ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RIDÍCHE
ridíche (ridíchi), s. f. – Plantă (Raphanus sativus). –
Var. rădiche. Lat. radῑcŭla „radiculă” (Pușcariu 1425; Tiktin),
cf. it. radicchio ›
ngr. ῥαδίϰι „un tip de buruiană” ›
tc. radikia, alb. radhikje „cicoare”.
Der. din
ngr. (Candrea) sau din
sl. rŭdŭky „lăptucă” (Miklosich,
Lexicon, 808), este mai puțin probabilă. –
Der. ridichioară, s. f. (cerențel, Geum urbanum).
ЩО RIDÍCHE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення ridíche у румунська словнику
1) Трав'яна трав'яниста рослина з великими листям, зглажена, з білими або фіолетовими квітами, вирощена для її їстівного кореня. 2) Корінь цього рослини. \u0026 # X25ca; ~ Редька місячна з круглими або подовженими коріннями, з червоною або білою оболонкою, зібрана ранньою весною. ~ чорна (~ осінь або ~ зима) редиска з круглими коріннями, з товстою чорною кори, зібраною пізно восени. ~ - чорна, необроблена трав'яниста рослина з довгими і тонкими корінням, з волохатим стеблом, альтер-листям, овальним листям та барвистими квітами. [G.-d. редис]
9 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIDÍCHE»
Дізнайтеся про вживання
ridíche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ridíche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Mariale teorico, e pratico constituente in discorsi, ... - Pagina 364
l "faenzgflf ,P si/x a / . r *vobfx , 914.4er , Ò'" ridíche le ?MZ-Z' j 9 4Perietnr *uobz: , vorra fax-5:1 pçoufu' VF arere Pen fà, I7 del Figlio 5 anzi se houul à due 11 mloP ' ` .le promeffè del Figlio a' . I ;lflzp . fi adempíano aPPICnO cà); V66 Vedete se ...
Giuseppe Saliceti, Paolo Filippo Beccaria,
1690
2
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
E' nece ario ancora, che le sole relazioni ve` ridíche e suffistenti vi servano di fondamento, e che la figura del disegno e della Mappa sia fatta con discernimen~ to, acciocchè ognuno per mezzo di questa possa formarsi una giusta idea della ...
Anton Friedrich Busching, Giuliano Zuliani, Pietro Antonio Novelli,
1773
3
Difesa della bolla d'Alessandro VII Ad sanctam contra gli ... - Pagina 522
... tacere 'a e in Vece di giudicare: altrui , paventar di noifleflì P »Non è però che moltíffimo nonconserísca allaÌgiustisicazione delläChíesa, ed all'int'ereflë della Religione a che (i rappresenti-rioìéilmondo le notizie ve'ridíche di taluo-mo , .
Giovanni Battista De Benedictis, Alexander 7.>, Gregorius : a#S. Teresia,
1700
4
Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad ...
... Religiosi negli atti ,, del Processo, ed anche quelle che risul,, tano contro di effi dalle presunzioni giu,, ridíche qui sopra recate , e che porge a. ,, tutti una pruova insuperabile , è la ,,contradizione prodigiosa, che si scorse ,,nella loro condotta.
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
... à la risée du public. Nous en citerons ici quelques— .uns qui retiennent leur place; c'est l'histoire 8c les mémoires du temps qui nous les fournirontLe Chevalier Folartl avoit été en 1706 envoyé 'ï 282 RiDíchE. l à Modene pour aider de ses.
Honoré Lacombe de Prezel,
1787
6
Danmarks gamle folkeviser - Volumul 2 - Pagina 352
19. leg kender bender paa hinders faffure haaer: ieg tienlte henders fader udi 15 aaer." 20. "leg giffuer dig min goede guldring: du sig ey i byen, ieg rccd heer omkring! 21. leg giffuer dig mit goede sverd: du rid iche i byen, ocb sig iche äff min ...
Sven Grundtvig, Axel Olrik,
1856
7
De deminutivis linguae Rumanicae vulgo Walachicae ... - Pagina 16
... Hisp. musc-ulo, Gall. musc-le; cure- chifi (cauli-culus), caulis; trunch-ifi (trunc-ulus); rid-iche sive -ichie (rad-icula), raphanus; ur-eche (aur-icula); It. or-ecchia, Hisp. or-eja, Gall. or-eille, Churw. ur-eglia; ungh-ie (ung-ula); It. ungh-ia, Hisp. un-a ...
Nicolaus Ch Quintescu,
1867
8
Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni: ... - Pagina 311
... demTeÄelZmit licgenxbetriegen-Wucher»fal[cheMaß/Meß/ Ein/Gewichte durch betruglich lau en vnd virlaujjen/vnd durch allerlei) [iii-griif-[chliff/lug/betrug vu finantttrey- dabei) ia kein [rid[iche .Hertz noch gute. Gtwiifen mag erhalten werden.
9
Il diritto civile italiano secondo la dottrina e la ... - Pagina 119
'ital. per le Scienze giu-rid/iche, vol. XIV, pag. 53. (2) CHIRONI, Colpa contrattuale, nota 2 a pag. 143 e 144 (ile ediz.). (3) Cfr. cod. civ., art. 1589 e 1224; cfr. pure BIANCHI, mon. cit., in Fora Italiano, 1893, n. III, in fine, pag. 193. Arg. anche e ...
Pasquale Fiore, Biagio Brugi,
1916