Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "трепет" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТРЕПЕТ

трепет  [trepet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТРЕПЕТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення трепет у українська словнику

трепет, у, ТРЕ́ПІТ, поту, ч. Те саме, що тремті́ння. Стежив [Саїд Алі] за кожним рухом брови, за найніжнішим, немов розквітання бутона, трепетом її принадних уст (Ле, Міжгір’я, 1953, 16); Петрові не сподобався пильний погляд Ольги та трепіт її губів, що ховали усмішку (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 98); Віти дерев легенько тремтіли; і від цього трепету зайнялося і небо, і сонячне сяйво, і трави (Вільде, Сестри.., 1958, 14); І вона понесла в темінь своє важке тіло і трепет маленької свічечки, що роняла на пальці і землю воскові сльози (Стельмах, II, 1962, 308); Войовничі сурми наповнювали помешкання важким трепетом (Мик., II, 1957, 60); З сердечним трепетом наближався Максим до світлиці Мирослави (Фр., VI, 1951, 76); Брав [опришок] Марусину голову в руки і цілував.. у трепоті, в безумстві (Хотк., II, 1966, 123).

◊ Тре́пет пройма́є (пройма́в, пройня́в і т. ін.) див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРЕПЕТ


шпет
array(shpet)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРЕПЕТ

трепанговий
трепанований
трепанувати
трепануватися
трепати
трепатися
трепачка
трепел
трепельний
трепета
трепетання
трепетати
трепетатися
трепетик
трепетливий
трепетливо
трепетний
трепетно
трепетовий
трепеття

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРЕПЕТ

автопортрет
авторитет
агет
актиноміцет
амулет
анальфабет
анахорет
апологет
арбалет
аскет
ассафет
атлет
багет
багнет
балет
банкет
бекет
бенкет
бенькет
берет

Синоніми та антоніми трепет в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «трепет» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТРЕПЕТ

Дізнайтесь, як перекласти трепет на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова трепет з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трепет» в українська.

Перекладач з українська на китайська

快感
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

emoción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

thrill
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उत्तेजना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رعشة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

трепет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

emoção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শিহরিত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

frisson
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

keseronokan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Nervenkitzel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

スリル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

스릴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

thrill
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xúc động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சுகமே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आनंद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

heyecan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

brivido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dreszczyk
50 мільйонів носіїв мови

українська

трепет
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fior
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συγκίνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

opwinding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

spänningen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spenningen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання трепет

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРЕПЕТ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «трепет» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про трепет

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРЕПЕТ»

Дізнайтеся про вживання трепет з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трепет та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Трепет
Сергей Малицкий. ФЭНТЕЗИ — БЕСТСЕ АМЕР Сергей Малицкий Трепет. Front Cover.
Сергей Малицкий, 2015
2
Токийская невеста. Страх и трепет.:
«Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номи​нировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской Академии, переведен на десятки​ языков и ...
Амели Нотомб, 2015
3
Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет
Полина Дашкова. Л У Ч Ш Е Е. В С Е Г Д А С НА М И М|STER|UM TREMENDUM Тайна, приводящая в трепет Полина Дашкова Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет. Front Cover.
Полина Дашкова, 2015
4
Шорох и трепет (сборник)
Максим Солодкий. Максим Солодкий Шорох и ту репету Опыт страшного рассказа Шорох и трепет Опыт страшного рассказа Максим Солодкий. Front Cover.
Максим Солодкий, 2015
5
Страх и трепет
“Страх и трепет” – самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии ...
Нотомб Амели, 2013
6
Трепет чувств и заблуждений: рассказы
Содерж.: Потомки ; Жена моего папыμмужик... ; Вдовушка ; Беспокойный пейзаж ; Слякоть. Хроника нелюбимого сына ; Замужем за конторой ; ...
Людмила Семеновна Шаменкова, 2008
7
Трепет намерения: роман
Ранний роман Берджесса "Трепет намерения" - остроумная и изящная пародия на классическую шпионскую литературу. Для привлечения ...
Энтони Берджесс, 2010
8
Кн. 2 : Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет:
Тайна, приводящая в трепет. Тайна, которая может спасти, убить, свести с ума и никогда не станет достоянием сильных мира сего
Полина Викторовна Дашкова, 2010
9
Трепет листа: [сборник : пер. с англ.]
"Гавайские" рассказы Сомерсета Моэма. Горькие и блистательно написанные трагедии в тропическом раю - и остроумно-изящные "рассказы ...
Вильям Сомерсет Моэм, 2010
10
Трепет намерения: роман
Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы все поняли, - ...
Энтони Бёрджесс, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРЕПЕТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трепет вживається в контексті наступних новин.
1
Ситуация на блокпостах 27 сентября - шок и трепет
"На Волновахе традиционные гигантские очереди, часть машин стоит со вчерашнего дня, сообщается о драках. Движение медленное. На Артемовском ... «ДОНБАСС, Вересень 15»
2
В Уфе 80-летняя пенсионерка впервые села за руль и внушает …
За тем, как 80-летняя Наиля Зиязетдинова выполняет «змейку» и заезжает на эстакаду, и инструкторы, и ученики автошколы наблюдают с трепетом. «НТВ.ru, Вересень 15»
3
Шок и трепет. 10 книг львовского Форума
Шокирующие события войны на Востоке, тексты политзаключенных, трепет любви, Чернобыльская зона отчуждения, наши ближайшие соседи ... «Зеркало недели, Вересень 15»
4
Шок і трепет: 10 книг львівського Форуму
Шокуючі події війни на Сході, тексти політв'язнів, трепет кохання, Чорнобильська зона відчуження, наші найближчі сусіди — такі головні літературні ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Болгарский трепет по Азербайджану
«Нефть России», 17.09.15, Москва, 13:07 Многим странам Юго-Восточной и Центральной Европы пришлось всерьез задуматься о собственной ... «Нефть России, Вересень 15»
6
Украинский иностранный легион зоны АТО: страх и трепет
В зоне АТО воюют украинцы, русские, евреи, французы, сербы, англичане, шведы… Добровольцы и наемники, новички и старослужащие, опытные и ... «РИА Новости Украина, Вересень 15»
7
Шок и трепет. Коротко про iPad Pro, Apple TV и iPhone 6s
Коротко и чертовски эмоционально про iPad Pro, Apple TV и iPhone 6s. Все самое важное с презентации Apple по горячим следам — One Republic еще ... «iPhone в Украине, Вересень 15»
8
Шок и трепет: оголодавшие россияне собирают на полигоне под …
С полигона, где проходило уничтожение санкционных фруктов и овощей, жители Смоленска мешками выносят то, что осталось от деликатесов. «Joinfo.ua, Серпень 15»
9
Названия сыров, производимых на Алтае, приведут гурманов в …
Названия сыров, производимых на Алтае, приведут гурманов в трепет ... производство сыров, одни названия которых приведут гурманов в трепет. «ИА REGNUM, Серпень 15»
10
Страх и трепет! Россия создает конкурента "Большой Тройке"
О создании Национального рейтингового агентства речь зашла всего год назад. И вот уже в IV квартале новая структура приступит к работе. Lо конца ... «Вести Экономика, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Трепет [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/trepet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись