Завантажити застосунок
educalingo
strấșnic

Значення "strấșnic" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRẤȘNIC У РУМУНСЬКА

strấșnic


ЩО STRẤȘNIC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення strấșnic у румунська словнику

квартира, квартира, с.н. (рег.) отвір в бочці, щоб зброджувати мушку.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRẤȘNIC

baráșnic · barî́șnic · ceáșnic · căpúșnic · féșnic · léșnic · nepáșnic · nestáșnic · năstrúșnic · năstáșnic · pilíșnic · podporúșnic · pomóșnic · poslúșnic · preslúșnic · páșnic · tapóșnic · șféșnic · șíșnic · șúșnic

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRẤȘNIC

strấnge · strấngere · stranguláție · strangulațiúne · stránic · straniér · stranietáte · strániu · strấntor · strapáț · strapazán · strapontín · strapontínă · stras · stráste · strástnic · stráșină · strat · stratagémă · strataghemátă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRẤȘNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amficțiónic · amárnic · amăgélnic · véșnic

Синоніми та антоніми strấșnic в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strấșnic» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRẤȘNIC

Дізнайтесь, як перекласти strấșnic на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова strấșnic з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strấșnic» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

威严
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

temor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

awe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

भय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

رعب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

трепет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

temor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

সম্ভ্রম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

la crainte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

kagum
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Ehrfurcht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

畏敬の念
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

두려움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

awe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

kinh sợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பிரமிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

दरारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

korku
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

soggezione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

groza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

трепет
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

strấșnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

δέος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

ontsag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

fruktan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

ærefrykt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strấșnic

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRẤȘNIC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strấșnic
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strấșnic».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про strấșnic

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRẤȘNIC»

Дізнайтеся про вживання strấșnic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strấșnic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 268
Dacă se nimerea ger cumplit, Leonte Hudici îşi freca mânele ca după o afacere cu bun câştigat, minunâdu-se: „Straşnic ger, băieţii moşului! Aşa iarnă mai înţeleg şi eu!"... Straşnic era gerul, straşnică ploaia, straşnică seceta şi straşnice petele ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Cf. straste] strâşină f. v. streaşină. straşnic, -ci, straşnici, -ce a. 1. teribil, grozav, cumplit; necruţător mi-a tras o bătaie strasnka.CAR., (aoV.) o, cum fulgeră de straşnici NEGR.; 2. sever, strict, riguros: disciplina la moldoveni era foarte straşnică.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Romanul lui Eminescu - Pagina 185
Dacă se nimerea ger cumplit, Leonte Hudici îşi freca mîinile ca după o afacere cu bun cîştig, minunîndu-se : „Straşnic ger, băieţii moşului ! Aşa iarnă mai înţeleg şi eu !"... Straşnic era gerul, straşnică ploaia, straşnică seceta şi straşnice petele ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
4
Finul Lui Dumnezeu
Ş-aşa au adormit el de greu încât n-au auzit când au venit balaurul. Fata s-a trezit şi straşnic a început a răcni şi el nu se trezia: îi furase somnu balaurul. Fata l-au apucat de cap ş-a rămas c-un smoc de păr în mână, ş-aşa de tare l-au durut pe ...
Mihai Eminescu, 2013
5
Aventurile lui Huckleberry Finn
Strașnică ispravă a fost, Huck! Strașnic gândită și strașnic făcută! Nimeni n-ar putea ticlui un plan mai încurcat și mai grozav ca ăsta. Eram cu toții bucuroși din cale-afară, mai cu seamă Tom, fiindcă avea un glonte în pulpă. Când am auzit ...
Mark Twain, 2014
6
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 327
Moş Leonte Hudici a scos ibricul din vatră. îşi freacă prea încântat manele: — Straşnică, MihăiţăL. A ieşit o cafeluţă straşnică!... Cu băgare de seamă o toarnă din ibric în ceaşcă. îi duce ceaşca până la pervazul ferestrei, lângă lădoiul învelit cu ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
7
Copilul fluviului - Pagina 326
Restul perimetrului nu are cum să fie la fel de strașnic păzit ca și poarta, a spus Yama. — Poarta e strașnic păzită pentru că este cea mai slabă parte a zidului, i-a explicat cateranul. De-aia o să și trecem prin ea. Străjerul e și el om. Nu arată ...
Paul McAuley, 2014
8
Moștenirea familiei Kurt
Abia după ce plecaseră aproape toţi, începu şi el să se mişte. Ridică privirea, se uită la ea lung, parcă întrebător, se ridică anevoie şi veni – în sfârşit! – Da, dragă doamnă Rendalen, a fost straşnic! – Nui aşa? – Întradevăr, straşnic! Dar mult aş ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
9
Moara cu noroc
Pus fiind astfel sub ocrotirea celui mai straşnic dintre „cenzorii” din şcoală, nu mă mai temeam de nimeni şi de nimic. Ştiam, afară de aceasta, că şi eu trebuie să mă fac odată ca Huţu, şi pentru aceea îi prindeam apucăturile şi, înainte de toate, ...
Ioan Slavici, 2011
10
O făclie de Paște
PĂRINTELE (care a băut paharul): Straşnic vinişor, taică! (Îşi mai toarnă un pahar.) (Pe când avocatul pledează cu multă volubilitate foarte încet şi de aproape Acriviţii, şi dânsa se face din ce în ce mai roşie la obraz fără să răspundă, părintele ...
Ion Luca Caragiale, 2011
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strấșnic [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/strasnic>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK