Завантажити застосунок
educalingo
паволока

Значення "паволока" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАВОЛОКА У РОСІЙСЬКА

[pavoloka]


ЩО ПАВОЛОКА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

паволока

Паволока - тканину, наклеюється на іконну дошку перед накладенням левкасу. Служить для кращого зчеплення левкасу з поверхнею дошки. Паволока в іконопису застосовувалася не завжди. Є ікони, на яких паволоки покрита вся основа під грунтом, але частіше шматками паволоки закривалися стики многочастной іконній дошки або локальні дефекти. Для виготовлення дорогих ікон вибиралася якісна кипарисова дошка, а в якості паволоки застосовувалася дорога тканина складного переплетення. На більш дешевих іконах використовувалася тканину з більш рідкісним розташуванням ниток, так звана серпянка.

Визначення паволока у російська словнику

Паволоки ж. Назва дорогою привізною тканини в Стародавній Русі.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАВОЛОКА

заволока · молока · наволока · отволока · переволока · поволока · подволока · приволока · притолока · проволока · склока · сутолока · толока · утолока

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАВОЛОКА

пава · павиан · павий · павильон · павильонный · павильончик · павлин · павлиний · павлиниться · павлиновый · павлиный · паводковый · паводок · паводочный · павозка · павозок · павушка · павшая · павший · паганизм

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАВОЛОКА

дока · инока · лежебока · маниока · морока · опока · осока · паморока · пасока · патока · перетока · подсока · пока · протока · свысока · сорока · строка · торока · ящерка · ящурка

Синоніми та антоніми паволока в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «паволока» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАВОЛОКА

Дізнайтесь, як перекласти паволока на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова паволока з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «паволока» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

pavoloka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

pavoloka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

pavoloka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

pavoloka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

pavoloka
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

паволока
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

pavoloka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

pavoloka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

pavoloka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

pavoloka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

pavoloka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

pavoloka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

pavoloka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

pavoloka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

pavoloka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

pavoloka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

pavoloka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

pavoloka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

pavoloka
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

pavoloka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

паволока
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

pavoloka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

pavoloka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

pavoloka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

pavoloka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

pavoloka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання паволока

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАВОЛОКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання паволока
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «паволока».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про паволока

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАВОЛОКА»

Дізнайтеся про вживання паволока з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом паволока та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Каталог: - Страница 42
Дерево, левкас, темпера, без ковчега, без паволоки. 193X11,5 119—6 Столбец цельный из липового бруса. В нижней части столбца — растительно-геометрический орнамент. 153. Спас. XVII в. Дерево, левкас, темпера, ковчег, без ...
Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", ‎А. Т. Беляев, ‎Б. А. Гущин, 1973
2
Древнерусская живопись в собрании Государственной ...
СНЯТИЕ СО КРЕСТА (из праздничного чина). Вторая половина XV в. Доска липовая, паволока, левкас, яичная темпера. 91 у 62. Происходит из Каргополя, приобретена И. С. Остроуховым в Городце на Волге у мстер- ских офеней.
Aлексей Николаевич Свирин, 1963
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
пАволокА—покровъ, пелена:—Поставлкноубъявъшу прѣд цфвнъми двьрми стольцу и вырхоу кго паволоцѣ простъртѣ. Уст. мон. ХГГ в. Въ часъ же 4 дне ключари поставляютъ близъ архангела Михаила на площади два налоя съ ...
Измаил Срезневский, 2013
4
Музей "Невьянская икона":
Паволока, левкас, темпера, золочеиие. 70,0x55,5x3,5. Иив. НИ -18/75. реставрацив: 2003 г. Михаил ратковский Iраскрытие и укрепление), С. Спераиский Iтоиировки). раиее ие публиковалась. ЗЗ.БОГОМАТЕрЬ КАЗАНСКАЯ. Вторав ...
М. Боровик, ‎Е. Ройзман, 2005
5
Горьковский государственный художественный музей
Ростов Дерево, паволока, левкас, яичная темпера. 134,5x83 Из Городецкого краеведческого музея в 1925 г. Ранее - собр. Г. М. Прянишникова в Городце Жт-3 - собр. Жт-17 Жт-38 2. БОГОМАТЕРЬ ВЛАДИМИРСКАЯ Конец XV ...
Горьковский государственный художественный музей, ‎Петр Петрович Балакин, 1986
6
Православные иконы - Страница 298
Паволока, левкас, темпера, золочение. 35,5x28,3x3 см. Невьянская школа. Областной краеведческий музей, Екатеринбург - 249 Икона Божией Матери "Па- нахранта". 1609 г. Доска липовая, яичная темпера, серебро. 142,4x70,5x3 ...
В. Н. Сингаевский, 2006
7
Практическая реставрация икон
2.2. Паволока. и. левкас. Паволокой заклеивали или всю поверхность доски, или, чаще, только места, наиболее подверженные растрескиванию: на стыках досок, на сучках и вдоль верхнего и нижнего края. При короблении иконы ...
Виктор Петров, 2015
8
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 149
О'стошапо (то же) < араб. ПтЬшаш (то же) < П'с11111а11 [Осман 1 Гази турец. Озшап, ок. (1258 — 1324/ 1326), имя основателя династии и империи]. П ПА'ВОЛОКА, и, ж. паволоки ж.; паволоки, и, ж. Ё] Драгоценная шёлковая ткань ...
Ирина Карпова, 2015
9
РПромîшленность древней Руси - Страница 154
Эти шелковыя ткани извѣстны подъ общимъ именемъ паволоки "?). Изъ паволоки Русскіе приготовляли церковныя одежды и облаченія священническія; богатые люди шили изъ нее себѣ платье, дѣлали наволочки для подушекъ и ...
Nikolai Yakovlevich Aristov, 1866
10
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Паволок, Заливной луг. Слов. Акад. 1847. Даль [без указ. места]. Вилегод. Арх., 1957—1958.— Ср. Поволок. 1. Паволока, и, ж. Ткань, бумажная и шелковая, привозная, дорогая, чем обволакиваются либо одеваются. Даль [без указ.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАВОЛОКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін паволока вживається в контексті наступних новин.
1
Благовещенцы смогут увидеть таинство написания икон
На деревянную основу наклеивается ткань, она называется паволока. Это обязательно должна быть натуральная ткань, синтетика для икон не ... «ИА Амур.инфо, Вересень 15»
2
Арт-винахідники: Вражаючі техніки і матеріал у роботах …
Паволока, що клеїться на дошку, теж може впливати на фактуру й зображення. Широкий спектр об'ємів і фактур. До того ж левкас, його склад нагадують ... «espreso.tv, Серпень 15»
3
Служение образу
[1] Паволока — основа холста, на которой лежит слой живописи и грунта. [2] Запись — подправка красками, сделанная поверх первоначального ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Серпень 15»
4
Икону святого Александра Свирского отреставрировали в …
Икона «Преподобный Александр Свирский в житии. 1592 год»: дерево, пять досок, три врезные сквозные шпонки, паволока, левкас, темпера (1592, ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Грудень 14»
5
Уникальную икону XVII века покажут вологжанам и …
Паволока, покрывающая икону, выполнена из батиста, дорогой по тем временам ткани. Левкас сделан из высококачественного мела очень тонкого ... «Красный Север, Квітень 14»
6
«Наша семья была очень бедная»
Только что здесь был Оле Лукойе, помахал зонтиком и вот пожалуйста — легкая туманная паволока, пронизанная мерцанием сновидческого солнца, ... «Эксперт Online, Квітень 14»
7
В 2014 году в Витебске откроется духовное училище для женщин
Создание иконы начинается с подготовки доски. Сначала проклеивается, потом наклеивается ткань, которая называется паволока. Затем мы делаем ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", Листопад 13»
8
Законы «икономики»
Там в кладовой лежали ненужные иконы — древесина вся прогнила, и паволока отделилась от доски. Тогда озабоченный их сохранностью священник ... «Московский комсомолец, Листопад 13»
9
«Северные письма»
Практически все образы написаны на сосновых досках. Иконы XVII ¾ XVIII веков покрывает плотная паволока, иногда она ложится только по местам ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Жовтень 13»
10
ИНТЕРВЬЮ: Ведущий архитектор псковского института …
Иконные доски отдали влагу и дали усадку, паволока с левкасом и красочным слоем отошла от основы, в основном вдоль стыков иконных досок. «Портал-Credo.Ru, Вересень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Паволока [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/pavoloka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK