ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TÎNJÍ
tînjí (-jésc, -ít), vb. –
1. (Înv.) A se întrista, a se mîhni. –
2. (Înv.) A crîcni. –
3. A lîncezi, a se consuma, a slăbi, a se ofili.
Sl. tąziti „a fi supărător” (Cihac, II, 11; Byhan 337),
cf. bg. tăžiam, rus. tužiti, aceeași origine ca
tîngă, tîngui. –
Der. tînjeală, s. f. (slăbiciune, ofilire);
tînjitor, adj. (galeș, debil). –
Cf. stînjeni.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÎNJÍ»
Дізнайтеся про вживання
tînjí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tînjí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a lîncezi, a stagna: începu a-i tînji trebile împărăpei.ISP. [ Din sl. tonzitl ] tînjire, ftnjlri f. faptul de a tînji; ITncezire. [ V. tînji ]. tinjitor, H, tînjitoâre a. 1. plin de dor, întristat. " ' xtic, galeş: tSnlitorii ochi căpni.NEGR.; 2. suferind, : era trişti şi tînjitoare.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Collective Identities and Patronage Networks in Southern ...
They also agree with elites and use the discourse of 'stability' ('tinji') to integrate the DVO into the mahalla. They claim that otherwise, the DVO will cause discord and division among the kinsmen. They also explain the activities of the DVO as a ...
3
Post-Conflict Tajikistan: The Politics of Peacebuilding ... - Pagina 73
However, the commonly used notion of tinji (wellness/peacefulness) perhaps best conveys the feelings of many who avoid conflict socially and especially politically. Unsurprisingly there is no word for 'peacebuilding' in the vernacular and so ...
4
Almanach für Aerzte und Nichtaerzte: auf das Jahr ... - Pagina 220
auf das Jahr ... Christian Gottfried Gruner. > »on bet Ыфп, SSercifung Mb <Scí)eibun$ beé ©olbeö unb (Silbern erf lârcn r unb mit bec 2l6ftd)t beé Scannen, bie bejn>ungerten Slcöpptcf buret) 21rmutfj т-ЩапщНН jit ehalten, gar n>o^I ...
Christian Gottfried Gruner, 1791
5
The Munda Languages - Pagina 319
bakuri tinji *49' bakuri gelji '50° bakuri gelmuy '51' bakuri migel “52” bakuri migelboy '53 bakuri migelbagu '54” bakuri migelyagi '55' bakuri migelunji '56” bakuri migelmonloy '57 bakuri migeltudru '58° bakuri migelgulji '59 yakuri '60° yakuri ...
Gregory D.S. Anderson, 2015
6
Viaţǎ şi semn: (eseuri) - Pagina 35
NOSTALGIA îNTREGULUI. în căutarea unui maximum informaţional despre realitatea umană, artistul va trece prin ştiinţele secolului şi va tînji după ceea ce nici o ştiinţă nu-i poate spune. Se va orienta prin recurs la o sursă care a fost ...
7
Kuvin̄ḡa Bassa: The Khond Language as Spoken by the Paṛjas ...
Vechi ma nja m ü , continue Vechi'manji n ì, do not constriking (me). tinue striking (me). Kahi'e~ma'i, I will continue l Kahi 'e manô 'o , I will not to play. l continue to play. Tinjì'ema'i, Iwillgoon 1 Tiuji'emanô'o, Iwillnotgo eating. on eating. It must ...
Sar zice căi o poveste după care ar tînji, lăsînduse mîncat de viu de nostalgie, de vreme ce a pornit pe urmele ei. Nar avea totuşi rost so încarce pe Andreuţa lui. Oricum ea ar înţelege doar cei convine. Adică altceva, cu totul altceva, din ceva ...
9
Orakelgeflüster: ein Märchenbuch - Pagina 239
Es war vor vielen, vielen Jahren, als die Erde noch von grossen Ungeheuern bewohnt war und die bösen Geister allüberall grossen Schaden anrichteten. Einer von diesen Bösen war der Schlimmste von allen. Er hiess Tinji Rui und regierte ...
10
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 158
Tănji, -i t, -esc, a pîrî, mr. tinji (murren), dr. tînji a se văita, [vbulg. tažiti], g. klagen. Tejă c, - u, lucrător, [sudslav. tezak], g. Tagelöhner, Arbeiter. Tejec, fem. teşce, neutru teşco, greu cf. grev, [slov. tezăk, -Zko], g. schwer. Tekni, -it, (4), ban. éicni, ...
