Значення "нары" у російська словнику

ВИМОВА НАРЫ У РОСІЙСЬКА

нары  [nary]

ЩО НАРЫ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

нари

Нары

Нари - примітивне пристосування, призначене для сну. Зазвичай являє собою настил з дощок, на який укладається матрац, зміцнюваний на деякому підвищенні над підлогою, і розташований не вздовж стіни, а перпендикулярно до неї. Широко застосовується до теперішнього часу у ряду народностей поряд з ліжком. Нари широко застосовуються в місцях позбавлення волі, і в російській мові саме це слово служить розмовною синонімом в'язниці: «відправитися на нари», «на Канарах - краще, ніж на нарах». Нари призначаються для розміщення на них людей: нижній ярус для сидіння 4-х чоловік, верхні - для лежання по одній людині на кожному ярусі.

На́ры — примитивное приспособление, предназначенное для сна. Обычно представляет собой настил из досок, на который укладывается матрас, укрепляемый на некотором возвышении над полом, и расположенный не вдоль стены, а перпендикулярно к ней. Широко применяется до настоящего времени у ряда народностей наряду с кроватью. Нары широко применяются в местах заключения, и в русском языке само это слово служит разговорным синонимом тюрьмы: «отправиться на нары», «на Канарах — лучше, чем на нарах». Нары предназначаются для размещения на них людей: нижний ярус для сидения 4-х человек, верхние - для лежания по одному человеку на каждом ярусе.

Визначення нары у російська словнику

Нари, нар, нарах. Дощатий настил для спання на недо-ром узвишші від статі.

НАРЫ, нар, нарам. Дощатый настил для спанья на нек-ром возвышении от пола.

ПЕРЕКЛАД НАРЫ

Дізнайтесь, як перекласти нары на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова нары з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нары» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 木板床
• Перекладач з російська на іспанська: tablón - cama
• Перекладач з російська на англійська: plank-bed
• Перекладач з російська на гінді: तख़्त- बिस्तर
• Перекладач з російська на арабська: لوح السرير
• російська: нары
• Перекладач з російська на португальська: prancha - cama
• Перекладач з російська на бенгальська: তক্তা শয্যার
• Перекладач з російська на французька: planche - lit
• Перекладач з російська на малайська: Katil papan
• Перекладач з російська на німецька: Pritsche
• Перекладач з російська на японська: 板ベッド
• Перекладач з російська на корейська: 판자 침대
• Перекладач з російська на яванська: plank-amben
• Перекладач з російська на в’єтнамська: ván giường
• Перекладач з російська на тамільська: பிளாங்-படுக்கை
• Перекладач з російська на маратхі: फळी बेड
• Перекладач з російська на турецька: tahta yatak
• Перекладач з російська на італійська: tavolaccio
• Перекладач з російська на польська: pryczy
• Перекладач з російська на українська: нари
• Перекладач з російська на румунська: scândură - pat
• Перекладач з російська на грецька: σανίδα - κρεβάτι
• Перекладач з російська на африкаанс: plank - bed
• Перекладач з російська на шведська: planka - säng
• Перекладач з російська на норвезька: planke - seng

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАРЫ»

Дізнайтеся про вживання нары з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нары та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Лингвистические проблемы сохранения и документации малых ...

используется с другим значением: ш. стсбп 'возвышение при входе в дом', бдж. 'скамья, лавка', ш. даййптй) 'летнее сооружение, род летней скамьи; шалаш; нары', ср. [ШТС]: 'скамья', [ШРС]: 'нары, лавка (внутри дома, торговая)'; ...

Коллектив авторов, ‎Александр Кибрик, 2015

Огненные дороги Геона

Эта история стала известна настоятельнице храма, и геонский почтовый голубь, больше похожий на птеродактиля, улетел в Тарганию. Подобный брак в планы отца Нары Тулая не входил, и девушку срочно увезли из храма на ...

Игорь Чужин, 2015

Дом духов

Бирманские партнеры Нары? Пратт поставил свой стакан, включил напольную лампу, потом прошел через комнату к письменному столу, отпер выдвижной ящик и достал конверт. – Как давно ты знаешь? Кальвино показал ему ...

Кристофер Мур, 2015

Позови меня трижды

Потом, когдаглаза привыкли к полутьме, в лунном свете, лившемсясквозь маленькое зарешеченное оконце,они нашли нары. Катя дажене думала, что нары будут такими. Они были похожи на многоярусный подиум для народного ...

Ирина Дедюхова, 2015

Естественный отбор - Страница 178

недоумевал старый вор. — Неужто и впрямь власть коммунячья кончается?..» Скиф появился на зоне в восемьдесят Девятом. Вошел в барак и, увиДев свободные нары у окна ряДом с нарами Ворона, положил на них свой матрац.

Звягинцев Александр Григорьевич, 2004

Гнилая интеллигенция и аферизмы

Ездил наКанары. Нынче – норму отмахал И валисьна нары! – Уберинары! –зарычал он, –что такое: нары, нары, нары! Этотебене пляжные лежаки! Я знаю,чтоэто такое! Этим ты у нас никого не рассмешишь и темболее, учти,не ...

Искандер Ф.А., 2014

Народы Западной Сибири: ханты, манси, селькупы, ненцы, ...

В мансийском жилище обязательно устраивали нары (пал) и чувал (севал), в помещении также находились лавки (ловась) и стол (пасан). В летнем мансийском жилище вместо чувала делался центральный очаг арась (Соколова, ...

Измаил Нухович Гемуев, ‎Вячеслав Иванович Молодин, ‎Зоя Петровна Соколова, 2005

На краю географии

стоек, к которым были пристегнуты нары. Черт возьми, сколько же я могу так прошагать? Но сесть не на что. Только бетонный пол. Вот откинуть бы нары! Но их открывают только в одиннадцать часов вечера, а сейчас только ...

Владимир Маркман, 2014

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

... кровать (Даль), ср. греч. хotrg. Lager, Вett. 5. Мары, нары feretrum, lecticа: слово древнеславянское? Въ рус. нары подмостокъ для спанья, задняя широкая лавка, полати (Даль), нары мары носилки на покойниковъ (ib.), подмаръ ...

А. Будилович, 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 426

161) считаютъ заимств. изъ шв. lativе нары, потолокъ. фин. 1avа нары, помостъ, lavо полокъ. По Маtzenauer'у (СSl. 56 и сл.) наоборотъ шв. изъ слав., равно какъ и фин, изъ слав. же. Уленбекъ (К2. 39, 259) считаетъ возможнымъ, ...

А.Г. Преображенский, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАРЫ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нары вживається в контексті наступних новин.

Россия обязательно отправит Геращенко на нары за его …

Такое мнение в беседе с корреспондентом «ПолитНавигатора» высказал директор Украинского института системного анализа и менеджмента ... «Навигатор, Жовтень 15»

Водитель погибшего в Хакасии депутата может загреметь на нары

Водителю служебного автомобиля Валерия Сергиенко грозит тюремный срок. В Хакасии на него завели уголовное дело. Как сообщалось, в среду на ... «Информационное Агентство "Хакасия", Жовтень 15»

Бывший мэр Биробиджана сменил нары на диван

Экс-мэр столицы Еврейской автономной области Андрей Пархоменко покинул следственный изолятор. Об этом сегодня сообщает пресс-служба ... «РИА "Восток-Медиа", Серпень 15»

Кого нары любят больше: журналиста-общественника или …

На днях приключился интересный казус. Правозащитники потеряли Евгению Васильеву, местоположение которой должно быть очевидно после ее ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Серпень 15»

Женщин хотят бросить на нары демографии. Снова об абортах

Вот уже несколько месяцев в российском информационном пространстве витает идея о запрещении абортов. Одним из её основных “застрельщиков” ... «http://politrussia.com/, Травень 15»

Вместо больницы - на нары: в тюрьмах США пытают узников с …

Большинство ждут нары. Ради лекарств сюда возвращаются снова и снова. Четыреста ходок — здешний рекорд. "Мысли о войне у меня никуда не ... «Вести.Ru, Травень 15»

С личного острова на тюремные нары: следователи дождались …

Этого момента следователи МВД России ждали почти два года. Заочно арестованный бизнесмен Сергей Полонский, которого обвиняют в ... «Вести.Ru, Травень 15»

С острова на нары: крутой маршрут Сергея Полонского

Известный бизнесмен-эксцентрик Сергей Полонский вновь арестован в Камбодже – и, похоже, на этот раз его экстрадируют в Россию. Отечественное ... «Федеральное агентство новостей No.1, Травень 15»

Сокамерницы не уступили Васильевой удобные нижние нары в …

Осужденная по делу «Оборонсервиса» Евгения Васильева заняла в камере неудобные верхние нары, поскольку сокамерницы не уступили ей своих ... «Ридус, Травень 15»

Разбойника с Пионерки вызвали в суд: ГУФСИН приготовило …

Разбойника с Пионерки вызвали в суд: ГУФСИН приготовило ему тюремные нары. Разбойника с Пионерки вызвали в суд: ГУФСИН приготовило ему ... «66.ru, Лютий 15»