ЩО SCUMPĂTÁTE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «scumpătáte» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення scumpătáte у румунська словнику
DISCOVER ~ f. 1) v. SCUMPETE. \u0026 # X25ca; З ~ а) збереження; з мірою; б) з особливою обережністю та обережністю. 2) особливо у пл. Дорога річ; дорогоцінний об'єкт. / дорогий + суф SCUMPĂTÁTE ~ăți f. înv. 1) v. SCUMPETE. ◊ Cu ~ a) făcând economie; cu măsură; b) cu atenție și grijă deosebită. 2) mai ales la pl. Lucru scump; obiect prețios. /scump + suf. ~ătate
Натисніть, щоб
побачити визначення of «scumpătáte» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCUMPĂTÁTE»
Дізнайтеся про вживання
scumpătáte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
scumpătáte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
Dobândesc pe Dumnezeu oamenii aceia, carii cred drept în el şi păzesc cu scumpătate sfintele lui porunci. Dar sfinţitele lui porunci se cuprind în aceste două şi singure: din iubirea cătră Dumnezeu şi cătră aproapele. Atunci se realizează şi ...
... pe care mi l-a dat Dumnezeu, ca să fiu slujitorul lui Isus Hristos între Neamuri. Eu îmi împlinesc cu scumpătate slujba Evangheliei lui Dumnezeu, pentru ca Neamurile să-I fie o jertfă bine primită, sfinţită de Duhul Sfânt” (15:15-16, s.n.).
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
"Acum temeţi-vă de Domnul şi slujiţi-l cu scumpătate şi credincioşie /spune el întregului popor). Depărtaţi dumnezeii cărora le-au slujit părinţii voştri dincolo de Râu şi în Egipt, şi slujiţi Domnului. Si dacă nu găsiţi cu cale să slujiţi Domnului, ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
scúrge scumpará siehe räscumpära. scumpatáte PL -tati S. f. (1563 CORESI PRAXIU 539; Hebr2, 15) veralt. 1. Teuerung F. Era о scumpätate mare, mai ales pentru hrana cailor (EN. COGÄLN., LET.2 III, 217). 2. Kostbarkeit, Köstlichkeit F.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Teatrul la Români - Pagina 135
... neobişnuiţi a se înfăţişa în public, nu vor putea cu scumpătate a răspunde nădejdilor dv., sînt încredinţat că generozitatea dv., de care aţi dat simţitoare dovezi, nu va goni atît de departe iertarea, ce este cea mai adevărată şi iubită a ei fiică.
Dimitrie C. Ollănescu, Cristina Dumitrescu, 1981
6
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 163
... care mai pretutindeni are de povăţuitor urechea şi este cu scumpătate îngrijită" M. Aşadar, elementele prozodice de bază ale poeziei populare ar fi măsura şi mai ales ritmul, dacă acesta este sensul pe care Heliade l-a dat termenilor de ...
Alexandru Bistríţianu, 1977
7
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina xl
Pogorămînt la scumpătate nu se face decît la mare nevoie şi bine justificat. Din subscrierea 1 la canonul 46 al Sfinţilor Apostoli aflăm, cu toată claritatea care este valoarea atît a scumpătăţii, cît şi a iconomiei. „Este trebuinţă a şti cineva mai ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
8
Critica literară - Pagina 126
... vor putea cu scumpătate a răspunde nădejdilor dv., sînt încredinţat că generozitatea dv., de care aţi dat simţitoare dovezi, nu va goni atît de departe iertarea, ce este cea mai adevărată şi iubită a ei fiică. Cercetarea de astăzi va da dovadă şi ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 226
Aceştia, după ce vor cerceta cu scumpătate socotelile şi vor orândui să se numere înnaintea lor sumele ce vor fi de faţă la Casa vistieriei, vor adresa către Domn, prin al lor raport, băgările de seamă ce vor găsi cu cuvinţă a se face. Domnul va ...
Constanța Călinoiu, Georgeta Duculescu, 1998
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 176
poruncă orânduiţilor paznici' de la Carantina ot Giurguv spre a li slobod[ă] trecerea acestor însemnate familii bulgăreşti, insă să sa facă cu scumpătate cercetare pentru vitele ce aii pă lingă dinşi, de sint cu adevărat venite du peste Dunăre, ...
