Значення "бандероль" у російська словнику

ВИМОВА БАНДЕРОЛЬ У РОСІЙСЬКА

бандероль  [banderolʹ]

ЩО БАНДЕРОЛЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

бандероль

Бандероль

Бандероль - паперова стрічка для упаковки поштових відправлень, а також саме поштове відправлення в такий обгортці, яке може містити друковані видання, ділові папери, рукописи, фотографії. У міжнародному поштовому обміні бандеролі можуть містити тільки друковані видання. Маса і упаковка бандеролей відповідають певним правилам. Бандеролі можуть бути простими, рекомендованими і з оголошеною цінністю.

Бандеро́ль  — бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, а также само почтовое отправление в такой обёртке, которое может содержать печатные издания, деловые бумаги, рукописи, фотографии. В международном почтовом обмене бандероли могут содержать только печатные издания. Масса и упаковка бандеролей соответствуют определённым правилам. Бандероли могут быть простыми, заказными и с объявленной ценностью.

Визначення бандероль у російська словнику

Бандеролей, -і, ж. 1. Паперова обгортка у вигляді широкої стрічки або конверта. Книга в бандеролі. 2. Невелике поштове відправлення в паперовій обгортці. Відправити книгу бандероллю. 3. Ярлик на товар в знак сплати акцизу або мита. || прикметник бандерольний, -а, -е.

БАНДЕРОЛЬ, -и, ж. 1. Бумажная обёртка в виде широкой ленты или конверта. Книга в бандероли. 2. Небольшое почтовое отправление в бумажной обёртке. Отправить книгу бандеролью. 3. Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины. || прилагательное бандерольный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД БАНДЕРОЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти бандероль на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова бандероль з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бандероль» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 邮包
• Перекладач з російська на іспанська: paquete postal
• Перекладач з російська на англійська: parcel post
• Перекладач з російська на гінді: पोटली डाक
• Перекладач з російська на арабська: طرد بريدي
• російська: бандероль
• Перекладач з російська на португальська: encomenda postal
• Перекладач з російська на бенгальська: প্যাসেল পোস্ট
• Перекладач з російська на французька: service de messageries
• Перекладач з російська на малайська: Pos bungkusan
• Перекладач з російська на німецька: Paketpost
• Перекладач з російська на японська: 小包郵便
• Перекладач з російська на корейська: 소포 우편
• Перекладач з російська на яванська: pambungkus
• Перекладач з російська на в’єтнамська: Sở giao bưu kiện
• Перекладач з російська на тамільська: போர்வையை
• Перекладач з російська на маратхі: आवरण
• Перекладач з російська на турецька: sargı
• Перекладач з російська на італійська: pacco postale
• Перекладач з російська на польська: paczka
• Перекладач з російська на українська: бандероль
• Перекладач з російська на румунська: mesagerie
• Перекладач з російська на грецька: ταχυδρομικών δεμάτων
• Перекладач з російська на африкаанс: pakkie post
• Перекладач з російська на шведська: paketpost
• Перекладач з російська на норвезька: pakkepost

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БАНДЕРОЛЬ»

Дізнайтеся про вживання бандероль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бандероль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Устав об акцизе с табаку - Страница 33

Перепродавать и передавать бандероли воспрещается. Примѣчаніе. На всѣ поступающіе на фабрику бандероли должно быть наложено, въ самый день полученія оныхъ, клеймо фабрпканта, въ присутствіи контролера. 64.

Коллектив авторов, 2013

Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...

Простите, Вы принимаете бандероли? — Да, я. — Сколько стоит отправить бандероль в Лондон? — Давайте сюда. — Что? — То, что Вы хотите отправить. — Нет, у меня ещё пока ничего нет. Я только хотел(а) узнать.

Коллектив авторов, ‎Людмила Крючкова, ‎Людмила Дунаева, 2015

Современный самоучитель английского языка - Страница 88

Если здесь передсловом бандероль стоитthe, то ранее автор высказывания, наверное, говорила собеседнику, что ждет такуюто бандероль оттогото и тогото. Скорее всего, даже неоднократно об этом говорила, просто ...

Татьяна Трофименко, 2015

Дневник покойника

На почте администратор заглянула в компьютер и сказала, что бандероль, отправленную госпожой Линсдей, три дня назад доставили в гостиницу по такому-то адресу. Там почту принял начальник курьерской службы, о чем ...

Андрей Троицкий, 2015

Солнечный удар в сердце

Где бандероль? Мыобследовали комнатывсех жителей этогодома, но бандероль нигдене нашли. А ведь Ирина должнабыла ее подготовить и отправить! Именно такое задание далей Георгий. Однако Ирина из домане уезжала, ...

Ксения Любимова, 2015

Два билета в Индию

заказную бандероль. Без обратного адреса. Когда бандероль развернули, в ней оказались фотографии – тигра и питона. На оборотных сторонах было написано: на одной фотографии – «ДорогойЮле с благодарностью от ее ...

Кир Булычев, 2015

Кольцо Соломона

То, что Федоров и есть Федун, сомнений не вызывает: его хорошо запомнила работница почты, выдававшая бандероль. — У них там в Порхове так мало работы, что каждая бандероль — событие? — усмехнулся Тавров.

Михаил Палев, 2015

Блещет золото кровью алой

Заправила нитки, все завязала. Даже незаметно, что вскрывали. — Хорошо. Давай я посмотрю. Вытащив из сумки бандероль, в которой находилось яйцо Фаберже, она осторожно передала ее Лозовскому. Владлен внимательно ...

Евгений Сухов, 2015

Порядковый номер подонка

В почтовом ящике обнаружила вторичное извещение на получение то ли заказного письма, то ли бандероли – точно не поняла. Она села в машину и отправилась на почту. Ну а потом проведет время с подругами, чтоб досадить ...

Лариса Соболева, 2015

Маньяк из Бержерака. Дом судьи. Мегрэ и человек на скамейке:

На почту пришла бандероль, небольшая заказная бандероль из Парижа...Когда почтальон взял ее, он заметил, чтона ней не было наклейки с фамилией адресата... Осталась только фамилия отправителя. Бандероль держали на ...

Жорж Сименон, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БАНДЕРОЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бандероль вживається в контексті наступних новин.

Житель Кемерово, отправивший себе бандероль с 0,7 кг гашиша …

"В июне 2014 года, находясь в Санкт-Петербурге, гражданин отправил бандероль с незаконным грузом посредством экспресс-доставки под именем ... «Interfax Russia, Жовтень 15»

В арт-галерее «Бандероль» пройдет занятие с …

Арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев некоторое время побыть в мире счастливых людей из бразильского племени Шингу и рассмотреть ... «http://avtograf22.ru/, Жовтень 15»

Арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев на …

unnamed Мир, что нас окружает, на самом деле состоит из простых вещей. За всей этой видимой сложностью скрываются простые смыслы. Но, часто ... «http://avtograf22.ru/, Жовтень 15»

Арт-галерея «Бандероль» приглашает на закрытие выставки …

Поэтому арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев на закрытие выставки! Это будет творческий вечер с художниками Арамом Маиляном и ... «http://avtograf22.ru/, Жовтень 15»

В арт-галерее «Бандероль» прочитают лекцию про советский …

В барнаульской арт-галерее «Бандероль» прочитают очередную публичную лекцию об искусстве. На этот раз темой лекции заявлен советский ... «Барнаул.фм, Вересень 15»

В Арт-галерее «Бандероль» состоится лекция на тему …

16 сентября, в 17-30 в арт-галерея «Бандероль» пройдет лекция «Советский авангард. От Павла Филонова и Владимира Татлина до «Бульдозерной ... «http://avtograf22.ru/, Вересень 15»

В арт-галерее «Бандероль» прочитают лекцию «Авангард XX …

В среду, 9 сентября, в арт-галерее «Бандероль» искусствовед Любовь Норгелене прочитает лекцию «Авангард XX века. Дадаизм. Поп-арт». Начало в ... «Барнаул.фм, Вересень 15»

В Брянске задержали бандероль с психотропными таблетками …

Опасную посылку обнаружили на почте инспекторы Володарского таможенного поста. Бандероль отправил житель украинского города Черновцы в ... «Брянск Today, Травень 15»

В Брянске задержали украинскую бандероль со стероидами

Брянские таможенники задержали бандероль с анаболическими стероидами. Груз пересылался в адрес жителя Самары из Полтавы. Как рассказали в ... «Брянск Today, Квітень 15»

В России разрешили доставлять бандероли в пассажирских …

Бандероль с печатной продукцией теперь можно отправить не только в грузовом, но и в пассажирском поезде. Эта возможность действует в пределах ... «Российская Газета, Лютий 15»