Значення "освящение" у російська словнику

ВИМОВА ОСВЯЩЕНИЕ У РОСІЙСЬКА

освящение  [osvyashcheniye]

ЩО ОСВЯЩЕНИЕ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

освячення

Освящение

Освячення - обряд, яким люди або речі відокремлюються для святих цілей. Обряд освячення в християнстві сходить до старозавітним часів: ▪ Освячення скинії відбувалося через помазання миром і принесення запропонованих жертв. ▪ Освячення жертовника всепалення тривало сім днів; подібним чином освячував храм Соломон, так само відбувалося і освячення другого храму. ▪ З Второзаконня відомо про освячення новозбудованих будинків, а Неємія освятив відновлені стіни і ворота Єрусалиму. У російській православ'ї для опису обряду вживається також термін «оновлення».

Освящение — обряд, которым люди или вещи отделяются для святых целей. Обряд освящения в христианстве восходит к ветхозаветным временам: ▪ Освящение скинии происходило через помазание миром и принесение предписанных жертв. ▪ Освящение жертвенника всесожжения длилось семь дней; подобным образом освящал храм Соломон, так же происходило и освящение второго храма. ▪ Из Второзакония известно об освящении вновь построенных домов, а Неемия освятил восстановленные стены и ворота Иерусалима. В русском православии для описания обряда употребляется также термин «обновление».

Визначення освящение у російська словнику

ОСВЯЧЕННЯ пор. 1) см. Освятити, освячувати, освятиться, освячуватися. 2) см. Освятити, освячувати, освятиться, освячуватися.

ОСВЯЩЕНИЕ ср. 1) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться. 2) см. освятить, освящать, освятиться, освящаться.

ПЕРЕКЛАД ОСВЯЩЕНИЕ

Дізнайтесь, як перекласти освящение на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова освящение з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «освящение» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 圣化
• Перекладач з російська на іспанська: santificación
• Перекладач з російська на англійська: sanctification
• Перекладач з російська на гінді: पवित्रीकरण
• Перекладач з російська на арабська: تقديس
• російська: освящение
• Перекладач з російська на португальська: santificação
• Перекладач з російська на бенгальська: পাবন
• Перекладач з російська на французька: sanctification
• Перекладач з російська на малайська: pengudusan
• Перекладач з російська на німецька: Weihe
• Перекладач з російська на японська: 神聖化
• Перекладач з російська на корейська: 신성화
• Перекладач з російська на яванська: kasucèn
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thánh
• Перекладач з російська на тамільська: புனிதத்துவத்திற்கு
• Перекладач з російська на маратхі: पवित्रता
• Перекладач з російська на турецька: kutsama
• Перекладач з російська на італійська: santificazione
• Перекладач з російська на польська: uświęcenie
• Перекладач з російська на українська: освячення
• Перекладач з російська на румунська: sfințire
• Перекладач з російська на грецька: αγιασμός
• Перекладач з російська на африкаанс: heiligmaking
• Перекладач з російська на шведська: helg
• Перекладач з російська на норвезька: helliggjørelse

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОСВЯЩЕНИЕ»

Дізнайтеся про вживання освящение з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом освящение та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Освящение храма Ананда

«Наша станция, столь обширная – трубы коридоров, шары лабораторий и топливных складов, сплетения тросов и гравитационных площадок ...

Кир Булычев, 2015

Все мое предельное Господу: - Страница 209

Тайна освящения в том, что совершенные качества Иисуса Христа помещены в меня, не постепенно, но в тот момент, когда я достигаю осознания того, что Иисус Христос сделался для меня освящением. Освящение означает не ...

Освальд Чемберс, 2013

Действия Духа Святого в человеке. 2-е издание: Библейское ...

“Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению” (2 Фесс. 2:13). Наше освящение мы можем разделить на три ...

Николай Копец, 2014

Культовые здания Петербурга: указатель русской литературы ...

Освящение места Романовского храма 1271 Освящение молитвенного дома методистов в Петрограде 4033 Освящение нового придела храма 1701 Освящение нового Троицкого собора 1240 Освящение нового храма 1559 ...

Т. Н. Семенова, ‎В. В. Антонов, ‎Э. Ф. Цветкова, 1996

Будни и праздники императорского двора - Страница 221

Одна из торжественных церемоний — освящение императорских и великокняжеских дворцов. В этом случае освящение церкви придворце считалось днем введения здания в эксплуатацию. 27 февраля 1797 г. при большом ...

Леонид Владимирович Выскочков, 2012

Зогар, том первый: - Страница 32

Ответил ему: это освящение субботы. А что значит освящение субботы? Ответил ему: это привлеченное сверху освящение. Тогда суббота не святыня, а освящение располагается на ней сверху. Сказал рабби Аба: так и есть, ибо ...

Ярослав Ратушный, ‎Павел Шаповал, 101

Путеводитель по научным обществам России - Страница 419

Постройка зданий для трех Шелапутинских ремесленных училищ в Москве. Закладка и освящение места постройки новой тюрьмы в Риге. Закладка амбулатории для заразных больных в больнице Св. Владимира в Москве. Новая ...

E. Kasinec, 2000

RDW: - Страница 277

<Разз.> ги освящать. освящение <-[св'и]-, уетаНепа" аиск -[с 'в']-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги освятйть (1) и. освятйться (1а): \Уе1пе, \Уе1пип§; освящение воды УУеШе с1е8 \\^аззегз; освящение колокола С1оскеп1аиГе; освящение храма ...

Renate Belentschikow, 2009

Княжеские уставы и церков в древней Руси XI-XIV вв - Страница 145

Чем в таком случае может быть объяснено освящение этой церкви в 1150 г., на 15-м году ее существования как кафедрального собора? Вторые и последующие освящения церквей на Руси производились, согласно правилам, ...

Ярослав Николаевич Щапов, 1972

Журнал Московской Патриархии - Выпуски 7-12 - Страница 69

ший освящающий акт — освящение человеческой природы принятием ее на Себя Сыном Божиим с последующим сочетанием ее Богу в вознесении и в седении одесную Отца имело единственной целью спасение человеческого ...

Русская православная церковь. Московская патриархия, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОСВЯЩЕНИЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін освящение вживається в контексті наступних новин.

Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение …

Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. Патриарший визит в Салехардскую епархию. Освящение Богоявленского собора в Новом Уренгое. «Официальный портал Московской Патриархии, Вересень 15»

Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение …

Патриарший визит в Смоленскую митрополию. Освящение памятника святому равноапостольному князю Владимиру в Смоленске. Патриарший визит в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Серпень 15»

Митрополит Лонгин совершил Великое освящение храма святых …

Великое освящение храма во имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия стало одним из заключительных мероприятий в рамках Дней ... «Саратовский государственный университет, Травень 15»

В Москве освящен точный список Донской иконы Божией Матери

«Сегодня по благословению Святейшего Патриарха Кирилла мы совершаем освящение точного списка с чудотворного Донского образа Божией ... «Официальный портал Московской Патриархии, Квітень 15»

Освящение закладного камня в основание храма св. Феодора …

15 апреля 2015 года, в среду Светлой седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин освящения закладного камня в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Квітень 15»

Освятить куличи, яйца и пасхи можно в Свято-Михайловском …

12 апреля в Светлое Христово Воскресение в 9.00 – Божественная литургия, затем Крестный ход и освящение пасох, куличей и яиц. В 14.00. – встреча ... «Известия Удмуртской Республики, Квітень 15»

Патриарх Кирилл совершит Великое освящение воды в …

Сегодня, в Крещенский сочельник, патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит литургию и великое освящение воды в храме Христа Спасителя, ... «Российская Газета, Січень 15»

Расписание освящения воды во Владивостоке на праздник …

18 января 2015, 11:57, Дейта. Митрополит Владивостокский и Приморский Вениамин совершит Великое освящение воды в храмах Владивостока и ... «Дейта.RU, Січень 15»

Где в Киеве на Крещение освятить воду

Кроме того, как ожидается, в 12:00 состоится освящение воды в озере Тельбин возле церкви Рождества Христова на Березняках, в Голосеевском парке ... «Комсомольская Правда в Украине, Січень 15»

Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение …

Предстоятель Русской Церкви совершил великое освящение восстановленного храма преподобного Сергия Радонежского в Царском Селе. «Официальный портал Московской Патриархии, Грудень 14»