Значення "popríre" у румунська словнику

ВИМОВА POPRÍRE У РУМУНСЬКА

popríre

ЩО POPRÍRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення popríre у румунська словнику

ПРЯМО Ф. 1) проти ППРІ. 2) рішення суду, за яким сума грошей, яка належить боржнику особі, припинена. / В. і крім того

POPRÍRE ~i f. 1) v. A POPRI. 2) Hotărâre a unei instanțe judecătorești prin care se oprește suma de bani datorată unui debitor de către o persoană. /v. a popri

СИНОНІМИ «POPRÍRE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «popríre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми popríre

dificultáte · greutáte · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · obstácol · opréliște · opríre · piédică · popás · stávilă · ședére

ПЕРЕКЛАД POPRÍRE

Дізнайтесь, як перекласти popríre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова popríre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «popríre» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 扣押
• Перекладач з румунська на іспанська: embargar
• Перекладач з румунська на англійська: sequestrate
• Перекладач з румунська на гінді: अलगाना
• Перекладач з румунська на арабська: صادر
• Перекладач з румунська на російська: наложить арест
• Перекладач з румунська на португальська: seqüestrar
• Перекладач з румунська на бенгальська: স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
• Перекладач з румунська на французька: confisquer
• Перекладач з румунська на малайська: sequestrate
• Перекладач з румунська на німецька: sequestrieren
• Перекладач з румунська на японська: 腐骨を形成します
• Перекладач з румунська на корейська: 격리시키다
• Перекладач з румунська на яванська: sequestrate
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tịch thâu
• Перекладач з румунська на тамільська: sequestrate
• Перекладач з румунська на маратхі: जप्त करणे
• Перекладач з румунська на турецька: kamulaştırmak
• Перекладач з румунська на італійська: sequestrare
• Перекладач з румунська на польська: konfiskować
• Перекладач з румунська на українська: накласти арешт
• румунська: popríre
• Перекладач з румунська на грецька: κατάσχω
• Перекладач з румунська на африкаанс: sekwestreer
• Перекладач з румунська на шведська: beslagta
• Перекладач з румунська на норвезька: beslaglegging

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POPRÍRE»

Дізнайтеся про вживання popríre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом popríre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1597

Deci, nu pot fi socotite ca rămase în vigoare ordonanţelle şi procesele-verbale de popríre pe consideraţiunea că ar fi anterioare cererii de validare nenmate. . ' Preşedinţia d-lui C. Negoescu, consilier. Raportor d-l I. Solomon, consilier.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Debitorul urmărit nu poate, in urina ordon. de popríre, să neveze sau să cesioneze creanta poprită, 480. V. Polar-irc. - Voinţa de a nova (animus novandi), 677. - Această voinţă poate fi tacită, 678. - Primirea unor efecte negociabile p. o datorie ...

Dimitrie Alexandrescu, 1900

Buletinul Curților de Apel - Pagina 266

... oferta reală ce face creditorului său, desi are efectuată în mâinile sale o popríre din partea unui tert creditor. nu este tinut, pentru a consemna suma. să ceară autorizarea instantei popritoare. conform art. 463 pr. civ.. fiind autorizată prin art.

Romania, ‎George T Ionescu, 1933

P - Z. - Pagina 157

Cänd soseste pasa dreptdomn ...se popreste (GHEORG, LET.2 III, 329) hält er an. GR. propi, propri, potpri, podpri (DOS. PS. V. 77, 41). ET. ksi. popréti, podupräi „stützen", mit von a opri beeinflußtem Bedeutungswandel. Vgl. a propti. popríre ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005