Значення "steag" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STEAG

sl. stĕgu

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STEAG У РУМУНСЬКА

steag

ЩО STEAG ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

прапор

Drapel

Прапор являє собою прапор або шматок кольорового текстильного матеріалу моно- або багатобарвним, що має специфічну геометричну модель форми і визначеною. Він може бути підвішений на жердині або щоглі і використовується для сигналізації, виділення або ідентифікації. Прапори були спочатку розроблені для ідентифікації, що використовуються сьогодні, символи осіб, як на національному, так і на регіональному або сигналізації, такі як надання «світлофора». Прапори також використовується в повідомленнях, рекламах, розмежування властивостей поверхні або для декоративних цілей, хоча на цьому рівні набагато менш формальне або формальне розходження між використанням самого прапора, простий смужкою матеріалу або з стрічки зникає. Хоча використання загального прапора сприйняття майорить зачепивши один з щогли, проте, багато прапори легко впізнавані в інших формах уявлення, в тому числі чистої графіки.

Un drapel sau steag este o bucată de material textil colorată mono- sau multi-cromatic, având un anumit model și o anumită formă geometrică. El se poate atârna de un stâlp sau de un catarg și este folosit pentru semnalizare, delimitare sau identificare. Drapelele au fost create inițial pentru identificare, în sensul utilizat astăzi, de simboluri ale unor entități, atât subnaționale cât și naționale, respectiv pentru semnalizare, așa cum ar fi comunicarea de tip "semafor". Drapelele sunt de asemenea utilizate în schimbul de mesaje, reclame, delimitări de suprafețe și proprietăți sau în scopuri decorative, deși la acest nivel mult mai puțin oficial sau formal, distincția dintre folosirea unui drapel propriu-zis, a unei simple benzi de material sau chiar a unei panglici dispare. Deși percepția comună de folosire a unui drapel este aceea de fluturare prin agățare de un catarg, totuși foarte multe drapele sunt ușor de recunoscut sub alte forme de reprezentare, incluzând cea pur grafică.

Визначення steag у румунська словнику

СТЕГИ n. 1) шматок тканини, прикріплений до опори, що має кольори, емблеми нації, держави, військової частини або організації, яка виступає як відмітна ознака; прапор; банер; серпантин. ~ Олімпійський. \u0026 # X25ca; Вести лідера. Ведення (або видиху) активно борються за справу. ~ боротьба а) концепція, яка керує своєю діяльністю; б) причина, за яку хтось бореться. Бути (або знайти, бути) під "армією". Спуститися, щоб відмовитися від бойових дій; капітулювати. Підняти (або видалити) ~ білий, щоб попросити про мир; навчати. 2) (у середньовічній Молдові) Мала військова частина з власним прапором. [Склад]

STEAG ~uri n. 1) Piesă de stofă atașată la un suport, purtând culorile, emblemele unei națiuni, ale unui stat, ale unei unități militare sau ale unei organizații servind ca semn distinctiv al acestora; drapel; stindard; flamură. ~ olimpic. ◊ A duce ~ul a fi fruntaș. A ține sus (sau a înălța) ~ul a lupta activ pentru o cauză. ~ de luptă a) concepție care călăuzește activitatea cuiva; b) cauză pentru care luptă cineva. A fi (sau a se găsi, a se afla) sub ~ a face armată. A coborî ~ul a renunța la luptă; a capitula. A ridica (sau a scoate) ~ alb a cere pace; a se preda. 2) (în Moldova medievală) Mică unitate militară, având drapel propriu. [Monosilabic]

СИНОНІМИ «STEAG» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «steag» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми steag

bairác · bulúc · bulucbășíe · ceáță · drapél

ПЕРЕКЛАД STEAG

Дізнайтесь, як перекласти steag на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова steag з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «steag» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 旗
• Перекладач з румунська на іспанська: bandera
• Перекладач з румунська на англійська: flag
• Перекладач з румунська на гінді: झंडा
• Перекладач з румунська на арабська: علم
• Перекладач з румунська на російська: флаг
• Перекладач з румунська на португальська: bandeira
• Перекладач з румунська на бенгальська: পতাকা
• Перекладач з румунська на французька: drapeau
• Перекладач з румунська на малайська: bendera
• Перекладач з румунська на німецька: Flagge
• Перекладач з румунська на японська: フラグ
• Перекладач з румунська на корейська: 플래그
• Перекладач з румунська на яванська: flag
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: lá cờ
• Перекладач з румунська на тамільська: கொடியை
• Перекладач з румунська на маратхі: ध्वज
• Перекладач з румунська на турецька: bayrak
• Перекладач з румунська на італійська: bandiera
• Перекладач з румунська на польська: flaga
• Перекладач з румунська на українська: прапор
• румунська: steag
• Перекладач з румунська на грецька: σημαία
• Перекладач з румунська на африкаанс: vlag
• Перекладач з румунська на шведська: flagga
• Перекладач з румунська на норвезька: flagg

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STEAG»

Дізнайтеся про вживання steag з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом steag та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Major Energy Companies of Europe 1994 - Pagina 106

Bismarckstr 54, Postfach 10 37 62, D-45037 Essen Tel: [phone] Cable: Steag d Telex: 857693 steag d Telefax: [phone] Supervisory Board: Dr rer pol Heinz Horn (Chairman), Fritz Kollorz (Deputy Chairman), Wilhelm Hans ...

Ruth Whiteside, 2012

Major Companies of Europe 1991-1992 Vol. 1 : Major ... - Pagina 596

Bismarckstr 54, Postfach 10 37 62, D-4300 Essen 1 Tel: [phone] Cable: Steag d Telex: 857693 steag d Telefax: (0201 ) 187-6388 Supervisory Board: Dr rer pol Heinz Horn Management Board.' Dr Hans Krämer (Chairman), Dr rer pol ...

R. M. Whiteside, 2012

Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...

„De lăzlăuş avea grijă un tânăr, prieten al mirelui, îl punea într-un colţ, în casă": Bh 4; „Chemătorul păzea lazlăul, îl punea la streaşină": Bh 6; „Feciorii luau steagul făcut de fete. Un fecior îl păzea, îl punea într-un colţ al casei": Bh 7; „Avea grijă ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002

Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...

(S.G.) Steagul de nuntă se numeşte furgliţă (S.G. dă denumirea de băireag). Steagul este făcut din băţ de trestie (nu de brad), terminat la capăt printr-o cruce, în care sunt înfipte mere (unul sau trei), sau gutuie, de care se agăţa o batistă roşie ...

Emil Țîrcomnicu, 2003

Behavioral Finance: Psychologische Einflüsse an Kapitalmärkten

... 03.08.1999 .......................................................................50 ABBILDUNG 21: CHARTSTEAG HAMATECH 12.05.1999 - 13.08.1999 .................................................................. 51 ABBILDUNG 22: VWD-MELDUNG STEAG HAMATECH, 18.08.1999 ...

Thomas Friedrichs, 2002

Femei albastre

Fluturau steaguri, auzeam strigăte, vedeam figuri neînfricate, famelice, hotărîte să facă totul, de data asta chiar să facă totul, vedeam pumni strînşi, salopete îmbîcsite de murdărie, dinţi strălucitori şi guri ştirbe, auzeam claxoanele nerăbdătoare ...

Gheorghe Crăciun, 2013

Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...

Langa el era steagul partidului. Tara si partidul erau in gasca – nu puteai sa pui un steag fara altul. N-aveau sens decat impreuna, ca Bonnie si Clyde. Tricolorul era si la televizor, inclusiv in mira. Deschidea si inchidea programul, se itea in ...

Lucian Mîndruță, 2014

Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...

Un steag care săi poarte noroc, semnat de toți cei din satul lui. Retrospectiv, tatăl lui Louise, om cu conștiința amorțită de nebunia războiului în care ucizi sau ești ucis, a regretat profund fapta sa. Cincizeci de ani mai târziu, după moartea ...

Judith Orloff, 2013

Advances in Rapid Thermal Processing: Proceedings of the ... - Pagina v

SYMPOSIUM ON ADVANCES IN RAPID THERMAL PROCESSING Symposium Co-Chairmen: F. Roozeboom, Philips Research, Eindhoven, The Netherlands J.C. Gelpey, STEAG RTP Systems, Peabody, MA,USA M.C. Oztiirk, North Carolina ...

Fred Roozeboom, ‎Electrochemical Society. Electronics Division, ‎Electrochemical Society. High Temperature Materials Division, 1999

Major Energy Companies of Europe 1989/90: a collection of ...

ELECTRICITY, DISTRICT HEATING: STEAG AG (71.08%); GbR Gemeinschaftskraftwerk West Essen (67.86%); GbR ... Ost Essen (94.29%); Kraftwerk Voerde STEAG-RWE OHG (75%); STEAG und VEW Gemeinschaftskraftwerk Bergkamen ...

Petar Sarcevic, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STEAG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін steag вживається в контексті наступних новин.

FOTO. Noua Zeelandă își schimbă steagul. Modele propuse, de la …

Noua Zeelandă își va schimba steagul anul viitor, iar concursul pentru noul model de steag a atras atenția prin designurile noncomformiste printre care un kiwi ... «Romania Libera, Серпень 15»

CNN a vazut un steag ISIS in timpul unei parade de pe strazile …

Un prezentator al CNN n-a fost insa foarte atent si a anuntat prezenta unui "steag ISIS" in mijlocul celor aflati in strada. Pacalit poate de distanta fata de monitorul ... «stirileprotv.ro, Червень 15»

Cezar Avrămuţă, "omul cu steagul", internat la Spitalul Obregia după …

Cezar Avrămuţă, cunoscut ca "omul cu steag", a fost internat la Spitalul de Psihiatrie "Alexandru Obregia", după ce vineri a stat şapte ore pe Casa Radio, ... «Mediafax, Червень 15»

Un steag tricolor de 300 de metri a unit România cu Republica …

Organizaţiile unioniste au desfăşurat drapelul uriaş în amintirea Podurilor de flori din anii '90 şi au cerut autorităţilor ridicarea interdicţiei preşedintelui Platformei ... «Mediafax, Червень 15»

Un soldat mexican care ridica un steag a fost luat pe sus de o rafală …

A fost luat pe sus cu tot cu steag! Este vorba despre un soldat mexican ce lua parte la o ceremonie de ridicare a drapelului. Din nefericire, vântul puternic a dat ... «Realitatea, Травень 15»

Steag gigant, de 100 de metri lungime, desfasurat pe strada …

Scris de Valentin Rusu - Un steag gigantic, de 100 de metri lungime, a fost desfăşurat vineri pe strada pietonală Mărăşeşti din Timişoara. Pentru a marca 97 de ... «Tion, Березень 15»

Primarul din Tulcea explică DE CE cheltuie 500.000 de lei pe un …

Primarul din Tulcea, Constantin Hogea, a precizat pentru România Liberă că steagul înalt de 40 de metri pe care vrea să îl amplaseze într-o zonă cu potenţial ... «Romania Libera, Березень 15»

Primăria din Tulcea a investit 500.000 de lei într-un steag care se …

Primarul din Tulcea și-a convins consilierii de opoziție să aprobe investirea a 500.000 de lei din vistierie pentru un drapel. Steagul va fi arborat pe un catarg de ... «Romania Libera, Березень 15»

Predeal, 12 februrie 1866. Cuza către ofițerii români: „Să spălați …

Cuza către ofițerii români: „Să spălați pata de pe steag”. Autor Dorin Stănescu 25.02.2015 21093 vizualizări. LinkedIn; Facebook; Twitter; Google Plus; Tumblr. «Historia, Лютий 15»

Steag islamic arborat in Sydney: Cativa ostatici au scapat, teroarea …

Imaginile televiziunilor australiene aratau, la debutul incidentului, cel putin trei oameni cu mainile ridicate si puse pe geam, precum si un steag negru cu ... «Ziare.com, Грудень 14»