de primăvară ca data primitivă, cînd va fi avut loc scenariul agrar în chestiune, deoarece atunci, fără îndoială, era sărbătorit începutul anului plugăresc, adevăratul an nou al plugarilor. Această datină de primăvară însă, ...

Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983