Значення "speránță" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPERÁNȚĂ

it. speranza

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPERÁNȚĂ У РУМУНСЬКА

speránță

ЩО SPERÁNȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення speránță у румунська словнику

ДУХОВНА f. 1) Сентиментація людини, яка сподівається; віра у можливість досягнення бажання чи дії; сподіваюся. ~ марно \u0026 # X25ca; У такої надії це; сподіваючись, що. Мати надію; сподіватися Щоб виховати надію в глибині душі. Щоб втратити все, щоб взагалі перестати сподіватися; повністю перешкоджати. Немає більше - все втрачено. 2) особа або речі, що є предметом цього почуття; сподіваюся. Унікальний ~. [G.-d. сподіваюся]

SPERÁNȚĂ ~e f. 1) Sentiment al unei persoane care speră; credință în posibilitatea realizării unei dorințe sau a unei acțiuni; nădejde. ~ zadarnică. ◊ În ~a că sperând că; nădăjduind că. A avea ~ a spera; a nădăjdui. A nutri ~a a spera în adâncul sufletului. A pierde orice ~ a înceta cu totul de a mai spera; a se descuraja complet. Nu mai este nici o ~ totul este pierdut. 2) Persoană sau lucru care constituie obiectul acestui sentiment; nădejde. Unica ~. [G.-D. speranței]

СИНОНІМИ «SPERÁNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «speránță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми speránță

credințá · nădéjde · nădăjduíre · răbdáre · speráre

АНТОНІМИ «SPERÁNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «speránță» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми speránță

decépție · deznădéjde · disperáre

ПЕРЕКЛАД SPERÁNȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти speránță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова speránță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «speránță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 希望
• Перекладач з румунська на іспанська: esperanzas
• Перекладач з румунська на англійська: hopes
• Перекладач з румунська на гінді: आशाओं
• Перекладач з румунська на арабська: آمال
• Перекладач з румунська на російська: надежды
• Перекладач з румунська на португальська: esperanças
• Перекладач з румунська на бенгальська: আশা
• Перекладач з румунська на французька: espoirs
• Перекладач з румунська на малайська: berharap
• Перекладач з румунська на німецька: Hoffnungen
• Перекладач з румунська на японська: 希望
• Перекладач з румунська на корейська: 희망
• Перекладач з румунська на яванська: Mugi
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: hy vọng
• Перекладач з румунська на тамільська: நம்புகிறேன்
• Перекладач з румунська на маратхі: आशा
• Перекладач з румунська на турецька: umut
• Перекладач з румунська на італійська: speranze
• Перекладач з румунська на польська: nadzieje
• Перекладач з румунська на українська: надії
• румунська: speránță
• Перекладач з румунська на грецька: ελπίδες
• Перекладач з румунська на африкаанс: hoop
• Перекладач з румунська на шведська: förhoppningar
• Перекладач з румунська на норвезька: håp

8 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPERÁNȚĂ»

Дізнайтеся про вживання speránță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом speránță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Speranța: o tragedie

Sau o baborniță? Măcar dacă ar fi avut un câine, unul mare, un doberman. Sau un pistol. Fie și unul mic, de damă. Are doar, drept apărare, un umor cum numai un autor ca Shalom Auslander i‐ar fi putut dărui: devastator!

Shalom Auslander, 2014

Intre speranta si deziluzie:

Sebastian I. Burduja. SEBASTIAN | BURDUJA Între speranţă şi deziluzie Dem0Craţie. Şi antic0rupţie În R0mânia p0St00munistă Între speranță și deziluzie Sebastian Ioan Burduja este licențiat în. Front Cover.

Sebastian I. Burduja, 2015

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 200

Speranţa este unicul absolut din deşertăciune. înochii 4598.Speranţa sunt zorii care răsar ce-şi aşteaptă moartea. 4599.Speranţa este lumina întregii lumini care te-a orbit până acum cu întunericul său. 4600.Speranţa este un pas dincolo de ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 201

Speranţa este unicul absolut din deşertăciune. înochii 4598.Speranţa sunt zorii care răsar ce-şi aşteaptă moartea. 4599.Speranţa este lumina întregii lumini care te-a orbit până acum cu întunericul său. 4600.Speranţa este un pas dincolo de ...

Sorin Cerin, 2010

Antologie de Intelepciune - Pagina 213

Speranţa surprinde de fiecare dată Destinul, fără să îl poată prinde vreodată. 4619.Speranţa ascultă numai de adevărul iluziei şi atât. 4620.Speranţa nu te aşteaptă niciodată fiind mereu cu tine, în schimb adevărul, te aşteaptă de fiecare dată.

Sorin Cerin, 2012

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Avantajele pe care ţi le oferă natura sînt evidente.

Speranta Anton, 2012

Goana după iluzii

Disperare. și. speranță. Chinulpecareîlprovoacă dependența victimelor sale precum și familiilor și prietenilor acestora este indescriptibil. De regulă se transformă întro situație disperată, care poate dura mulți ani. Societatea răspunde cu ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Performanța școlară

O culegere de studii asupra limbii române acoperind o problematică variată: de la semantica lexicală contemporană sau semantica formală până la perspectiva unei gramatici generative, dar non-transformaționale, diferitele capitole ...

Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013