Значення "роль" у російська словнику

ВИМОВА РОЛЬ У РОСІЙСЬКА

роль  [rolʹ]

ЩО РОЛЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

роль

Роль

▪: Прізвище ▪ Роль, Франко ...

▪: Фамилия ▪ Роль, Франко...

Визначення роль у російська словнику

РОЛЬ1, -і, мн. -і, -ів, ж. 1. Художній образ, створений драматургом в п'єсі, сценарії і втілюється в сценічній грі актором. Трагічні, комічні ролі. Роль Гамлета. Грати (виконувати) ?. Хлестакова, Грати роль благодійника. Головна роль (також перен. Чільне місце). На других ролях бути (на другорядних ролях; також перен. В підлеглому, залежному становищі). Увійти в роль (також перен. Освоїти якусь лінію поведінки). Вийти з ролі (також перен. Відступити від обраної лінії поведінки). 2. перен. Чиє-небудь якість, звичайно непостійне, що виявляється зовні. Витримати роль (перен. Не відступило від обраної лінії поведінки). Ролі змінилися (перен. Змінилися взаємовідносини людей, співвідношення їх сил). Помінятися ролями з ким-небудь (також перен. Про такий стан, коли один встав на місце іншого у взаємних відносинах, зв'язках). 3. Сукупність реплік одного дійової особи в п'єсі, фільмі. Вчити роль 4. Рід, характер і ступінь чийогось участі в чому-небудь Роль особистості в історії. У ролі кого-чого, привід з рід. п. - в якості кого-чого-небудь, як хтось що-небудь Виступати в ролі консультанта. Грати роль кого або. яку - 1) діяти як хто-небудь, в якості кого-небудь, вести себе якимось чином. Грати роль лідера. Відігравати провідну роль в колективі; 2) мати значення. Така дрібниця ролі не грає. || прикметник рольової, -а, -е (до 1 значення в деяких поєднаннях і до 3 значення; спец.). Рольова гра (з розподілом ролей між учасниками) .РОЛЬ2, -я, м.. Те ж, що рол. || прикметник рольової, -а, -бе і рольний, -а, -е.

РОЛЬ1, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Роль Гамлета. Играть (исполнять)?. Хлестакова, Играть роль благодетеля. Главная роль (также перен. главенствующее положение). На вторых ролях быть (на второстепенных ролях; также перен. в подчинённом, зависимом положении). Войти в роль (также перен. освоить какую-нибудь линию поведения). Выйти из роли (также перен. отступить от избранной линии поведения). 2. перен. Чьё-нибудь качество, обычно непостоянное, проявляющееся внешне. Выдержать роль (перен. не отступить от избранной линии поведения). Роли переменились (перен. изменились взаимоотношения людей, соотношение их сил). Поменяться ролями с кем-нибудь (также перен. о таком положении, когда один встал на место другого во взаимных отношениях, связях). 3. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе, фильме. Учить роль 4. Род, характер и степень чьего-нибудь участия в чём-нибудь Роль личности в истории. В роли кого-чего, предлог с род. п. — в качестве кого-чего-нибудь, как кто-что-нибудь Выступать в роли консультанта. Играть роль кого или. какую — 1) действовать как кто-нибудь, в качестве кого-нибудь, вести себя каким-нибудь образом. Играть роль лидера. Играть ведущую роль в коллективе; 2) иметь значение. Такая мелочь роли не играет. || прилагательное ролевой, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях и ко 3 значение; спец. ). Ролевая игра (с распределением ролей между участниками).
РОЛЬ2, -я, м. . То же, что рол. || прилагательное ролевой, -ая, -бе и рольный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД РОЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти роль на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова роль з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роль» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 角色
• Перекладач з російська на іспанська: papel
• Перекладач з російська на англійська: role
• Перекладач з російська на гінді: भूमिका
• Перекладач з російська на арабська: دور
• російська: роль
• Перекладач з російська на португальська: papel
• Перекладач з російська на бенгальська: এর ভূমিকা
• Перекладач з російська на французька: rôle
• Перекладач з російська на малайська: peranan
• Перекладач з російська на німецька: Rolle
• Перекладач з російська на японська: 役割
• Перекладач з російська на корейська: 역할
• Перекладач з російська на яванська: Peran saka
• Перекладач з російська на в’єтнамська: vai trò
• Перекладач з російська на тамільська: பங்கு
• Перекладач з російська на маратхі: भूमिका
• Перекладач з російська на турецька: rol
• Перекладач з російська на італійська: ruolo
• Перекладач з російська на польська: rola
• Перекладач з російська на українська: роль
• Перекладач з російська на румунська: rol
• Перекладач з російська на грецька: ρόλος
• Перекладач з російська на африкаанс: rol
• Перекладач з російська на шведська: roll
• Перекладач з російська на норвезька: rolle

5 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЛЬ»

Дізнайтеся про вживання роль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Нумерология для начинающих: роль чисел в нашей жизни : ...

Книга предназначена для новичков в области нумерологии и всех тех, кто уже знаком с этой наукой

Ширли Б. Лоуренс, 2011

Роль: пьеса

РОЛЬ Великая история в двух действияхДействующиелица: Грейс Келли Принц РеньеПринцАльберт, Принцесса Стефания, Принцесса Диана Макс, директор цирка Мечты Грейс вдетстве Настоятельница Филадельфийской ...

Грег Гамильтон, 2015

Роль высшего сестринского образования в совершенствовании ...

«Роль высшего сестринского образования в совершенствовании деятельности медицинских сестер» Россия, г. Якутск, Северо-Восточный федеральный университет имени М.К.Аммосова, 2013 ОРГАНИЗАЦИЯ СЕСТРИНСКОЙ ...

Дьячковский, Н.С., 2013

Сущность исторического процесса и роль личности в истории

Задачей второй части было опредѣлить роль личности въ культурномъ процессѣ исторіи, т.-е. въ тѣхъ перемѣнахъ, которыя происходятъ въ формахъ матеріальнаго, духовнаго и общественнаго быта народовъ *). Конечно, намъ ...

Н. Кареев, 2013

Внушение и его роль в общественной жизни - Страница 23

В.М. Бехтерев. Такимъ образомъ, какъ приказаніе, такъ и примѣръ дѣйствуютъ въ однихъ случаяхъ путемъ убѣжденія, въ другихъ случаяхъ путемъ внушенія; чаще же всего они дѣйствуютъ одновременно и какъ убѣжденіе, и какъ ...

В.М. Бехтерев, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін роль вживається в контексті наступних новин.

Скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети …

В возрасте 78 лет скончалась индийская актриса Манорама, сыгравшая роль тети Зиты и Гиты, сообщает NDTV. Причина смерти актрисы — остановка ... «Коммерсантъ, Жовтень 15»

Вера Васильева: трудная роль - лучший подарок к 90-летию

По словам именинницы, ее сегодняшняя роль – лучший подарок. "Роль большая и трудная. Играю на каблуках, туфли меняю, переодеваюсь по ходу ... «Вести.Ru, Вересень 15»

Хью Джекман считает Тома Харди лучшим актером на роль …

Кстати, Харди может появиться на экранах не только в образе культового Росомахи. Говорят, что именно Тому пророчат следующую роль Джеймса ... «Сплетник, Вересень 15»

Иствуд предложил роль не снимавшейся полвека Дорис Дэй

Клинт Иствуд предложил роль в своем новом фильме актрисе и певице Дорис Дэй. 91-летняя звезда не снималась в кино 47 лет. Об этом сообщает The ... «Lenta.ru, Вересень 15»

Дженнифер Лоуренс предложили роль русской шпионки

Тогда на режиссерское кресло претендовал Даррен Аронофски. Позже его кандидатуру сменил Дэвид Финчер, который предполагал снять в роли ... «Lenta.ru, Вересень 15»

Пирс Броснан предложил гея или чернокожего на роль агента 007

RU - Ирландский актер Пирс Броснан полагает, что, возможно, настало время подобрать на роль очередного Джеймса Бонда гомосексуалиста или ... «Интерфакс, Серпень 15»

Иван Охлобыстин сыграет роль рок-музыканта вместо Ромы Зверя

Известный российский актер Иван Охлобыстин снимется в новом фильме киностудии "Ленфильм". Он сыграет роль рок-музыканта в кинокартине ... «NEWSru.com, Серпень 15»

Звезда «Хранителя времени» стал главным претендентом на …

Студия Marvel сократила список претендентов на роль нового Человека-паука до одного актера, сообщает Slash Film. Супергероя может сыграть Эйса ... «Lenta.ru, Квітень 15»

Опрос: В Европе не знают о роли Красной Армии в победе над …

Больше половины граждан Франции и Германии, опрошенных известным британским агентством ICM Research, считают, что ключевая роль в ... «Взгляд, Квітень 15»

Кержаков исполнит роль удава Каа в спектакле о Маугли

Футболист сборной России Александр Кержаков исполнит роль удава Каа в благотворительном спектакле «Поколение Маугли», который станет ... «Lenta.ru, Квітень 15»