Значення "боцман" у російська словнику

ВИМОВА БОЦМАН У РОСІЙСЬКА

боцман  [botsman]

ЩО БОЦМАН ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

боцман

Боцман

Боцман - військове звання молодших командирів у Військово-морському флоті Єгипту, Російського царства та Російської імперії. Боцман - старший стройової унтер-офіцер, на кораблі має старшинство над усіма нижчими чинами, як стройовими, так і нестройової. Боцман повинен знати імена всіх матросів і унтер-офіцерів, їх здатність і пізнання в морській справі, спостерігати за їх поведінкою і, крім того, - виробництво вантажно-розвантажувальних робіт, підйом вантажів, постановку і спуск рангоуту, збирання якорів, все що стосується до озброєння корабля, компас, управління ...

Боцман — воинское звание младших командиров в Военно-морском флоте Египта, Русского царства и Российской империи. Боцман — старший строевой унтер-офицер, на корабле имеет старшинство над всеми нижними чинами, как строевыми, так и нестроевыми. Боцман должен знать имена всех матросов и унтер-офицеров, их способность и познания в морском деле, наблюдать за их поведением и, кроме того, — производство такелажных работ, подъём тяжестей, постановку и спуск рангоута, уборку якорей, всё касающееся до вооружения корабля, компас, управление...

Визначення боцман у російська словнику

БОЦМАН, -а, мн. -и, -ів і -і, -ей, м. На судні: особа молодшого начальницького складу, до-рому безпосередньо підпорядкована палубна команда. || прикметник боцманський, -а, -е.

БОЦМАН, -а, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. На судне: лицо младшего начальствующего состава, к-рому непосредственно подчинена палубная команда. || прилагательное боцманский, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД БОЦМАН

Дізнайтесь, як перекласти боцман на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова боцман з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «боцман» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 商船甲板长
• Перекладач з російська на іспанська: contramaestre
• Перекладач з російська на англійська: boatswain
• Перекладач з російська на гінді: Boatswain
• Перекладач з російська на арабська: ربان
• російська: боцман
• Перекладач з російська на португальська: contramestre
• Перекладач з російська на бенгальська: সারেঙ্গ
• Перекладач з російська на французька: maître d´équipage
• Перекладач з російська на малайська: Serang
• Перекладач з російська на німецька: Bootsmann
• Перекладач з російська на японська: 甲板長
• Перекладач з російська на корейська: 갑판장
• Перекладач з російська на яванська: boatswain
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thuyền trưởng
• Перекладач з російська на тамільська: boatswain
• Перекладач з російська на маратхі: गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
• Перекладач з російська на турецька: lostromo
• Перекладач з російська на італійська: nostromo
• Перекладач з російська на польська: bosman
• Перекладач з російська на українська: боцман
• Перекладач з російська на румунська: șef de echipaj
• Перекладач з російська на грецька: λοστρόμος
• Перекладач з російська на африкаанс: bootsman
• Перекладач з російська на шведська: båtsman
• Перекладач з російська на норвезька: båtsmann

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЦМАН»

Дізнайтеся про вживання боцман з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом боцман та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Боцман. Корабль-призрак

Сергей Зверев. все же отдернул руку от бара, внял-таки замечанию. — Так я же, Коля, иногда и по чуть-чуть. А вы целыми ночами не просыхали, а потом днем отсыпались. Да что тут говорить. Достаточно посмотреть на ваши ...

Сергей Зверев, 2015

Морские истории боцмана Катрама

Не знали мы и в каком городе или в какой деревушке он родился, если боцман наш вообще мог родиться не в морской пучине, а на земле. Но одно могу сказать точно: это был превосходный моряк, один из тех мореходов старого ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Боцман. Всплытие невозможно:

Морские спецназовцы - лихие бойцы. Они чувствуют себя под водой не хуже рыб, а уж на суше им вообще нет равных. В книге представлен ...

Сергей Иванович Зверев, 2012

Боцман. Люди шторма:

Российское судно "Астрахань" в Каспийском море попало в шторм. Волны пригнали корабль в территориальные воды одной из бывших ...

Сергей Иванович Зверев, 2012

Боцман. Охота на шакала

Российские спецслужбы получают шокирующую секретную информацию. На территории Занзибара готовится необыкновенно циничная и ...

Сергей Иванович Зверев, 2012

Хроника стрижки овец

Анекдот про боцмана и торпедуимеетдве концовки. Оригинальная версия: на корабльидет торпеда,крушение неизбежно, надо избежать паники. Боцман выходит на палубу: спорим, сниму штаны, пукну,и корабль расколется?

Максим Кантор, 2015

Буря (перевод М.А. Донского)

Акт. I. Сцена. 1. Корабль в море. Буря. Гром и молния. Входят капитан корабля и боцман. Капитан Боцман! Боцман Слушаю, капитан. Капитан Зовикоманду наверх! Живей за дело, не то мы налетимна рифы. Скорей!.. Скорей!.

Уильям Шекспир, 2014

Буря: пьеса

пьеса Уильям Шекспир. Акт I Сцена 1 Корабль на море. Буря, гром и молния. Входят шкипер и боцман. Шкипер Боцман! Боцман Есть,капитан! Что надо? Капитан Поговори, миляга, с матросами. Принимайтесь за дело живей, ане ...

Уильям Шекспир, 2015

На гребне войны

В то время, как Рок общался с Михеем, боцман при посредничестве Моргана объяснял раскрасневшемуся от негодования Питеру и его друзьям янки, при каких странных и загадочных обстоятельствах к нему попали часы.

Михаил Серегин, 2015

Ночные Птицы Рогонды

Боцман уверенно шагал впереди, но чем дальше, тем чаще сверялся с картой, которую вызвал на мыльном пузыре ракушки. Маша начала спотыкаться, у нее очень устали ноги. В пустынных коридорах им по-прежнему не ...

Татьяна Леванова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОЦМАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін боцман вживається в контексті наступних новин.

Личный рекорд — 80 км: пёс Боцман в третий раз участвовал в …

Особенно всем запомнился пёс, бежавший в специальной жилетке и шлеме на голове. Как выяснил Клопс.Ru, четвероногого спортсмена зовут Боцман ... «klops.ru, Вересень 15»

Ополченец Боцман рассказал, чем заняты силовики

ВСУ активно собираются наступать», — рассказал командир подразделения батальона «Викинг» Боцман военкору информационного агентства ... «Федеральное агентство новостей No.1, Серпень 15»

3-я рота Боцмана ОМБ «Викинги» на высотах у Белой Каменки

Киев не соблюдает минские соглашения. Так называемая украинская армия ведет огонь из тяжелой артиллерии по населенным пунктам Донбасса и по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Серпень 15»

В Волгограде по решению суда снесут кафе «Боцман» с залом …

Кафе «Боцман», расположенное в Тракторозаводском районе, известно тем, что в нем оборудован зал боевой славы, где ветераны Великой ... «Интер, Травень 15»

В Волгограде ветераны войны просят главу МИД Германии о …

В своем письме ветераны Сталинграда приглашают Штайнмайера посетить Зал боевой Славы, созданный ими в кафе "Боцман". Здесь ветераны и ... «Радио Свобода, Квітень 15»

Секрет доброго утра от байкера Надежды Боцман

Томские мотоциклисты знают Надежду Боцман как инициатора байкерских «тусовок» со смыслом: на нашем портале героиня сегодняшнего доброго ... «Городской портал tomsk.ru, Квітень 15»

«Боцман Чайка»: Дмитрий Харатьян ищет невесту

Новая комедия «Боцман Чайка», которая выйдет на НТВ в пятницу, 23 января, в 19:45, расскажет историю боцмана Ивана Чайки, который ищет себе ... «vokrug.tv, Січень 15»

Контроль над Горловкой перешел от Беса к Боцману

Как рассказал Боцман, его бригада создана на базе подразделения Беса. Она базируется в Горловке, Енакиево и Макеевке (они расположены к ... «Lenta.ru, Листопад 14»

Боцман Чайка

В свой родной город Приморск из очередного рейса возвращается боцман Чайка - бабник и холостяк, не мыслящий жизни без моря. Но, на его беду, ... «Кино-Театр.ру, Листопад 14»

Моторола и Боцман. Откуда берут позывные участники …

Моторола, Малыш, Абхаз, Боцман, Белый... Участников боевых действий в Донбассе знают по их позывным. По какому принципу они выбирают себе ... «Московский комсомолец, Жовтень 14»