scrumbíe (-íi),s. f. – 1. Un anumit pește marin (Scomber scombrus). – 2. O specie de hering (Alosa pontica). – 3. (Arg., înv.) Gagică, muiere. – 4. (Arg.) Briceag. – Var.scumbrie, scrîmbie.Mr.scumbrie. Mgr. σϰουμπρί, din gr. σϰόυμπρος (Cihac, II, 698; Gáldi 249), cf.alb.scumbri,bg.skomrija,tc.uskumru. – Der.scrumbioară,s. f. (varietate de scrumbie, Clupea cultrivensis); scrumbiță,s. f. (varietate de scrumbie, Alosa Nordmanni).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «scrumbíe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення scrumbíe у румунська словнику
SCRUMBÍE s.f. (Іхт.) Взагалі, мігруючі рибні сім'ї. кластери, род Алоса, пов'язані з оселедцями та сардинами. Алоса понтица, довжина 35-45 см, вага до 1 кг, алоза майотіка довжиною до 35 см, а Алоза-каспиця заселена Чорним морем і Каспію, також піднімаючись на Дунай; Середземноморська смуга (Alosa finta) до 45 см і Alosa vulgaris до 60 см присутні в морях, які плавають на європейських узбережжях, звідки вони мігрують до річок. SCRUMBÍE s.f. (Iht.) În general, pește marin migrator din fam. clupeizi, genul Alosa, înrudit cu heringul și cu sardina. Scrumbia-de-Dunăre (Alosa pontica), de 35-45 cm lungime și o greutate de până la 1 kg, scrumbia-de-mare (Alosa maeotica), de până la 35 cm lungime și rizeafca (Alosa caspica) populează Marea Neagră și Caspica, urcând și pe Dunăre; scrumbia mediteraneană (Alosa finta) de până la 45 cm și peștele-de-mai (Alosa vulgaris) de până la 60 cm sunt prezente în mările care scaldă coastele europene, de unde migrează în râurile aferente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «scrumbíe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова scrumbíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scrumbíe» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scrumbíe» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про scrumbíe
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCRUMBÍE»
Дізнайтеся про вживання scrumbíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scrumbíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
