Значення "urechélniță" у румунська словнику

ВИМОВА URECHÉLNIȚĂ У РУМУНСЬКА

urechélniță

ЩО URECHÉLNIȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення urechélniță у румунська словнику

1) Трав'яна рослина з прямим стеблом, з м'ясистими, еліптичними листям і рожевими або червоними квітами, культивується для декоративних цілей. 2) трав'яниста рослина з прямим стеблом, розгалуженою, з овальними листям і жовтими квітами, поміщені в парасольки; кролик вуха. / ear + suf. ~ elniţă

СИНОНІМИ «URECHÉLNIȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urechélniță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

iarba-ciútei · iarba-împărátului · iarba-uréchii · iarbă-de-uréche · urechiúșă · varză-de-stâncă · verzișoáră

ПЕРЕКЛАД URECHÉLNIȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти urechélniță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова urechélniță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urechélniță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 蜈蚣
• Перекладач з румунська на іспанська: tijereta
• Перекладач з румунська на англійська: earwig
• Перекладач з румунська на гінді: Earwig
• Перекладач з румунська на арабська: حاول التأثير على شخص
• Перекладач з румунська на російська: уховертка
• Перекладач з румунська на португальська: pequena lacraia
• Перекладач з румунська на бенгальська: কেন্নো
• Перекладач з румунська на французька: perce-oreille
• Перекладач з румунська на малайська: Earwig
• Перекладач з румунська на німецька: Ohrwurm
• Перекладач з румунська на японська: ハサミムシ
• Перекладач з румунська на корейська: 집게 벌레
• Перекладач з румунська на яванська: earwig
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: con cuốn chiếu
• Перекладач з румунська на тамільська: earwig
• Перекладач з румунська на маратхі: earwig
• Перекладач з румунська на турецька: kulağakaçan
• Перекладач з румунська на італійська: dermattero
• Перекладач з румунська на польська: skorek
• Перекладач з румунська на українська: щипавка
• румунська: urechélniță
• Перекладач з румунська на грецька: ψαλίδα
• Перекладач з румунська на африкаанс: oorkruiper
• Перекладач з румунська на шведська: tvestjärt
• Перекладач з румунська на норвезька: saksedyr

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URECHÉLNIȚĂ»

Дізнайтеся про вживання urechélniță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urechélniță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Insectele în limba: - Pagina 486

dormind f6rte greu, să vie vre o Urechelniţă şi să li se bage în urechi. De la acostă credinţă f6rte răspândită prin t6te ţările locuite de Români, se vede că i se trage şi numirea de Urechelniţă sau Urechiţă şi Urechiuşă a acestei gujulil.

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Opere - Volumul 1 - Pagina 121

Victor Eftimiu. BUZDUGAN Da, eu ! Urechelniţă şi guşter ! :. " ' '. ;'' VRĂJITOAREA Buzdugane ! Dragul meu ! ........ ... BUZDUGAN Nu mai merge, cucuvaie !, VRĂJITOAREA De ce vrei să te răzbuni ? BUZDUGAN Mai întrebi ? . . . Şopîrlă ...

Victor Eftimiu, 1969

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Au o putere medie de germinare, cuprinsă între 40–70% , soiurile : Dulci, Napoleon II, Orzatice, Regale, Roze, Ghindăoane, Lucii galbene, Ploape, Sîntilieşti I şi Urechelniţă. 3. Germinarea grăunciorilor de polen este slabă (20–40%) la ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1971

Escal-Vigor

Aceasta e acoperită cu urechelniță și mușchi; zidurile roase își ascund crăpăturile după desișul de caprifoi și viță sălbatică. În curte, porcii se zbenguie lângă bălegar, printre găinile pe care le sperie și porumbeii albi care-și iau zborul pe ...

Georges Eekhoud, 2015

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

... imbibare în: infuzie din 2 lingurițe frunze uscate și mărunțite de salvie la 100 ml apă clocotită; se strecoară și se fac băi locale; suc de varză și suc de lămâie, în părți egale, sau suc de usturoi; suc de urechelniță în ulei de migdale dulci, ...

Constantin Milică, 2013

P - Z. - Pagina 820

Hauswurz F. (Sempervivum tectorum); urechiusä Zitterpilz M. (Tremella helvelloides; PANJU), Eierpilz M. (Cantharellus cibarius; PANJU). Vgl. urechelnitä. GR. Dim. urechiusä, -se, Pl. -si, -se; urechita, -chiiitä (В.), Pl. -fe. ET. lat. aurícula, or-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Momente:

Ce mândruse ţuguiază acoperişulcu şindrilă, îmbrăcat spre miazănoapte cu muşchi verdemoale şipurtând în vârfuiun urcior smălţuit care sclipeşte în soare. Ce mare şi stufoasă a crescut urechelniţa! Iată dasupra gârliciului, din care izvorăşte ...

I. L. Caragiale, 2014

Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 220

... 143 unghi 55, 75, 104, 116, 142 unghiular 116 unilateral 154 unitate 126 unt 44, 55, 73, 103, 143 ura 144 ură 152 urca 55, 130 urcior 1 128 urcior 2 1 28 urdina 144 ureche 55, 68, 73, 103, 143, 151, 155 urechelniţă 155 urgie 137 urî 55, 74, ...

Alexandru Graur, 1954

Mauer - Pflugbrot - Pagina 16

Namen: ital. reciöla, reciaröla (Trento), urciolina (Turin), ure- liana (Engadin) usw.23), afrz. oreillon, oreillice, neufrz. oreilliere 24), dial. frz. oriette (Allier) 25), prov. aurieiro 26), rum. urechelnita 27), urechius'a, urechitä2*). Auch port. oitcao ...

Eduard Hoffmann-Krayer, ‎Hanns Bächtold-Stäubli, 1974

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 363

(bot., nu- mä-uita) unutmamení (lat. , My os Otis silvática) . 2. (bot., vulturicâ) îsankulagî (lat., Hieracium pilosella) . urechea-ursului s.f. (bot.) tirmengikulagî (lat. , Primula auricula) . urechelnitä s.f. 1. (bot.) kulakotî (lat., Sempervivum tectorum).

Taner Murat, 2009