ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PUSTÍU
pustíu (pustíe), adj. –
1. Deșert, gol. –
2. Părăsit, nepopulat. –
3. Nefericit, amărît. –
4. (
S. n.) Deșert, loc necultivat. –
Megl. pust. Sl. pustŭ, pustynĭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Tiktin; Conev 40). Pentru sensul de imprecație,
cf. ngr. ἔρημο (Graur,
BL, VI, 168). –
Der. pustie, s. f. (deșert, loc neîngrijit; nume popular pentru diavol), în loc de
înv. pustinie ‹
sl. pustynĭ; pustă, s. f. (teren agricol, cîmpia Ungariei), din
mag. puszta, cu aceeași proveniență;
pustietate, s. f. (deșert, regiune necultivată și nelocuită);
pustii, vb. (a devasta, a transforma în deșert;
vb.,
refl., a deveni deșert);
pustiitor (
var. pustiicios),
adj. (distrugător);
pustiiciune, s. f. (
înv., devastare, distrugere);
pustnic, s. m. (sihastru, anahoret), din
sl. pustynĭnikŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 755; Tiktin; Conev 109), poate confundat cu
sl. postĭnikŭ „postitor”;
pustnicesc, adj. (de sihastru);
pustnici, vb. (a trăi ca un pustnic);
pustnicie, s. f. (sihăstrie). – Din
rom. provine
mag. posztia (Edelspacher 21).
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUSTÍU»
Дізнайтеся про вживання
pustíu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pustíu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Teatru - Volumul 2 - Pagina 209
PUŞTIU : A murit ? ADONIS (scoate o portocală din buzunar) : Cumpărasem să-i dau şi eu o portocală şi să-i spui că nu m-a durut lovitura birjarului. PUŞTIU : O păstrezi, de atunci ? ADONIS (revine, însufleţire) : Acu două zile, umblam fără rost ...
George Mihail Zamfirescu, Valeriu Râpeanu,
1983
2
Jurnalul unui polițist - Pagina 243
m-a privit puştiul cu nişte ochi limpezi, curioşi, încă plini de umezeala lacrimilor. Mi-a plăcut atât de mult logica lui, încât i-am promis că a doua zi vom pleca împreună să-l căutăm pe tipul cu şapcă de ciclist. Fericit, puştiul a sărit de pe scaun şi ...
3
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 160
... ineca ['plase] [ni'sip] [pus'tiu] [bronz] [a se bron'za] [bron'zat] ['krema 'pentru bron'zat] [bi'kini] [kos'tum de 'bae] ['Slipj] [ba'zin] [a ino'ta] [dull [a se skim'ba] [pro'sop] ['barka] ['kuter] ['skiuri pe 'ape] [biljik'leta pe 'ape] ['serfin] ['sen'er] [akva'lan] ...
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... inse camu in acellu-asi sensu amendoue formele, de si pusta e mai poeticu si mai energicu : prin pustele Americei;–pustíu,-a, adj., desertus, vastus, incultus, derelictus, otiosus; desertu, desertatu, vastu, derelictu, delassatu, parasitu, incultu, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim,
1871
şi ne bucurăm, cum spui tu, de aerul înmiresmat, uităte la puştiu' ăla schilod care joacă biliard la masa unu. El e calul de bătaie al tuturor. Aşa a fost toată viaţa. Se poartă fără milă cu el, dar îl iubesc. Puştiul schilod era un fel de pitic malformat, ...
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to carry, to wear Pustíu, pustiúrí - desert Púsca, pústi - gun Putea, pot, pó{i, poáte; sä poatä; putút - can, be able Putérnic, putérnica, putémici, putémice - strong Puf, púturi - well Putin, pujinä, pufíni, purine - little, pi. few Radar, rail ¡ire - radar ...
7
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 172
Cîmpul de luptä gol. Pustíu. Au rämas cîteva harabale arse. Bästile de nuîele ale tunurilor. Santul care a încon jurat tabära lui Báthory, întärit cu parcane, cu pari ascutíti la vîrf plecati spre înainte, cu garduri de märäcini. Corbi pe hoiturile cailor, ...
8
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1106
... pajiste formata din specii de Agropyrum; p. de pustíu -▻ p. de desert; p. de rogoz, pajiste formata din specii de Carex; p. de säräturä -* p. halófila; p. de stepä, pajiste formata din specii de plante xerofile din zona de stepä; p. stepizatä, pajiste ...
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1085
ÍSnÍt, s. т., grämadä, murdárie, scarnävie. ïâiìít, adj. gi adv., pustìu~ degert, necultivat, sêlbatec, urît; ameт; desfrênat; het Énpf ift mit —, sûnt ameçît la cap; ein -eê Seben, о vieaçä desfrênatá; —— auâieben, a avè aerui de desmäçat; -e, s. f., ...
Sava Barcianu-Popovici,
1888
10
Contribuții de dialectologie română - Pagina 63
Sibiu: dragoşte, coaste, ieste, stea, ştele, peşte, oaste, şteag, cinste, ale voaşte, mînă- ştire, mestecă, neveste, Cristian (numele localităţii din apropiere Cristian), puştiu, proaşte, veşte 2. După cum se vede, în toate aceste exemple grupul ...