Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "пелена" у російська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПЕЛЕНА У РОСІЙСЬКА

пелена  [pelena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПЕЛЕНА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «пелена» в російська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
пелена

пелена

Пелена

Пелена - плат, який підвішувався під ікони нижнього ряду іконостасу, а також під особливо шановані ікони, які стояли в храмі на окремому постаменті або в кіоті. Виконання підвісний пелени було знаком особливого шанування даного способу, благочестя замовника і виконавця. На пеленах найчастіше зображувалися Голгофські хрести, рідше вишивалися зображення Богоматері, Христа, святих або «свят». Нерідко сюжет пелени не повторював композицію ікони, а варіював її, вносячи додаткові смислові акценти, а в багатьох випадках на пелені вишивався літургійний текст, який прославляє иконное зображення. Пелена  — плат, который подвешивался под иконы нижнего ряда иконостаса, а также под особо чтимые иконы, стоявшие в храме на отдельном постаменте или в киоте. Исполнение подвесной пелены было знаком особого почитания данного образа, благочестия заказчика и исполнителя. На пеленах чаще всего изображались голгофские кресты, реже вышивались изображения Богоматери, Христа, святых или «праздников». Нередко сюжет пелены не повторял композицию иконы, а варьировал её, внося дополнительные смысловые акценты, а во многих случаях на пелене вышивался литургический текст, прославляющий иконное изображение.

Визначення пелена у російська словнику

Пелена, -и, мн. -и, -ён, -енам, ж. . Суцільний покрив, то, що закриває, застилає з усіх боків первонач. шматок тканини, то, будь-що сповивають. Густа пелена хмар. Пелена туману. З пелён - з дитинства. Як або немов пелена впала - раптово зрозумів, що раніше помилявся, був в омані. ПЕЛЕНА, -ы, мн. -ы, -ён, -енам, ж. . Сплошной покров, то, что закрывает, заволакивает со всех сторон первонач. кусок ткани, то, во что пеленают. Густая пелена облаков. Пелена тумана. С пелён — с детства. Как или словно пелена упала — внезапно понял, что раньше ошибался, был в заблуждении.
Натисніть, щоб побачити визначення of «пелена» в російська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕЛЕНА


РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕЛЕНА

пелева
пеленание
пеленать
пеленаться
пеленашка
пеленг
пеленгатор
пеленгаторный
пеленгация
пеленгование
пеленговать
пеленка
пеленочка
пеленочный
пелены
пелерин
пелерина
пелеринка
пелесина
пелесый

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕЛЕНА

авансцена
арена
вена
вербена
гангрена
гигиена
гиена
грена
драцена
дрена
дрочена
жена
замена
зоогигиена
иена
измена
купена
лысена
марена
мена

Синоніми та антоніми пелена в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пелена» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПЕЛЕНА

Дізнайтесь, як перекласти пелена на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.
Переклад слова пелена з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пелена» в російська.

Перекладач з російська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на іспанська

hoja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на англійська

sheet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на гінді

चादर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

ورقة
280 мільйонів носіїв мови

російська

пелена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на португальська

folha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на бенгальська

যবনিকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на французька

feuille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на малайська

pengusung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на німецька

Blatt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на японська

シート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на корейська

시트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на яванська

pall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

sheet
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на тамільська

சலிப்பின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на маратхі

आच्छादन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на турецька

bıktırmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на італійська

foglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на польська

arkusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на українська

пелена
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на румунська

foaie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

σεντόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

vel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

ark
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

sheet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пелена

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕЛЕНА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «пелена» у різних країнах.

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про пелена

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕЛЕНА»

Дізнайтеся про вживання пелена з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пелена та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Пелена
В Армидейле завелся оборотень. Мирные жители недоумевают, как справиться с чудовищем. Правда, оборотень, как и сам город, оказался ...
Владимир Васильев, 2014
2
Извѣстія Императорскаго русскаго археологическаго общества
Пелена камка зеленая, средина бархатъ сребряной травчатой, крестъ алтабасъ полузолотной. Пелена камка лазоревая, средина камка мѣлкотравчатая, сребряной цвѣтъ, крестъ камка лазореваяжъ. Пелена семендѣя желтая ...
Императорское русское археологическое общество, ‎Русское археологическое общество, Ленинград, 1865
3
Izvestija Imperatorskago Archeologičeskago Obščestva - Том 5
Пелена камка зеленая, средина бархатъ сребряной травчатой, крестъ алтабасъ полузолотной. Пелена камка лазоревая, средина камка мѣлкотравчатая, сребряной цвѣтъ, крестъ камка лазореВаля 2КЪ. Пелена семендѣя ...
Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo, 1865
4
Писцовыя книги Московскаго государства: Писцовыя книги XVI ...
... нихъ шиты по шти образовъ ; пелена бархатъ шолкъ червчатъ да бѣлъ , крестъ шитъ золотомъ , опушенъ камкою зеленою ; пелена камка червчата ; пелена бархатъ черчатъ , опупена тафтою зеленою ; пелена бархатъ зеленъ ...
Николай Васильйевич Калачов, 1872
5
Устюг Великий - Страница 48
и цата сребряные жъ чеканные и позолочены,"а имянитого ч-ка Никиты Строганова; отъ царскихъ пелена средина отласъ красной обложена отла-Iдверей по лѣвой сторонѣ образъ Преч. Б-цы Одисомъ цвѣтнымъ, въ срединѣ ...
И.Н. Николев, 2013
6
Можайские акты - Страница 57
тафтою свѣтлозеленою, пелена тафта червчата опушена камкою синею, пелена тафта червчата опушена тафтою зеленою, пелена свѣтлозелена ветха, покровъ преподобнаго Ферапонта отласъ дымчатъ, пелена камка бѣла ...
И.Забелин, 2013
7
Писцовые книги XVI в - Страница 644
... опупеша тафтою зеленою; пелена бархатъ зелепъ, крестъ вышитъ бархатъ та успццой; пелена камка червчата, па и ей крестъ пизашъ жемчюгомъ съ дробuнцамп, опушена тафтою черного; пелена отласъ иолосатой червчатъ, ...
Н. В. Калачов, 2013
8
Историко-статистическое описание церквей и приходов ...
В. Добронравов. и кружево выпито мишурное, да прикладу крестъ серебряный да 35 копѣекъ бѣлыхъ, да образъ Пресв. Богородицы Казанскіе въ кіотѣ, убрусъ полотняной, пелена дороги червчатые обложена дорогами желтыми, ...
В. Добронравов, 2013
9
Вытные и описные книги Кирилло-Белозерского монастыря: ...
Покажем это на примере текстов, характеризующих пелены к иконе Богородицы главного, Успенского, храма монастыря: Как видно из сопоставления, рукопись Кир. -Бел. 74/1313 содержит более полную редакцию, чем Кир.-Бел.
Ж. В. Дмитриева, 2003
10
Исторические материалы о церквах и селах XVI-XVIII ст
... по правую сторону царскихъ дверей мѣстной Спасителевъ образъ, вѣнецъ рѣзной, цата чеканная серебреная золочепа, пелена крашенинная зеленая, обложена выбойкою, крестъ кумачной, передъ Спасителевымъ образомъ ...
В.И. Холмогоров, ‎Г.И. Холмогоров, 1886

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕЛЕНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пелена вживається в контексті наступних новин.
1
Российская пропаганда не всесильна: пелена спадает
Жители поселка Опытное расположенного под Донецким аэропортом ещё зимой обвинявшие во всех бедах ВСУ, теперь с нетерпением ждут, когда ... «http://uinp.info/, Жовтень 15»
2
«Пелена изоляции»: глава Пентагона официально объявил о …
По мнению Картера, президент Владимир Путин «окутал Россию пеленой изоляции от полуострова Камчатка до Средней Азии, от Кавказа до ... «МонаВиста, Жовтень 15»
3
О поправках Галкина
... флера (словари толкуют это слово как «Скрывающая пелена, мешающая ясно видеть что-либо») непонимания между противниками и сторонниками ... «Версия в Саратове, Жовтень 15»
4
«На положительной перегрузке появляется серая пелена перед …
«На положительной перегрузке появляется серая пелена перед глазами, а на отрицательной кровь идет в мозг, пелена красная», — Владимир ... «Информационный портал "Эхо Перми", Жовтень 15»
5
Вижу — не вижу. Откуда перед глазами «пелена»?
Иногда пелена появляется как реакция на прием ряда лекарственных препаратов: антидепрессантов, кортизона, контрацептивов, сердечных средств. «Аргументы и факты, Жовтень 15»
6
В Екатеринбурге ночью горел памятник архитектуры. «Улицу …
«Улицу Большакова покрыла токсичная пелена…» ФОТО. 14 октября 2015. 14:42 «Очень деньги нужны». Грабитель угрожал кассирам свердловских ... «Ura.ru, Вересень 15»
7
Волгоград накрыл густой смог с резким запахом
В воздухе над Волгоградом превышено содержание хлористого водорода. Пелена густого смога с неприятным запахом окутала все восемь районов ... «Вести.Ru, Вересень 15»
8
Жители рязанской улицы жалуются на проблемы с дыханием
Из-за большого автомобильного потока белая пелена практически не рассеивается, и людям приходится закрывать окна, чтобы белым-бело не было ... «Вести.Ru, Вересень 15»
9
Днепропетровск затянул дым, жители говорят об аварии на …
Николай Трухин, РИА Новости Украина, Днепропетровск. Днепропетровск вечером четверга, 3 сентября, затянула пелена густого дыма. Наиболее ... «РИА Новости Украина, Вересень 15»
10
Дымовая пелена и жуткий смог покинули Киев
Сегодня утром, 27 августа, Госслужба по чрезвычайным ситуациям Украины проверила территорию Киевской области, где продолжает тлеть торф. «Интернет-газета "Вести", Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пелена [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/pelena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ru
російська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись