Значення "фальшкиль" у російська словнику

ВИМОВА ФАЛЬШКИЛЬ У РОСІЙСЬКА

фальшкиль  [falʹshkilʹ]

ЩО ФАЛЬШКИЛЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Кіль

Киль

Кіль - нижня балка або балки, що проходять посередині днища судна від носової до кормової його краю, і службовці для забезпечення міцності корпусу судна. На сучасних яхтах кілeм прийнято називати фальшкиль: ▪ важкий свинцевий або чавунний баластовий кіль на кільових яхтах, що перешкоджає їх крену і перекидання; ▪ дошки, бруси або металева смуга, пришивати до кіля дерев'яного судна для запобігання його від пошкоджень при торканні про грунт. У невеликих вітрильних суден іноді використовувалися висувні, невеликої довжини кили, які прибирали всередину на мілководді, щоб мати можливість підійти ближче до берега.

Киль — нижняя балка или балки, проходящие посередине днища судна от носовой до кормовой его оконечности, и служащие для обеспечения прочности корпуса судна. На современных яхтах килeм принято называть фальшкиль: ▪ тяжёлый свинцовый или чугунный балластный киль на килевых яхтах, препятствующий их крену и опрокидыванию; ▪ доски, брусья или металлическая полоса, пришиваемые к килю деревянного судна для предохранения его от повреждений при касании о грунт. У небольших парусных судов иногда использовались выдвижные, небольшой длины кили, которые убирали внутрь на мелководье, чтобы иметь возможность подойти ближе к берегу.

Визначення фальшкиль у російська словнику

Фальшкіль м. Додатковий кіль, прикріплений до головного кіля для запобігання його від пошкоджень при посадці на мілину, на камені або для додання судну великий стійкості.

ФАЛЬШКИЛЬ м. Дополнительный киль, прикрепленный к главному килю для предохранения его от повреждений при посадке на мель, на камни или для придания судну большой устойчивости.

ПЕРЕКЛАД ФАЛЬШКИЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти фальшкиль на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова фальшкиль з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фальшкиль» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 假龙骨
• Перекладач з російська на іспанська: falsa quilla
• Перекладач з російська на англійська: false keel
• Перекладач з російська на гінді: झूठी उलटना
• Перекладач з російська на арабська: عارضة كاذبة
• російська: фальшкиль
• Перекладач з російська на португальська: falsa quilha
• Перекладач з російська на бенгальська: মিথ্যা জাহাজের তলি
• Перекладач з російська на французька: fausse quille
• Перекладач з російська на малайська: lunas palsu
• Перекладач з російська на німецька: Falschkiel
• Перекладач з російська на японська: 偽キール
• Перекладач з російська на корейська: 거짓 용골
• Перекладач з російська на яванська: keel palsu
• Перекладач з російська на в’єтнамська: keel giả
• Перекладач з російська на тамільська: தவறான சம
• Перекладач з російська на маратхі: खोटे बाजूला न झुकता
• Перекладач з російська на турецька: yanlış omurga
• Перекладач з російська на італійська: falsa chiglia
• Перекладач з російська на польська: fałszywe kil
• Перекладач з російська на українська: фальшкиль
• Перекладач з російська на румунська: keel false
• Перекладач з російська на грецька: ψευδείς καρίνα
• Перекладач з російська на африкаанс: valse keel
• Перекладач з російська на шведська: falsk köl
• Перекладач з російська на норвезька: falsk kjøl

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФАЛЬШКИЛЬ»

Дізнайтеся про вживання фальшкиль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фальшкиль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Записки, относящіяся к мореплаванію, наукам и словесности

Естьли нужно исправить только фальшкиль, то с!е можно сделать не прибавляя лишнихъ подставь, и вынимая только по одному блоку: когда киль подъ симъ блокомъ исправленъ, то вдувай клинья какъ выше показано, и убирай ...

Руссиа. Государственный адмиралтейскій департамент, 1807

Materialʹnai︠a︡ kulʹtura russkikh pomorov po dannym ...

Фальшкиль. Использован в качестве окладного бруса восточной стены постройки. Первоначальные размеры изменены. Длина фрагмента 4 м, ширина 16 см. Имеются круглые отверстия под нагели. Фальшкиль. Использован в ...

Vadim Fedorovich Starkov, ‎Pavel I︠U︡rʹevich Chernosvitov, ‎Gennadiĭ Evgenʹevich Dubrovin, 2002

Мои воспоминания - Страница 93

Перед этим колпаком в расстоянии меньше двух футов виднелся фальшкиль «Эреклика». Джевецкий дал задний ход, сообщив передвижным грузом наибольший возможный дифферент на нос, продвинулся фута на два и опять ...

А.Н. Крылов, 1979

Юный кораблестроитель - Страница 231

10 Сосна; размеры по чертежу 11 Кормовые срезы 2 Фанера 2; размеры по чертежу 12 Фальшкиль . . . 1 Ясеневая рейка 5><2(фальшкиль составной) 13 Надстройки в Фанера 1,5; размеры по чертежу 14 Мостики . . _ Фанера 2,5; ...

С. Лучининов, 2013

Большая советская энциклопедия - Том 21 - Страница 465

1— киль, 2 — фальшкиль, 3— кильсон, 4 — флортимберс, 5 — стем, 6— дедвуд, 7 — бимсы, 8— пиллерсы. Устройство корпуса деревянного морского судна показано на рис. 2, 3 и 4, которые изображают мидель-шпангоут и ...

Отто Юльевич Шмидт, 1931

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... внезапный подъем температуры $поскргоо! ударостойкий, амортизированный $пое колодка; башмак; подушка; оковка форштевня; пятка ахтер- штевня; фальшкиль; пром салазки бим-трала апсЬог — якорная подушка; шкун; ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Как построить модель корабля - Страница 165

Заготовку тщательно шлифуют шкуркой. На готовой отшлифованной заготовке размечают места установки шпангоутов и линию фальш— киля (выступающую часть киля). Фальшкиль необходим медали мелкосидящего судна для ...

И.А. Максимихин, 2013

Теория плавания под парусами - Страница 42

НеобхоДИМО подчеркнуть, что в те времена „яхты еще не имели тяжелых свинцовых фальшкилей и задача откренивания решалась с помощью веса корпуса и самой комаНДы. Имея сравнительно неболЬШую остойчивость, ...

Ч. Мархай, 2013

Творцы техники и градостроители Москвы (до начала ХХв.):

В частности, он сконструировал фальшкиль, который состоял из двух брусьев, скрепленных не сквозными болтами, а специальными «ершами». Преимущество такого устройства заключалось в том, что если от удара корпуса ...

Симон Семенович Илизаров, ‎Зинаида Кузьминична Соколовская, ‎Алексей Николаевич Боголюбов, 2002

История отечественного судостроения: Парусное деревянное ...

Кормовая часть парусного судна XVIII в. 1 — киль; 2 — фальшкиль; 3 — ахтерштевень; 4 — внутренний фальстарнпост; 5 — внешний фаль- старнпост; б — кильсон-кница; 7 — кормовой дейдвуд; 8 — старн-кница; 9 — фашенписы; ...

Иван Георгиевич Спасский, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФАЛЬШКИЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фальшкиль вживається в контексті наступних новин.

Житель Кишинева построил яхту в своей квартире

Жаров уже и какую-то хитрую сигнализацию соорудил после того, как в прошлом году с яхты украли фальшкиль. Для кого-то это 300 кг металла, а для ... «Газета Труд, Грудень 13»

Семья из Ростова-на-Дону готовится к необычному путешествию …

Осталось только установить фальшкиль, прикрепить румпель и покрасить борта. По весне невзрачная серая посудина превратится в белоснежный ... «Первый канал, Січень 12»

Шторм, штиль и голод

За две минуты до старта Telefonica Blue «наехала» на подводную скалу и повредила фальшкиль. Навигационная опасность находилась в зоне старта ... «Яхтинг, Травень 09»