Завантажити застосунок
educalingo
vivandiéră

Значення "vivandiéră" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIVANDIÉRĂ

fr. vivandiere

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIVANDIÉRĂ У РУМУНСЬКА

vivandiéră


ЩО VIVANDIÉRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення vivandiéră у румунська словнику

VIVANDIÉRÁ ~ e f. Жінка, що супроводжує військові частини, продає їй та іншим споживчим товарам солдатів. [Sil. ді-е]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIVANDIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · bariéră · beliéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · civadiéră · contracivadiéră · radiéră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVANDIÉRĂ

viváce · vivacíssimo · vivacitáte · vivánt · vivarístică · viváriu · vívat · vivát · viveríde · viveur · viveur vö´r · viviéră · vivifiá · vivifiánt · vivificá · vivificáre · vivifiére · vivipár · viviparitáte · vivisécție

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVANDIÉRĂ

buchetiéră · buretiéră · burtiéră · butoniéră · cafetiéră · canoniéră · canotiéră · caponiéră · carabiniéră · cariéră · carotiéră · cartoniéră · cartușiéră · cavaliéră · caviliéră · ciocolatiéră · coconiéră · compostiéră · compotiéră · consiliéră

Синоніми та антоніми vivandiéră в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vivandiéră» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIVANDIÉRĂ

Дізнайтесь, як перекласти vivandiéră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова vivandiéră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vivandiéră» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

vivandiéră
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

vivandiéră
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

vivandiéră
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

vivandiéră
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

vivandiéră
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

vivandiéră
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

vivandiéră
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

vivandiéră
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

vivandiéră
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

vivandiéră
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

vivandiéră
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

vivandiéră
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

vivandiéră
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

vivandiéră
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

vivandiéră
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

vivandiéră
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

vivandiéră
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

vivandiéră
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

vivandiéră
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

vivandiéră
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

vivandiéră
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

vivandiéră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

vivandiéră
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

vivandiéră
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

vivandiéră
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

vivandiéră
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vivandiéră

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVANDIÉRĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vivandiéră
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vivandiéră».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про vivandiéră

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIVANDIÉRĂ»

Дізнайтеся про вживання vivandiéră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vivandiéră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Opere complete: Teatru - Pagina 931
Florin, ColivesCU (luptându-se). Florica (în uniformă tle vivandieră se arată la portiţă.) Florica. — Ram, pa, ta, plan, pa, ta, plan. . . etc. Florin. — . Ce vgd ? Florica, vivandieră ? (încremeniţi.) Cohvesc. — ) Florica. — Vivat ! M'am făcut vivandieră ...
Vasile Alecsandri, 1875
2
Teatru - Pagina 669
5 10 15 2.0 25 30 .35 40 SCENA XV Florin, Colivescu (luptîndu-se), Florica (în uniformă de vivandieră se arată la portiţă) Flo r i ca: Ram, pa, ta, plan, pa, ta, plan... etc. F l o r i n . }_Ce văd? Florica, vivandieră? (increColivescu `meniţi.) ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
3
Il vivandiere geloso solto Sebastopoli. Scherzo comico in ... - Pagina 34
«mille napoleoni d'oro a madama Brigida » Alzarien vivandiera, per le sue buone pre-i » slazioni al soldalo pupilto. Alz. (stupefatto) Cornei mille napoleoni d'oro a mia moglie per le sue buone prestazioni al soldalo pupilto! ina queslo è un ...
Giuseppe Bucellati, ‎Eugene Philippe, ‎Amedee Achard, 1855
4
Il vivandiere geloso sotto Sebastopoli scherzo comico in ... - Pagina 34
n mille napoleoni d' oro a madama Brigida e Alzarien vivandiera, per le sue buone pre«. ” slazioni al soldalo pupillo. 4lz. (slupefallo) Come! mille napoleoni d'oro a mia moglie per le sue buone preslazioni al soldalo pupillo! ma queslo è un ...
Giuseppe Buccellati, 1855
5
Abd-El-Kadar ovvero la vivandiera Francese. Ballo diviso ... - Pagina 5
RODOLFO SAINT-ANGE, capitano RIGHINI LUIGI JEAN DE FLORENCE, tenente VIGANò DAvioE sILVESTRA, vedova di un militare, adesso vivandiera, madre di GABBA ANNA GILDA, amante corrisposta d'Edoardo MoNTI-CAREsANA ...
Giovanni I Casati, 1846
6
I misteri d'un generale ovvero Marianna la vivandiera ... - Pagina 24
Narcisse Fournier. il' l MlS'I'ERPDI U.' GENERALE Marx. Ne è stata di già punita... la contessa la uîhl datonnaJtttBIW-di denaro, e t'lla lìcem ' ziatm o-' ' ' - V.it;~ Ptassibilol... eppure I'amava moltissimo... era Lana sorella di latte... Mara. Eppure ...
Narcisse Fournier, 1865
7
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
vivatórTM [vivaior] n.m.s. bay, laurel. vivandièra [vivandièra] n.f.s. trolley. vivàrTM [vivàr] n.m.s. breeding ground. vivar [vivar] v.intr. live. vivatàr [vivatàr] v.intr. scrape a living. vivaçàrTS [vivaçàr] v.intr. scrape a living. vivèr [vivèr] n.m.s. breeding ...
Lodovico Pizzati, 2007
8
Poematia - Pagina 182
SOLDIER AND VIVANDIERA. "AlterniB dicetis, amant alterna Oamenae." SOLDIER. To sweeten one half of the year, VIVANDIERA. Coll' arte e coll' inganno SOLDIER. You 've but to cheat and drink small beer; VIVANDIERA. Si vive mezzo l' ...
James Henry, 1866
9
Opere II: Marroco (1)
„Hei, hei, vivandiera mea...“, improviză el un cântec, „hei, hei, vivandiera mea, unde eşti tu acum...“. În faţa lui Gelcu îl apucase o poftă nestăpânită să vorbească despre el însuşi, asta îi îndepărta durerea de stomac, îi dădea siguranţă şi putere.
George Bălăiţă, 2012
10
Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San ... - Pagina 407
abbigliamento, la vivandiera è una sorta di monstrum, posto all'intersezione di due sfere sociali in genere ben distinte tra loro: la singolarità di tale condizione non può restare inosservata. Non stupisce, dunque, ritrovare una vivandiera sul ...
Cipolla Costantino, ‎Costantino Cipolla, ‎AA. VV., 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vivandiéră [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/vivandiera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK