Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contramaestre" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTRAMAESTRE

La palabra contramaestre procede de contra y maestre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONTRAMAESTRE У ІСПАНСЬКА

con · tra · ma · es · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRAMAESTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRAMAESTRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contramaestre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
contramaestre

Контрамастер

Contramaestre

Боцман тепер людина, яка відповідає за провідний екіпаж. Це старшини і безпосередньо відповідає за виконання таких функцій: ▪ стежити за збереження снастей корабля і запропонувати капітан ремонт, які він вважатиме необхідну ▪ розташовані впорядковано вантажі ▪ прискорено судно для маневрування яка вимагає ▪ навігацію підтримувати порядок, дисципліну і хороше обслуговування в екіпажі, питаючи накази і розпорядження капітана по всім вважає найбільш доцільними і повідомляючи рано і своєчасно будь-який наступ, в якому в міру необхідності втручання їх повноважень ▪ детально кожен моряк, відповідно до тієї ж інструкції, робота має бути зроблено на борту і стежити за його правильно грати ▪ замовити інвентаризацію, коли судно, всі їх спорядження і матеріали, є роззброєння догляд за їх збереження і піклування якщо замовлення доставки не звільняються від цієї поступки ▪ нездатності або відключенням гр апітан і пілот, відбуваються в команді та відповідальності корабля. El contramaestre es en la actualidad la persona encargada de conducir a la marinería. Es personal de maestranza y es el responsable directo de ejecutar las siguientes responsabilidades: ▪ vigilar sobre la conservación de los aparejos de la nave y proponer al capitán las reparaciones que crea necesarias ▪ arreglar en buen orden el cargamento ▪ tener la nave expedita para las maniobras que exige la navegación ▪ mantener el orden, la disciplina y buen servicio en la tripulación, pidiendo al capitán las órdenes e instrucciones que sobre todo ello estime más conveniente y dándole aviso pronto y puntual de cualquiera ocurrencia en que sea necesaria la intervención de su autoridad ▪ detallar a cada marinero, con arreglo a las mismas instrucciones, el trabajo que deba hacer a bordo y vigilar que lo desempeñe debidamente ▪ encargarse por inventario, cuando se desarme la nave, de todos sus aparejos y pertrechos, cuidando de su conservación y custodia a menos que por orden del naviero sea relevado de este encargo ▪ por imposibilidad o inhabilitación del capitán y del piloto, suceder en el mando y responsabilidad de la nave.

Визначення contramaestre у іспанська словнику

Перше визначення боцвальника в словнику реальної академії іспанської мови є на деяких заводах, сторожовий піхот інших офіцерів і робітників. Інше значення майстра в словнику є керівником одного або декількох семінарів або робіт. Boatswain також морський офіцер, який керує екіпажем, за наказом військового офіцера. La primera definición de contramaestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es en algunas fábricas, vigilante de los demás oficiales y obreros. Otro significado de contramaestre en el diccionario es jefe de uno o más talleres o tajos de obra. Contramaestre es también oficial de mar que dirige la marinería, bajo las órdenes del oficial de guerra.
Натисніть, щоб побачити визначення of «contramaestre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRAMAESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAMAESTRE

contraluz
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAMAESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Синоніми та антоніми contramaestre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRAMAESTRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contramaestre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми contramaestre

Переклад «contramaestre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRAMAESTRE

Дізнайтесь, як перекласти contramaestre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова contramaestre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contramaestre» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

商船甲板长
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

contramaestre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Boatswain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

boatswain
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ربان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

боцман
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

contramestre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সারেঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

maître d´équipage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Serang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bootsmann
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ボースン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

갑판장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

boatswain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thuyền trưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

boatswain
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

lostromo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nostromo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bosman
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

боцман
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

șef de echipaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λοστρόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bootsman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

båtsman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

båtsmannen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contramaestre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAMAESTRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contramaestre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contramaestre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contramaestre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAMAESTRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contramaestre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contramaestre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contramaestre

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAMAESTRE»

Дізнайтеся про вживання contramaestre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contramaestre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Código administrativo
Contramaestre de la Junta del Puerto de Gijón. - Contramaestre de la Junta del Puerto de Avilés. - Contramaestre de la Junta del Puerto de Cartagena. - Contramaestres de la Junta del Puerto de Ceuta. - Contramaestre del Taller de la Junta ...
Luciano Parejo Alfonso, 2007
2
Legislación Básica del Empleado Público
21. Contramaestres de Puertos de los Organismos autónomos del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo. Se integran en la misma los funcionarios pertenecientes alas Escalas de: — Contramaestre de la Junta del Puerto de Alicante del ...
Varios autores, 2013
3
Código de personal de la administración local
21. Contramaestres de Puertos. Se integran en la misma los funcionarios pertenecientes a las Escalas de: - Contramaestre de la Junta del Puerto de Alicante. - Contramaestre de la Junta del Puerto de Almería. - Contramaestre de la Junta del ...
España, Spain, 2007
4
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
la Gran Armada de Castilla del Oro (1513-1514) María del Carmen Mena García. No se anota a ningún contramaestre. No se anota a ningún contramaestre. Se anota el sueldo de un contramaestre sin especificar el nombre. RELACIÓN DE ...
María del Carmen Mena García, 1998
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
COMO DEBE EL MARINERO obedecer las ordenes del patron, ó del contramaestre. EL marinero está obligado á obedecer todo mandato del patron ó del contramaestre, con tal que no sea en servicio de otra nave , pues solo debe hacer el ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
6
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel : pues si se ie prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa. sobre la marinería o "mandadores" : el despensero que vigilaba la despensa y repartía las raciones de la tripulación, el contramaestre que era el ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
cuenta , debe haber ocho. Pero el escribano y el contramaestre deben percibir la mejora de popeles; salvo el convenio que haya hecho el almirante al popel: pues si se le prometen mil morabatines sobre las diez partes , debe percibirlos.
‎1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
COMO DEBE EL M ARI NERO obedecer las ordenes del patron , ó del contramaestre. El marinero està obligado à obedecer todo mandato del patron ó del contramaestre , con tal que no sea en Servicio de otra qave , pues solo debe hacer el ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
10
Cambio climático: ha empezado la cuenta atrás
El contramaestre le miraba con preocupación. — Si al menos estuviese aquí el muchacho... Echo de menos a Víctor, sí, le hecho de menos, y a Rossana — rugió. El capitán mordía con tal fuerza la cachimba que parecía que la iba a partir en ...
Ubillos Orsolich, Germán, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRAMAESTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contramaestre вживається в контексті наступних новин.
1
Un 26 de victorias para Contramaestre
Para los cubanos de Contramaestre las conmemoraciones de los aniversarios de los asaltos a los cuarteles, Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, el 26 de ... «Radio Grito de Baire, Липень 16»
2
Campesinos de Contramaestre celebran 90 cumpleaños de Fidel ...
Ubicado a 19 km de la cabecera municipal de Contramaestre, se encuentra el Consejo Popular de Bungo la Venta, localidad con altos niveles productivos en el ... «Radio Grito de Baire, Липень 16»
3
Palacios, Contramaestre y los filósofos de manigua
Palacios era un personaje popular de Contramaestre, vivía de muchas cosas, la más conocida por mi generación era la de pintar zapatos de blanco. Siempre ... «Radio Grito de Baire, Липень 16»
4
Los que hacen los sueños en Contramaestre
Los innovadores e innovadoras de la Empresa de Cítricos América Libre de Contramaestre, demostraron en la tarde del 15 de julio, que es posible cumplir los ... «Radio Grito de Baire, Липень 16»
5
Huella de la República en Contramaestre
Hay que decir que en los años republicanos los documentos expedidos desde aquí decían: “Contramaestre, Provincia Oriente”; es decir había orgullo al ... «Radio Grito de Baire, Липень 16»
6
Sindicatos de Contramaestre debaten futuro económico y social de ...
Más de treinta entidades económicas estatales de Contramaestre, continúan en julio el proceso de discusión de los documentos sobre la Conceptualización ... «Radio Grito de Baire, Липень 16»
7
Contramaestre está de fiesta en el Carnaval 2016
La ciudad de Contramaestre ya está de fiesta en el Carnaval 2016, como continuidad de la tradición anual, que en esta ocasión abre las puertas a la etapa del ... «Radio Grito de Baire, Червень 16»
8
En Contramaestre, nuevo equipamiento para la industria de cítricos
Una nueva línea para la extracción y procesamiento de pulpa de mango se encuentra en fase de prueba en la industria de cítricos en Contramaestre, única de ... «Radio Grito de Baire, Червень 16»
9
Campesinos de Contramaestre rinden homenaje a Fidel Castro
Más de 50 estructuras productivas del sector agrícola en Contramaestre, municipio suroriental de Cuba están insertadas en el programa especial de siembra ... «Radio Grito de Baire, Червень 16»
10
Carnaval infantil en la ciudad de Contramaestre hoy
La ciudad de Contramaestre vive hoy su Carnaval Infantil, como parte del conjunto de acciones socioculturales que forman parte del fiestón mayor, ... «Radio Grito de Baire, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTRAMAESTRE

contramaestre

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contramaestre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contramaestre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись