Значення "благословить" у російська словнику

ВИМОВА БЛАГОСЛОВИТЬ У РОСІЙСЬКА

благословить  [blagoslovitʹ]

ЩО БЛАГОСЛОВИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення благословить у російська словнику

Благослови, -влю, -вішь; сої. кого-що. 1. У християн: осяяти хресним знаменням, виражаючи цим заступництво, згода. Благословити хліб і воду. Благословити нареченого і наречену. Благослови, владико !. 2. перен. Те ж, що напутствовать. Благословити на ратний подвиг. 3. Віддати вдячність комусь чогось. Благословити долю. || недосконалий вид благословляти, -яю, -яешь. || іменник благословення, -я, пор. Батьківське б. Підійти під б. єпископа.

БЛАГОСЛОВИТЬ, -влю, -вишь; сое. кого-что. 1. У христиан: осенить крестным знамением, выражая этим покровительство, согласие. Благословить хлеб и воду. Благословить жениха и невесту. Благослови, владыка!. 2. перен. То же, что напутствовать. Благословить на ратный подвиг. 3. Воздать благодарность кому-чему-нибудь. Благословить судьбу. || несовершенный вид благословлять, -яю, -яешь. || существительное благословение, -я, ср. Родительское б. Подойти под б. епископа.

ПЕРЕКЛАД БЛАГОСЛОВИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти благословить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова благословить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «благословить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 保佑
• Перекладач з російська на іспанська: bendecir
• Перекладач з російська на англійська: bless
• Перекладач з російська на гінді: भला करे
• Перекладач з російська на арабська: بارك
• російська: благословить
• Перекладач з російська на португальська: abençoar
• Перекладач з російська на бенгальська: আশীর্বাদ করা
• Перекладач з російська на французька: bénir
• Перекладач з російська на малайська: memberkati
• Перекладач з російська на німецька: segnen
• Перекладач з російська на японська: 祝福します
• Перекладач з російська на корейська: 축복
• Перекладач з російська на яванська: mberkahi
• Перекладач з російська на в’єтнамська: ban phước
• Перекладач з російська на тамільська: ஆசீர்வதிப்பார்
• Перекладач з російська на маратхі: आशीर्वाद
• Перекладач з російська на турецька: kutsamak
• Перекладач з російська на італійська: benedire
• Перекладач з російська на польська: błogosławić
• Перекладач з російська на українська: благословити
• Перекладач з російська на румунська: binecuvânta
• Перекладач з російська на грецька: ευλογώ
• Перекладач з російська на африкаанс: seën
• Перекладач з російська на шведська: prise
• Перекладач з російська на норвезька: velsigne

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛАГОСЛОВИТЬ»

Дізнайтеся про вживання благословить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом благословить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

заполнение большим количеством чего-л. Наводнение рынка товарами. Благословить – 1. Перекрестить, произнося слова молитвы, пожелания. Благословить жениха и невесту. 2. Напутствовать (высок.). Благословить на ратный ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 189

(Пд 52) [Старец Зосима А. Карамазову:] Много несчастий принесет тебе жизнь, но ими-то ты и счастлив будешь, и жизнь благословишь, и других благословить заставишь - что важнее всего. Ну вот ты каков. (БрК 259) [А.Г.

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 60

(51?рше\\5к1) ' получить благословение чьё получить чью-л. духовную поддержку, одобрение для своего поступка, шага, пожелание удачи □ игузкас Ыо8051атеп5г»уо еще * получить родительское благословение получить ...

Roman Lewicki, 2002

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

-влю,-зишь; сов.п рах. благословлять, -яп, -яешь; несов. перах. благословить на что благословить на ратный подвиг благословить на священную борьбу благое, .)вить ко! благословить сыновей благословить как благословить ...

Л. В. Шубина, 1985

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

советовалъ... чтобъ ему сочетатися за- коннымъ бракомъ; и патриархъ и власти на такое доброе дъло к сочетанию законныя любви благословили. Кото- шихин, 4,1667 г. А какъ будетъ время, что имъ ъхать къ вънчанию, и дружки у ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004

Собраніе сочиненій и переводов - Том 5 - Страница 64

Ошъ перваго (шо есшь благословіе) происходяшъ слова: благословитъ, благословлю, бла- " гослóвный, благословно, благословенb ; ошъ вшораго (шо есшь благословеніе): благословлять, благословляю, благословить, ...

Александр Семенович Шишков, 1825

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Талисман, подаренный кем-л. одновременно с напутствием (1). Наша братья-простота спустили все немкам да француженкам; иной [солдат] и родительское благословение хватил по боку сгоряча III 367. О ЕЛ. И. благословение 2 ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Симфония: А-Г - Страница 156

32,26 не отпущу Тебя, пока не благословишь меня 32,29 благословил его там 35, 9 явился Бог Иакову.. .и благословил его 39, 5 Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа 47, 7 благословил Иаков фараона; 47,10 48, 3 Бог ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

Анна Каренина: Роман в восьми частях:

Когдаже? Надо благословить и объявить. А когда же свадьба? Какты думаешь, Александр? — Вот он, — сказал старый князь, указывая на Левина, — он тут главноелицо. —Когда? — сказалЛевин, краснея.— Завтра.Если вы меня ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

?????? ????? ? ??????? - Страница 66

А Ревекка подслушала все, что муж Исаву сказал, и мысль в голове ее засвербела: - Знать, хочет он Исава благословить! Эва, куда замахнулся, старый козел! Нет уж! Бла-го-словить? Я вот подсуну ему Яшеньку благословить!

????? ??????, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛАГОСЛОВИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін благословить вживається в контексті наступних новин.

Как правильно благословить детей на брак?

Как благословлять на брак неверующих и невоцерковленных детей, мне неизвестно. Может быть, сначала порекомендовать им воцерковиться? «Псковская Правда, Жовтень 15»

Осень жизни благословить! Не… скорбя?

Осень жизни благословить! Не… скорбя? 01-10-2015. © Елена Зеленина. Сегодня, 1 октября, весь мир отмечает День пожилого человека. Кто-нибудь ... «Медиа компания "Время", Жовтень 15»

Начальника Липецкого авиацентра приехал благословить …

Старец Илий отслужил в часовне авиацентра службу, и благословил нового начальника 4-го ГЛИАЦ генерал-майора Сергея Кобылаша, назначенного ... «Gorod48, Вересень 15»

На что вас благословить? На убийство?

Я хочу поведать вам о том, как благодаря священнику я не убила в утробе свою доченьку. В то время я не была воцерковленной, по-фарисейски ... «Информационное агентство "Русская линия", Вересень 15»

Фейкова громадська рада при МЗС: чи благословить Клімкін її …

Вже багато слів сказано про те, що інститут громадських рад (ГР) як механізм впливу громадськості на прийняття владних рішень та формування політик ... «Європейська правда, Травень 15»

В Турции армянский священник отказался благословить …

В армянской церкви «Сурб Киракос» в Диарбекире священник, проводящий литургию Святой Пасхи, отказался благословить мусульманку. Как пишет ... «Новости Армении, Квітень 15»

Как благословить детей на брак?

Когда вырастают дети, приходит время родителям благословлять их на брак — в путь, который будет их продолжением в вечности. Как правильно это ... «Нижегородская епархия, Лютий 15»

Разбушевавшийся сибиряк украл рясу священника, чтобы …

Прогулявшись по улице, пьяный воришка заешл в детский сад, чтобы благословить ребятишек и пожелать счастья воспитателям. Несмотря на то, что ... «Вести Новосибирск, Січень 15»

В Крыму будут молиться об удачном курортном сезоне

Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря просят благословить проведение молебна «О спасении, сохранении и развитии курортов Крыма ... «Новости Крыма, Січень 15»

Папа Франциск попросил патриарха Варфоломея благословить …

После завершения службы Франциск обратился к Варфоломею с просьбой благословить его и римско-католическую церковь . Это было воспринято как ... «NEWSru.co.il, Листопад 14»