Натисніть, щоб побачити визначення of «sigíliu» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення sigíliu у румунська словнику
1) об'єкт, що складається з ручки, на якій вигравірується монограма, зображення, емблема, яка застосовується до різних предметів (букв, офіційних документів, посилок, кімнат і т. Д.) Для призначити їх цілісність або дійсність. 2) Знак надрукований на чомусь з таким об'єктом. 3) Червоні воскові ущільнення з таким знаком. [Sil. -liu] SIGÍLIU ~in. 1) Obiect constând dintr-o placă cu mâner, pe care este gravată în relief o monogramă, o efigie, o emblemă și care se aplică pe diverse obiecte (scrisori, acte oficiale, colete, încăperi etc.) pentru a le atribui caracter de integritate sau valabilitate. 2) Semn imprimat pe ceva cu un astfel de obiect. 3) Pecete de ceară roșie cu un astfel de semn. [Sil. -liu]
Натисніть, щоб побачити визначення of «sigíliu» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова sigíliu з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sigíliu» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sigíliu» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про sigíliu
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGÍLIU»
Дізнайтеся про вживання sigíliu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sigíliu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 492
SIGÍLIU s. n. v. sigil. SÍGl'll x adv. In mod precis. Stia sigur cum cá oenise in clmp ca sä citeascá. P.L. 38/6. — Da! zise ea foarte rece, d-ta slii cá eu te iubesc, sigur. P.L. 70/24. Dacá as inbi, sigur cä tu ai trebui sä fii amanta m~a. P.L. 89/12 [Pr.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Weltgeschichte für das deutsche Volk: Vollständiges Namen- ...
Friedrich Christoph Schlosser, Georg Ludwig Kriegk, 1857
3
Historia Prussiæ - Pagina 506
... 'pet-su nctus, , .a a ' totq'; 'grauioríbus exercitus negotijs. Cúm Petro Tjlieiq -collatum suifl'et Sigíliu'm tíiinus, ab eodem "Rudnicima Regens 'Cancel'tarie'db aus illam ,'Íparçam, singular¡ in'orum comitate, 8( promptá facilitàte'ïlaudabiliter ...
