Значення "балдахин" у російська словнику

ВИМОВА БАЛДАХИН У РОСІЙСЬКА

балдахин  [baldakhin]

ЩО БАЛДАХИН ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

балдахін

Балдахин

Балдахін - ошатний навіс над троном, парадним ложем, церковним вівтарем; спочатку матерчатий, пізніше також з каменю, дерева, металу. З'явилися балдахіни на стародавньому Сході, де, на ассиро-вавилонських і древнеперсидских барельєфах, над царем носили великий парасольку, який на повітрі захищав його від дощу і спеки. У традиційному мистецтві Китаю символізує «щасливу долю», заступництво. У багатьох культурах балдахін - символ влади. У XII столітті в західно-європейському романському, а потім і в готичному мистецтві під впливом арабського Сходу з'являються кам'яні балдахіни. У давньоруському мистецтві прийнято назву покров.

Балдахин  — нарядный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарём; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. Появились балдахины на древнем Востоке, где, на ассиро-вавилонских и древнеперсидских барельефах, над царём носили большой зонтик, который на воздухе защищал его от дождя и зноя. В традиционном искусстве Китая симво­лизирует «счастливую судьбу», покрови­тельство. Во многих культурах балдахин — символ власти. В XII веке в западно-европейском романском, а затем и в готическом искусстве под влиянием арабского Востока появляются каменные балдахины. В древнерусском искусстве принято назва­ние сень.

Визначення балдахин у російська словнику

Балдахіном, -а, м. Прикрашений навіс. || прикметник балдахіном, -а, ое-

БАЛДАХИН, -а, м. Украшенный навес. || прилагательное балдахинный, -ая, ое-

ПЕРЕКЛАД БАЛДАХИН

Дізнайтесь, як перекласти балдахин на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова балдахин з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «балдахин» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 华盖
• Перекладач з російська на іспанська: dosel
• Перекладач з російська на англійська: canopy
• Перекладач з російська на гінді: चंदवा
• Перекладач з російська на арабська: ظلة
• російська: балдахин
• Перекладач з російська на португальська: dossel
• Перекладач з російська на бенгальська: ঝালর
• Перекладач з російська на французька: dais
• Перекладач з російська на малайська: valance
• Перекладач з російська на німецька: Baldachin
• Перекладач з російська на японська: キャノピー
• Перекладач з російська на корейська: 천개
• Перекладач з російська на яванська: valance
• Перекладач з російська на в’єтнамська: mái hiên
• Перекладач з російська на тамільська: -ல் valance
• Перекладач з російська на маратхі: valance
• Перекладач з російська на турецька: karyola eteği
• Перекладач з російська на італійська: baldacchino
• Перекладач з російська на польська: baldachim
• Перекладач з російська на українська: балдахін
• Перекладач з російська на румунська: baldachin
• Перекладач з російська на грецька: θόλος
• Перекладач з російська на африкаанс: kap
• Перекладач з російська на шведська: canopy
• Перекладач з російська на норвезька: canopy

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАЛДАХИН»

Дізнайтеся про вживання балдахин з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом балдахин та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Красивый дом. Миллион решений для вашего интерьера

0/710/10К 2717 (Ъалдахин — почувствуйте себя принуессой/ Балдахин, наверное, самый романтичный аксессуар, который может присутствовать в современных интерьерах: Слово «балдахин» произошло от итальянского ...

Марина Метальникова, ‎А. Стеценко, ‎С. Богданова, 2014

Бизнес-журнал, 2013/11: Югра - Страница lxiv

Иногда в качестве дополнительного декора выступают всевозможные драпировки и балдахины. Балдахин (итал. baldacchino — «шелковая ткань из Багдада») — это ткань, прикрывающая кровать, подвешенная на карнизе или ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Зогар, том первый: - Страница 48

Она с подругами входит и устанавливается поверх их глав, и радуется им всю ту ночь, и на следующий день выходит к балдахину только с ними, и они называются «сыны балдахина». И когда невеста под балдахином, Всевышний ...

Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101

Пустующий трон. Критическое искусствознание Ханса Зедльмайра

Согласно П. Франклю (Ртп/г1Раи1. ТЬе Со'сшс. Ы'сегагу Зоигсез апд 1п13егрге13айопз 'сЬгопёЬ Е13Ь'с Сеп'шыез. Ргйпсегоп (ЫД). 1960, р. 505), впервые пространство собора сравнил с балдахином («...балдахин, величественно ...

Ванеян С С, 2013

Универсальный супер-сонник

Балдахин. Опирающийся на четыре столба плоский полог, называемый при церковных процессиях «небом» – этот символ, увиденный во сне чрезвычайно благоприятен для увидевшего. Известно, что под балдахинами ...

В. Южин, 2015

Каббала: Древнейшая система магических знаний. От теории к ...

Кузов ко- лесницы несет на себе балдахин при помощи четырех витых эмалевых колонн, из которых передняя правая — зеленая, задняя правая — синяя, задняя левая — розовая и передняя левая — белая. Балдахин имеет вид ...

Зайцев В.Б., 2013

Печальные ритуалы императорской России

В центральном нефе между четырьмя пилонами напротив алтаря возводили балдахин над возвышением, приготовленным для царского гроба. Таким образом, строился еще один Castrum Doloris, не повторяющий оформление ...

Марина Логунова, 2015

Большой энциклопедический словарь изобразительного искусства:

Во многих культурах балдахин - символ мирской и духовной власти. С XII в. в западно-европейском романском, а затем и в готическом искусстве, под влиянием арабского Востока появляются каменные балдахины в качестве ...

Виктор Григоревич Власов, 2000

Угрюм-река: Книга 2

Носилки! Балдахин! — тоном придворного шута скомандовал Илья Сохатых. Пышный, с золотыми кистями балдахин заколыхался на носилках, подплыл к Прохору. Величественно, как римский папа, Прохор воссел на трон власти ...

Шишков В.Я., 2013

Дорога в мир познания: Учебно-методическое пособие по ...

Ваше величество, внизу вас ждет балдахин, — сказали придворные. — Его понесут над вами во время процессии. — Я готов! — отозвался король. Упражнение No 6. Волшебный балдахин. — Пока король шествует под своим ...

Буршит Ирина Евгеньевна, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БАЛДАХИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін балдахин вживається в контексті наступних новин.

Не счесть шедевров индийского ткачества в музее Виктории и …

Ткань – не обязательно шла на шитье платья или национального костюма, из нее делали, к примеру, шатёр, балдахин, подушки, заменяющие порой ... «euronews, Жовтень 15»

"Моя детская": диско-люстра и кровать с балдахином

Хотелось придать комнате воздушности, поэтому появился балдахин. Текстиль (подушки, валики и покрывало) сшила сама. Две недели без сна — и ... «TUT.BY, Вересень 15»

Балдахины в спальню

Эта шелковая накидка называется балдахином. Никто из историков не скажет, в каком веке появился балдахин. Но ему уже не одна тысяча лет. «МВ, Вересень 15»

Сон под покровом: как оформить спальное место с помощью …

Так, отличным решением для спальни может стать струящийся легкий и по-королевски роскошный балдахин. Сайт "РИА Недвижимость" расспросил ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Серпень 15»

Илья Григоренко и Маша Бухун провели ночь за балдахином …

Илья Григоренко, не дождавшись от Татьяны Кирилюк положительной отдачи, решил добиться этого от другой девушки, пофлиртовавши с ней, всего ... «Свежие новости Украины и мира., Травень 15»

Как устроить шатер в интерьере: советы декоратора

Номер в парижском отеле Odeon Saint-Germain, декоратор Жак Гарсиа. Балдахин над кроватью — это иллюзия защиты от внешнего мира. Если же ... «www.elle.ru, Квітень 15»

Как сшить балдахин для детской кроватки своими руками?

Как сшить балдахин для детской кроватки своими руками? Такие бортики можно изготовить в комплекте с матрасом для пеленального столика или ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Квітень 15»

Детские вещи, на которых можно сэкономить

Балдахин собирает пыль. Дети первых месяцев жизни нередко страдают от сухости слизистой носа, и «занавеска», накапливающая пыль, состояние ... «Молнет.ру, Лютий 15»

Дом2 новости и слухи сегодня 29 01 2015: семья Гусевых просит …

Жителям поляны Сергей сказал, что за балдахином они ужинали и болтали. К новым отношениям он еще не готов, но утешиться в женских объятиях ... «"Что происходит?", Січень 15»

Вещи для новорожденного: включаем режим экономии

Балдахин на кроватку. Ткань – это пылесборник, попробуйте спустя месяц замочить балдахин в тазу, и вода станет просто черной. А став старше ... «UaUA.info, Грудень 14»