Значення "scútec" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCÚTEC

scútec (-ce), s. n. – Cîrpă, pelincă. – Mr. scutic „dimie”. Origine îndoielnică. Ar putea fi, cum se presupune în general, sl. skutŭ „poală, fustă, partea din față a unui veșmînt femeiesc” (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 335; Tiktin; Conev 83), cf. sb., cr. skut, rus. skutatĭ „a înfășura”, alb. skutinë „îmbrăcăminte”, ngr. σϰουτί „îmbrăcăminte”; dar rezultatul din rom. nu se explică formal, fiindcă -ec nu este suf. productiv în rom. (bg. skuták, citat de Candrea nu se potrivește fonetic cu cel rom.). Forma se potrivește mai bine lat. scuticum, scutica, folosit în epoca clasică cu sensul de „bici din piele” (cf. San Isidoro, V, 27, 15; Plummer, II, 26), și care s-a confundat, desigur, cu urmașii lui cutis, cf. lat. cutica „pieliță unui fruct, coajă”, de unde it. cotica, calabr. cútica (Battisti, II, 1147). Pornind de la *scuticum „curea de piele” sau „piele”, s-ar putea explica și cuvîntul rom.; pentru trecerea semantică de la ideea de „piele” la cea de „țesătură”, cf. scoarță și pentru der. tosc. scoticare „a se jupui”.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCÚTEC У РУМУНСЬКА

scútec

ЩО SCÚTEC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення scútec у румунська словнику

SCUTE n n. Шматочок тканини, що використовується для обгортання немовлят; pelincă. \u0026 # X25ca; У ранньому дитинстві. / Orig. додаток

СИНОНІМИ «SCÚTEC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scútec» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

cârpă · pelíncă · rántie

ПЕРЕКЛАД SCÚTEC

Дізнайтесь, як перекласти scútec на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова scútec з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scútec» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 尿布
• Перекладач з румунська на іспанська: pañales
• Перекладач з румунська на англійська: diapers
• Перекладач з румунська на гінді: डायपर
• Перекладач з румунська на арабська: حفاضات
• Перекладач з румунська на російська: подгузники
• Перекладач з румунська на португальська: fraldas
• Перекладач з румунська на бенгальська: ডায়াপার
• Перекладач з румунська на французька: couches
• Перекладач з румунська на малайська: lampin
• Перекладач з румунська на німецька: Windeln
• Перекладач з румунська на японська: おむつ
• Перекладач з румунська на корейська: 기저귀
• Перекладач з румунська на яванська: lampin
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tã
• Перекладач з румунська на тамільська: கடையிலேயே
• Перекладач з румунська на маратхі: diapers
• Перекладач з румунська на турецька: bebek bezleri
• Перекладач з румунська на італійська: pannolini
• Перекладач з румунська на польська: pieluchy
• Перекладач з румунська на українська: підгузники
• румунська: scútec
• Перекладач з румунська на грецька: πάνες
• Перекладач з румунська на африкаанс: doeke
• Перекладач з румунська на шведська: blöjor
• Перекладач з румунська на норвезька: bleier

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCÚTEC»

Дізнайтеся про вживання scútec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scútec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to get up Sculptor, scúlptori // scúlptoritü . scúlptorife - sculptor Scuiiip, scúmpá, scúmpi, scúmpe - expensive, dear Scúnd, seundä, scúnzi, scúnde - short Scut, scúturi - shield Scútec, scútece - swaddling Sai iura, scútur, scúturi, scútura; ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

ruchu) w bez- pieczne miejsce; c) (stan) zabezpieczony, bez- pieczny (de ceva przed czymá <od czegos>); a (se) pune la ~ (de ceva) chronic (siç), za- bezpieczac (siç) (przed czymá <od czegos)) scútec, scútece rz. nij. pieluszka ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 524

Scútec, s. lange 267,2. Scutésc, va. vr. 3. abriter, exempter, sauver; se préserver 204,2. 276,2. 362; b. 220,2; -tít, aj. exempt b. 201,3. 220, 2; titól', s. protecteur 247,3. Scútllr, va. 1. sécouer, ébranler, écar1:01- 58,3. 194,3. 228,2. 267,3. 271,3.

Moses Gaster, 1891

National Faculty Directory 41st. Ed. 2010: P-Z - Pagina 4621

Wfteld St Col, 577 Western Ave, Westfield MA 01086 Ph 413-568-3311 SHAPIRO David Math/ScúTech, Cmty Clg of VT-Upper Vail, 145 Billings Farm Rd. White Rtv Jet VT 05001 Ph 802-295-8822 SHAPIRO David MattvBoVTech, Cmty Clg of ...

Gale (Firm), 2010