Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wildnis" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WILDNIS

mittelhochdeutsch wiltnisse.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WILDNIS У НІМЕЦЬКА

Wildnis  Wịldnis [ˈvɪltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WILDNIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WILDNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wildnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Wildnis

пустеля

Wildnis

Пустеля, як ландшафт і природа, не є науковою концепцією, а повсякденною мовою з різними культурними значеннями. Існує два різних визначення. За його словами, пустеля - це природний ландшафт, який багато в чому не впливає на людину, який можна описати природно-науковими параметрами і який можна відрізняти від культурних ландшафтів, міст, сільськогосподарських районів, лісів тощо. У цьому сенсі можна ще дзвонити приблизно чверть до однієї третини поверхні землі пустелі. Друге визначення пов'язане з оціночною частиною. Відповідно, територія позначається як пустеля, коли значення контр-світу покладається на будь-яке культурне замовлення. Оцінка може бути як позитивною, так і негативною: зневажливою, Як "неприборканий, непристойний" характер, на відміну від культивованої природи, Наприклад, як "незаймана, невинна" природа. Wildnis ist - wie Landschaft und Natur - kein naturwissenschaftlicher Begriff, sondern ein alltagssprachlicher mit unterschiedlichen, kulturell geprägten Bedeutungen. Es gibt zwei verschiedenartige Begriffsbestimmungen. Nach der einen wird unter Wildnis eine vom Menschen weitgehend unbeeinflusste Naturlandschaft verstanden, die sich durch naturwissenschaftliche Parameter beschreiben und von Kulturlandschaften, Städten, Landwirtschaftsflächen, Forsten usw. abgrenzen lässt. In diesem Sinne kann man noch rund ein Viertel bis ein Drittel der Landoberfläche Wildnis nennen. Die zweite Begriffsbestimmung ist mit einem Werturteil verbunden. Demnach wird ein Gebiet als Wildnis bezeichnet, wenn ihm die Bedeutung einer Gegenwelt zu irgendeinem kulturellen Ordnungsprinzip zugewiesen wird. Dabei kann die Bewertung sowohl positiv als auch negativ ausfallen: abwertend z. B. als „ungezähmte, unordentliche“ Natur im Gegensatz zur kultivierten Natur, aufwertend z. B. als „unverdorbene, unschuldige“ Urnatur.

Визначення Wildnis у німецька словнику

Непридатна, необроблена, заселена територія. Зображення незайманої пустелі тварин пустелі. unwegsames, nicht bebautes, besiedeltes GebietBeispieleeine unberührte Wildnisdie Tiere der Wildnis.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wildnis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WILDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bildnis
Bịldnis [ˈbɪltnɪs]
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Jugendbildnis
Ju̲gendbildnis [ˈjuːɡn̩tbɪltnɪs]
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Mumienbildnis
Mu̲mienbildnis [ˈmuːmi̯ənbɪltnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstbildnis
Sẹlbstbildnis [ˈzɛlpstbɪltnɪs]
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WILDNIS

Wildkatze
Wildkrankheit
Wildkraut
Wildleder
Wildlederjacke
wildledern
Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpferd
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WILDNIS

Amtsverständnis
Defensivbündnis
Dreierbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Linksbündnis
Militärbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Regierungsbündnis
Sachverständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Weltverständnis
Zweckbündnis
Ödnis

Синоніми та антоніми Wildnis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WILDNIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wildnis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Wildnis

Переклад «Wildnis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WILDNIS

Дізнайтесь, як перекласти Wildnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wildnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wildnis» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

荒野
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

desierto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

wilderness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जंगल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

برية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

пустыня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

deserto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উপবন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

désert
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

padang gurun
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wildnis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

荒野
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

황야
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ara-ara samun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nơi xa xôi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வனாந்தரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वाळवंटात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çöl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

deserto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pustkowie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

пустеля
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pustiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ερημιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

woestyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vildmarken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

villmark
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wildnis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WILDNIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wildnis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wildnis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wildnis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WILDNIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wildnis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wildnis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wildnis

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WILDNIS»

Відомі цитати та речення зі словом Wildnis.
1
Elizabeth Cady Stanton
Manchmal braucht eine Frau den Schutz eines einzelnen Mannes gegen all seine Geschlechtsgenossen. In der Wildnis, beim Durchqueren eines dunklen Waldes, auf einer einsamen Landstraße oder in den Straßen der Großstadt passiert es jedoch mitunter auch, daß es sämtlicher Männer bedarf, um sie vor eben diesem einen zu beschützen.
2
Johannes von Tepl
Der Tod: Sieh, wie die holden Rosen in den Gärten, / Die düftestarken Lilien blühn und welken, / Wie in den Auen gleich den bunten Blumen, / Das kräftige Würzkraut dorrt, wie Riesenstämme / Und selbst der starre Felsblock in der Wildnis, / Die mächtigen Bären, starkgewaltige Löwen / Im Düster ihrer Wüstung enden müssen.
3
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.
4
Paulo Suess
Zirkustiger, die ihre Herren dadurch ernährt haben, daß sie gehorsam durch den Feuerreifen des Dompteurs sprangen, werden sich nicht von einem Tag auf den anderen zu Königen in der Freiheit der Wildnis resozialisieren.
5
Frank Wedekind
Das ist das Eigentümliche an Tagebuchblättern, wenn sie echt sind, dass sie keine Ereignisse enthalten. Sobald die Ereignisse ins Leben eingreifen, verlieren sich Freude, Interesse und Zeit für das Tagebuch, und der Mensch findet die spontane Naivität des Kindes oder des Tieres in seiner Wildnis wieder.
6
Samuel Butler (Dichter)
Eine Definition ist das Erfassen der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
7
Ralph Waldo Emerson
In der Wildnis finde ich etwas Wertvolleres und Verwandteres als auf den Straßen und in den Dörfern. In der ruhigen Landschaft, und besonders in der weit entfernten Linie am Horizont, erblickt der Mensch etwas, das so schön ist wie seine eigene Natur.
8
Samuel Butler (Schriftsteller)
Das Einfrieden der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
9
Samuel Butler (Schriftsteller)
Eine Definition ist das Einfassen der Wildnis einer Idee mit einem Wall von Worten.
10
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neu entdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, dass er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WILDNIS»

Дізнайтеся про вживання Wildnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wildnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wolfsliebe: Tochter der Wildnis
Die junge Tikia lebt in den tiefen Wäldern Sibiriens.
Jasmine Braun, 2011
2
Jack London: Der Ruf der Wildnis (Illustriert)
Jack London: Der Ruf der Wildnis • Für die eBook-Ausgabe neu editiert • Mit 20 farbigen Illustrationen aus der amerikanischen Original-Ausgabe • Voll verlinkt, und mit detailliertem Inhaltsverzeichnis Mit 25 Jahren begann Jack London ...
Jack London, 2012
3
Allein in der Wildnis - eine Analyse des Abenteuerromans Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Passau, Veranstaltung: Hauptseminar: Das Jugendbuch im Deutschunterricht, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ulrike Ziegler, 2012
4
Wildnis Geflüster
Angela steht kurz vor der "Midlifecrisis" als sie ihrem Leben nochmal eine Wendung geben will.
Heidi Siekert, 2012
5
In das Herz der Wildnis: Heilung und Transformation durch ...
In das Herz der Wildnis" ist das erste Buch über diese kraftvollen Naturmittel und soll als Handbuch für ihren Gebrauch dienen.
Daniel Mapel, 2009
6
Ein Haus in der Wildnis: Erinnerungen
Es ist nie zu spät, seine Träume zu verwirklichen In ihren Erinnerungen erzählt Annie Proulx von der Liebe zu ihrer Wahlheimat Wyoming und ihrem Traum, sich dort, in einer ganz einsamen Gegend an einem Fluss unterhalb schroffer Klippen ...
Annie Proulx, 2011
7
Feuer der Wildnis: Die Leopardenmenschen-Saga 4 - Roman
Der vierte Teil der großen Saga um die Leopardenmenschen Ein düsteres Geheimnis liegt über Sarias Familie: Ihre Brüder durchstreifen nachts als »Geisterkatzen« die Sümpfe von Louisiana.
Christine Feehan, 2012
8
Im Herzen der Wildnis: Roman
Zu verletzt ist er, dass Shannon sich für Rob entschieden hat. Dann aber entdeckt Shannon, dass sie schwanger ist, und macht sich auf, Jay im Herzen der Wildnis zu suchen -
Norah Sanders, 2012
9
Allein in der Wildnis
Brian ist zwölf Jahre alt und seine Eltern sind geschieden.
Gary Paulsen, 2010
10
Ruf der Wildnis - Illustrierte Ausgabe:
"„Ruf der Wildnis“ ist ein Roman von Jack London.
Jack London, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WILDNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wildnis вживається в контексті наступних новин.
1
Die einen wollen Wildnis, die anderen Holz
Wildnis! Mitten in Deutschland! Aber sollte man dahinter nicht besser ein Fragezeichen setzen? Denn es gibt ernsthafte Zweifel, ob in einem derart dicht ... «Badische Zeitung, Січень 17»
2
Säbelantilopen kehren in die Wildnis zurück
Aber nun sind sie in die Wildnis zurückgekehrt. Seit August 2016 leben wieder 23 Tiere in Freiheit in ihrem angestammten Verbreitungsgebiet im Tschad. «Spektrum der Wissenschaft, Січень 17»
3
Die Wildnis in der Küche
Regionale und saisonale Zutaten gehören in guten Restaurants längst zum Standard-Qualitätsmerkmal. Doch manchen Spitzenköchen geht das nicht weit ... «Kieler Nachrichten, Січень 17»
4
Im Bann der Wildnis
Wie der "Seewolf" seine Matrosen brutal peinigte, beschrieb der amerikanische Autor Jack London in authentischen Worten. Denn er verdichtete in seinen ... «Deutschlandfunk, Листопад 16»
5
Ruf der Wildnis: Zum 100. Todestag von Jack London
Die Sache mit der Kartoffel kennt jeder: Kapitän Larsen, alias Seewolf, zerquetscht eine rohe Kartoffel, um dem verweichlichten Schreiberling, den der Zufall an ... «Südwest Presse, Листопад 16»
6
Touristin überlebt einen Monat in Wildnis
Ein tschechisches Pärchen bricht Ende Juli zu einer Wandertour durch die Berge Neuseelands auf und verirrt sich. Beim Sturz von einem Abhang stirbt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»
7
So fühlt man sich als Frau allein in der Wildnis
Was die Bilder mir nicht gezeigt haben? Dass frau abends allein in der Wildnis tierisch Angst hat. Es mag Frauen geben, für die das alles ein Kinderspiel ist. «DIE WELT, Серпень 16»
8
Alternatives Erziehungsmodell im Realitätscheck
Viggo Mortensen lebt diesen Traum im Kinofilm"Captain Fantastic". Der Held und seine Frau haben sich in die amerikanische Wildnis zurückgezogen, um ihre ... «NDR.de, Серпень 16»
9
Viggo Mortensen hat keine Angst vor der Wildnis
München (dpa) - Der Schauspieler Viggo Mortensen ("Herr der Ringe") fürchtet sich nicht vor der Wildnis. "Ich käme dort zurecht – und wahrscheinlich besser ... «Web.de, Серпень 16»
10
Wildnis in Templin: Namibische Familie führt Pension
Mittlerweile führen sie eine Pension in der "deutschen Wildnis". "Aufgrund immer unsicherer werdender politischer Verhältnisse haben wir uns als Weiße nicht ... «Web.de, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wildnis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wildnis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись