Значення "desierto" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESIERTO

La palabra desierto procede del latín desertus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESIERTO У ІСПАНСЬКА

de · sier · to

ЩО DESIERTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Пустеля

Desierto

Пустеля - це біом, який отримує мало опадів. Вони мають репутацію, мають мало життя, але це залежить від виду дикої природи; у багатьох є багатого життя, рослинність пристосована до низької вологості і фауну, як правило, ховається в протягом дня, щоб зберегти вологу. Створення соціальних груп в пустелях є складним і потребує суттєвого адаптації до екстремальних умов, які превалюють в них. Пустелі становлять найбільшу площу земельної ділянки: понад 50 мільйонів квадратних кілометрів, займаючи майже третину його. З цього всього 53% відповідають теплих пустель та 47% - для холодних пустель. Ерозійні процеси є надзвичайно важливими чинниками формування пустельного ландшафту. Залежно від типу і ступеня ерозії вітру і сонячної радіації викликала, пустелі мають різні типи грунту: піщані пустелі є один, який складається в основному з піску, який під дією вітрів утворюють дюни, кам'янистий або кам'яниста пустеля є тією, чия рельєф складається зі скель або гальки.

Un desierto es un bioma que recibe pocas precipitaciones. Tienen reputación de poseer poca vida, pero eso depende de la clase de desierto; en muchos existe vida abundante, la vegetación se adapta a la poca humedad y la fauna usualmente se esconde durante el día para preservar humedad. El establecimiento de grupos sociales en los desiertos es complicado y requiere de una importante adaptación a las condiciones extremas que en ellos imperan. Los desiertos forman la zona más extensa de la superficie terrestre: con más de 50 millones de kilómetros cuadrados, ocupan casi un tercio de ésta. De este total, 53% corresponden a desiertos cálidos y 47% a desiertos fríos. Los procesos de erosión son factores de suma importancia en la formación del paisaje desértico. Según el tipo y grado de erosión que los vientos y la radiación solar han causado, los desiertos presentan diferentes tipos de suelos: desierto arenoso es aquel que está compuesto principalmente por arena, que por acción de los vientos forma las dunas, desierto pedregoso o rocoso es aquel cuyo terreno está constituido por rocas o guijarros.

Визначення desierto у іспанська словнику

Перше визначення пустелі в словнику справжньої академії іспанської мови депопулюється, єдине, безлюдне. Інший сенс пустелі в словнику говорить про аукціон, конкурс чи конкурс: у цього не було переможця чи переможця. Пустеля є також невикористаним місцем.

La primera definición de desierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es despoblado, solo, inhabitado. Otro significado de desierto en el diccionario es dicho de una subasta, de un concurso o de un certamen: Que no ha tenido adjudicatario o ganador. Desierto es también lugar despoblado.

СИНОНІМИ «DESIERTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desierto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми desierto

abandonado · arenal · baldío · deshabitado · despoblado · erial · pampa · páramo · solitario · vacío · yermo

АНТОНІМИ «DESIERTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desierto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми desierto

poblado

ПЕРЕКЛАД DESIERTO

Дізнайтесь, як перекласти desierto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desierto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desierto» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 荒野
• іспанська: desierto
• Перекладач з іспанська на англійська: desert
• Перекладач з іспанська на гінді: जंगल
• Перекладач з іспанська на арабська: برية
• Перекладач з іспанська на російська: пустыня
• Перекладач з іспанська на португальська: deserto
• Перекладач з іспанська на бенгальська: উপবন
• Перекладач з іспанська на французька: désert
• Перекладач з іспанська на малайська: padang gurun
• Перекладач з іспанська на німецька: Wildnis
• Перекладач з іспанська на японська: 荒野
• Перекладач з іспанська на корейська: 황야
• Перекладач з іспанська на яванська: ara-ara samun
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nơi xa xôi
• Перекладач з іспанська на тамільська: வனாந்தரத்தில்
• Перекладач з іспанська на маратхі: वाळवंटात
• Перекладач з іспанська на турецька: çöl
• Перекладач з іспанська на італійська: deserto
• Перекладач з іспанська на польська: pustkowie
• Перекладач з іспанська на українська: пустеля
• Перекладач з іспанська на румунська: pustiu
• Перекладач з іспанська на грецька: ερημιά
• Перекладач з іспанська на африкаанс: woestyn
• Перекладач з іспанська на шведська: vildmarken
• Перекладач з іспанська на норвезька: villmark

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESIERTO»

Відомі цитати та речення зі словом desierto.

1

Angelus Silesius

La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.

2

Francis Bacon

No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.

3

François Mauriac

Cada uno somos un desierto.

4

François R. Chateaubriand

Una multitud es como un vasto desierto de hombres.

5

Friedrich Nietzsche

Estamos en un desierto porque ninguna mirada nos hace señas de inteligencia.

6

Omar Khayyam

Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!

7

Pietro Metastasio

Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.

8

Rabindranath Tagore

Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.

9

Thomas Fuller

Una gran ciudad es, por desgracia para muchos, un gran desierto.

10

William Blake

Donde no está el hombre, la naturaleza es un desierto.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESIERTO»

Predicar en desierto sería gran desacierto.

Predicar en desierto, sermón perdido.

Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESIERTO»

Дізнайтеся про вживання desierto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desierto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Las Voces Del Desierto

Marlo Morgan no tenía edad ni talante de aventurera, pero la realidad se le impuso con la fuerza y el poder que suelen trasmitirnos las grandes experiencias.

Marlo Morgan, 2009

Ecos del Desierto

Miguel es un adolescente que no tiene oportunidades de crecimiento en Cuicatlán, su pueblo natal, así que decide cruzar la frontera norte de México en búsqueda de mejores condiciones de vida.

Silvia Dubovoy, 2007

Terapeutas del desierto de Filón de Alejandría y Francisco ...

LEONARDO BOFF, uno de los más eminentes teólogos de la liberación, con una amplia producción de obras traducidas a las principales lenguas, en las que se integran la ecología y la espiritualidad: tiene varios títulos y premios ...

Jean-Yves Leloup, Leonardo Boff, 1999

Sangre en El Desierto Las Muertas de Juarez

From acclaimed poet and prose-writer Alicia Gaspar de Alba, Desert Blood is a gripping thriller that ponders the effects of patriarchy, gender identity, border culture, transnationalism, and globalization on an international crisis.

Alicia Gaspar de Alba, 2008

Desierto Es Mi Madre

A poetic depiction of the desert as the provider of comfort, food, spirit, and life.

Pat Mora, 2008

Una cruz en el desierto

«¿Qué nombre dio el doctor a esto que a mí me ocurre... síndrome burnout?» Un joven pastor, profundamente abatido, piensa en abandonar el ministerio; un anciano de ochenta y tres años sirvió a Dios toda su vida; los dos están ...

Jose Luis Navajo, 2011

La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...

Los antiguos monjes abandonaron su sociedad y su cultura para desarrollar en la austera soledad del desierto una espiritualidad profunda y vibrante. «Dame una palabra»: esta expresión habitual entre los ascetas, en donde la palabra era ...

Douglas Burton-Christie, 2007

Manantiales en el Desierto

He aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto... y desde allí le daré sus viñas (Ose. 2:14, 15). cierto que sería muy extraño encontrar viñas en el desier- posible que las riquezas de la vida que tan necesarias nos resultan se encuentren ...

L. B. Cowman, 1998

Las batallas en el desierto: análisis crítico

CAPÍTULO III TIEMPO Y ESPACIO Análisis temporal Las batallas en el desierto es la historia del primer amor acaecido en la infancia de un niño. Narrador y protagonista, presente y pretérito, se funden a la luz de las reflexiones transcritas  ...

Eduardo Sánchez Osés, 2002

Bienvenidos al desierto de lo real

En este libro, Slavoj ?i?ek penetra agudamente en el trabajo de duelo de nuestros circuitos inconscientes para pactar con lo real tras el impacto inaudito de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y del 11 de marzo de 2004, afirmando ...

Slavoj Zizek, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESIERTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desierto вживається в контексті наступних новин.

Alerta en Centroamérica por llegada de polvo del desierto del Sahara

(CNNEspañol) - Las autoridades de Guatemala y Honduras alertaron por la llegada a sus países de nubes de polvo provenientes del Sahara durante los ... «CNNEspañol.com, Червень 16»

Hallan a 34 migrantes fallecidos en el desierto de Níger

Un total de 34 cadáveres de migrantes, entre los que se cuentan 20 niños, fueron hallados la semana pasada en el desierto de Níger, por donde pensaban ... «teleSUR TV, Червень 16»

"Es una enorme máquina de matar": lo que el desierto de Sonora ...

Así es el trayecto por el desierto de Sonora -uno de los más calurosos y grandes del mundo localizado entre México y Estados Unidos- según lo describe Jason ... «BBC Mundo, Червень 16»

Perú: Descubren un nuevo geoglifo enigmático en el desierto de ...

Un equipo internacional de arqueólogos ha descubierto un geoglifo de 30 metros de longitud y entre 2.000 y 2.500 años de antigüedad en el desierto de Nazca ... «RT en Español - Noticias internacionales, Квітень 16»

CLUB DE LA RESEÑA

Esta vez nos la volvemos a topar en Desierto, el segundo largometraje de Jonás Cuarón (Año uña), la película que –según ha dicho varias veces el joven ... «Cine Premiere, Квітень 16»

'Desierto' inicia campaña fotográfica contra Trump

La película "Desierto" emprenderá una campaña fotográfica como respuesta al mensaje de odio y racismo que el precandidato presidencial estadounidense ... «Informador.com.mx, Квітень 16»

'Desierto', tráiler del debut de Jonás Cuarón

Nuestras plegarias han sido escuchadas, ya que ya podemos ver el tráiler de 'Desierto', su ópera prima y que para más inri se estrenará en USA el próximo ... «Blog de cine, Грудень 15»

Graban un extraño fenómeno en el desierto más grande del mundo

El Rub 'al Khali se encuentra en Arabia Saudí y es considerado el desierto de arena más grande del mundo. Abarca la mayor parte del terecio sur de la ... «Ideal Digital, Листопад 15»

Video: Graban un extraño fenómeno natural en el desierto de ...

El desierto Rub al-Jali no es la única zona en Oriente Medio que sufrió inundaciones. Recientemente, fuertes lluvias torrenciales y ciclones provocaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, Листопад 15»

Un abuelo de Arizona deja a su nieta de cinco años en el desierto ...

Un abuelo de Arizona ha sido arrestado y acusado de dejar a su nieta de cinco años sola en el desierto con una arma cargada, una pistola del calibre 45, y la ... «El Periódico, Листопад 15»